Estos son anagramas y anádromos geográficos . Los anagramas son reordenamientos de las letras de otro nombre o palabra. Los anádromos (también llamados reversiones o ananyms) son otros nombres o palabras escritas al revés. Técnicamente, una inversión también es un anagrama, pero los dos se derivan de diferentes métodos, por lo que se enumeran por separado.
Anagramas
Los nombres de lugares creados por anagramas se dividen en tres grupos distintos:
- Letras sueltas intercambiadas A veces, esto se debe a un error tipográfico que no se corrigió. Otros son solo para hacer un nombre diferente, pero no demasiado diferente, del original.
- Intercambio de sílabas Por lo general, se basan en el apellido de alguien.
- Combinaciones bien mezcladas Cuando se deseaba un nombre completamente diferente.
Nombre | Anagrama de | Notas | Referencia |
---|---|---|---|
Aloha, Oregón | Aloah | Aloah era un pequeño centro turístico en Wisconsin; cartas intercambiadas por la oficina de correos durante la aprobación de la solicitud | [1] |
Birson, Saskatchewan [2] | Petirrojos | George Cornelius Robins, colono temprano; ahora conocido como Fir Ridge | [3] |
Boncar, Virginia Occidental | carbón | Ahora conocido como Alloy, West Virginia | [4] |
Carol City, Florida | Coral | cambio de nombre después de que Coral Gables amenazara con demandar | [5] |
Dongola, Wisconsin | Góndola | nombre mal escrito (durante la aprobación de la oficina de correos?) y nunca corregido | [6] |
El Jobean, Florida | Joel Bean | desarrollador anagramó su propio nombre | [5] |
Elroy, Wisconsin | Leroy | elegido para evitar la duplicación del nombre de la oficina de correos | [6] |
Garus, California | azúcar | [7] | |
Goliad, Texas | Hidalgo (excepto H silenciosa) | denominación indirecta de Miguel Hidalgo , héroe nacional mexicano | [8] |
Kinhop, Saskatchewan [9] | Hopkins (menos la S) | William Hopkins | [3] |
Landrose, Saskatchewan | Roseland | William Roseland | [3] |
Lerado, Kansas | Laredo, Texas | El error administrativo de la oficina de correos resultó en un intercambio de la E y la A | [10] |
Linbro Park, Sandton, Sudáfrica | Brolin | apellido local | [11] |
Plantación Lipona , Florida | Nápoles | propiedad del príncipe Achille Murat , ex príncipe de Nápoles | [5] |
Malesus, Tennessee [12] | Samuels | Samuels era un lugareño prominente que no quería que la ciudad le pusiera su nombre. Malesus fue un compromiso | [13] |
Medina, Dakota del Norte | mediana | El nombre cambió de Midway , llamado así porque está a medio camino entre el extremo este y oeste del continente. | [14] |
Nada, Kentucky | Dana | Dana Lumber Company, propietaria del aserradero | [15] |
Neola, Virginia Occidental | Olean, Nueva York | [4] | |
Romley, Colorado [16] | Morely | El coronel BF Morely, dueño de la mina; ahora un pueblo fantasma | [17] : 323 |
Salitpa, Alabama | Satilpa Creek | error cuando alguien aparentemente cruzó la letra incorrecta (cambiando así la L y la T) al solicitar una oficina de correos | [18] |
Shallmar, Maryland | Marshall | "un neoyorquino que fundó la comunidad" | |
Cuenca Sury, Londres, Inglaterra | Sainsbury | calle en Kingston upon Thames y ubicación del supermercado Sainsbury's de la ciudad ; La primera parte es también un error ortográfico de Surrey , el condado tradicional de la ciudad. | [20] |
Ticona, Illinois [21] | Tonica, Illinois | una ciudad cercana | [22] |
Vadis, Virginia Occidental | Davis | [4] | |
Vinsulla, Columbia Británica [23] | Sullivan | Michael Sullivan, pionero | [24] |
Windber, Pensilvania | Berwind | Charles y Edward Berwind, propietarios de minas | [25] |
Construcciones en forma de anagramas de nombres de lugares
Algunos nombres de lugares se construyeron organizando un conjunto preseleccionado de letras en un orden que formaba un nombre pronunciable.
Nombre | Notas | Referencia |
---|---|---|
Agloe, Nueva York | las iniciales de Otto G. Lindberg, director de la General Drafting Co., y su asistente, Ernest Alpers. Inicialmente una trampa de derechos de autor , pero luego hecha realidad por una tienda que tomó el nombre de una hoja de ruta de Esso. | [26] |
Delmita, Texas | siete hijos del fundador Nicéforo G. Peña, Sr. cada uno dibujó una carta | [27] |
Solina, Ontario | El maestro de escuela John Hughes sugirió que se acuñara un nombre a partir de las letras AILNO y se eligió S. Solina sobre varias otras opciones, como Linosa y Sinola. | [28] |
Anádromos
Nombre | Inversión de | Notas | Referencia |
---|---|---|---|
Adanac, distrito de Nipissing, Ontario | Canadá | [ cita requerida ] | |
Adanac, distrito de Parry Sound, Ontario | Canadá | comunidad dentro de Carling, Ontario. | [ cita requerida ] |
Adanac, Saskatchewan | Canadá | [3] | |
Adaven, Nevada | Nevada | ciudad muerta | [29] |
Aksarben Village , Omaha, Nebraska | Nebraska | desarrollo de uso mixto. Anteriormente, Ak-Sar-Ben (arena) , una pista de carreras de caballos y una arena cubierta | [30] |
Amabala, Oklahoma [31] | Alabama | [32] | |
Anidem, Oregón | Medina | el nombre de una casa / lugar de trabajo anterior del propietario de la mina, posiblemente una mina de Medina en Colorado | [1] |
Parque Atokad | Dakota | Ubicación de la pista de carreras de caballos Atokad Downs en South Sioux City, Nebraska | [33] |
Cleo, Oregón [34] | O (región) E (puerto) L (ámbar) C (empresa) | acrónimo invertido; parada de ferrocarril | [1] |
Egnar, Colorado | distancia | [35] | |
Ekal, Florida | lago | [36] | |
Ekoms, Oregón | humo | oficina de correos aprobada pero nunca establecida; río arriba desde Ragic (qv) | [1] |
Enola, Carolina del Sur [37] | solo | [36] | |
Colina Enola [38] | solo | colina en Oregon, aplicada por un colono cuya casa estaba aislada | [1] |
Etlah, Misuri | detener | Alemán para "detener" | [39] |
Lebam, Washington | Mabel Goodell | hija del colono temprano | [40] |
Lennut, Kentucky [41] | túnel | ahora conocido como Combs, Kentucky | [15] |
Maharg, Oklahoma | Graham | revertido debido a un conflicto de nombre postal; ahora llamado Foss, Oklahoma | [42] |
Mahned, Misisipi | Denham | nombre del fundador de la comunidad | [43] |
Muroc, California | Ralph y Clifford Corum | ahora la ubicación de la Base de la Fuerza Aérea Edwards , anteriormente Muroc Field | [36] |
Nagrom, Washington | Elmer G. Morgan | propietario de Morgan Lumber Company | [40] |
Namorf, Oregón [44] | George Froman | residente local | [1] |
Narod, California [45] | Daron | nombre del capataz de la sección de ferrocarril; Parada RR al sur de Montclair, California | [7] |
Nedra, Florida | Arden, Pensilvania | ciudad natal de los desarrolladores | [46] |
Nedrow, Nueva York | Worden | fundador de la ciudad | |
Nikep, Maryland | Pekin | nombre anterior invertido arbitrariamente para evitar confusión postal | [47] |
Nillup, Australia Occidental | Harold Maughan Pullin | popular local que no quería que el lugar llevara su nombre | [48] |
Nilrem, Alberta | Esmerejón | [49] | |
Nivloc, Nevada [50] | Colvin | dueño de la mina | [29] |
Nolem, Florida | melón | [36] | |
Niton, Alberta | no en | [49] | |
Notla, Texas | Compañía de comestibles Alton | El propietario también era dueño de la tienda de comestibles Alton en Enid, Oklahoma | [36] |
Ocapos, Arizona | SO (uthern) PA (acific) CO (mpany) | acrónimo invertido; también conocido como Southern Pacific Railroad | [51] |
Orestod, Colorado | Dotsero, Colorado | extremos opuestos de una línea ferroviaria corta; Dotsero se deriva del punto cero, punto de origen de la línea de ferrocarril | [35] |
Radec, California | cedro | [7] | |
Ragic, Oregón | cigarro | oficina de correos en el río Rogue (1898-1900); ver también Ekoms | [1] |
Redart, Virginia | Comerciante | nombre del colono temprano | [52] |
Reklaw, Texas | Margaret Walker | donante de tierras; invertido debido a un conflicto de nombre de la oficina de correos | [36] |
Remlap, Alabama | James W. Palmer | primer administrador de correos | [53] |
Remlap, Florida [54] | Palmero | Desarrolladores urbanos de Chicago | [46] |
Remlig, Texas | Alexander Gilmer | propietario de Gilmer Lumber Company | [55] |
Remlik, Virginia [56] | Willis Sharpe Kilmer | propiedad de Kilmer, un empresario de patentes de medicamentos | [57] |
Retlaw, Alberta | Walter R. Baker | Funcionario de Canadian Pacific Railway | [58] |
Retlaw, Oregón | HL Walter | Empleado de Southern Pacific Railroad | [1] |
Retrop, Oklahoma | Ira J. Porter | primer administrador de correos | [32] |
Retsil, Washington | Ernest Lister | Gobernador de Washington (1913-1919) | [40] |
Retsof, Nueva York | fomentar | fundador de la ciudad | [ cita requerida ] |
Revilo, Tennessee [59] | Oliver | marca de un arado | [13] |
Revloc, Pensilvania | Colver, Pensilvania | dos ciudades de la empresa, propiedad de Monroe Coal Company | [ cita requerida ] |
Robat, Carolina del Sur [60] | Monte Tabor | localidad en el condado de Union | [ cita requerida ] |
Rolyat, Oregón | Taylor | probablemente el nombre de un funcionario de la oficina de correos en Washington | [1] |
Rotavele, California | ascensor | [61] | |
Sacul, Texas | Lucas | nombre del propietario de la tierra; revertido debido a un conflicto de nombre de la oficina de correos | [62] |
Saxet, Texas [63] | Texas | localidad en el condado de Shelby | [64] |
Parque del lago Saxet | Texas | parque en el condado de Victoria, Texas | [sesenta y cinco] |
Seloc, Carolina del Sur | Coles | [42] | |
Lago Senoj (Oregón) | Jones | persona desconocida | [1] |
Senyah, Florida | Haynes | apellido del desarrollador | [46] |
Setag, Texas | James T. Gates | Dueño de la compañía | [66] |
Silaxo, California | Oxalis, California | Silaxo se encuentra a pocos kilómetros al sur de Oxalis | [7] |
Sniktaw, California | WF Watkins | periodista que usó Sniktaw como seudónimo | [36] |
Tesnus, Texas | atardecer | puesta de sol que aparece en un logotipo de Southern Pacific Railroad | [67] |
Ti, Oklahoma | I (ndian) T (territorio) | abreviatura invertida; nombrado antes de que el territorio pasara a llamarse Oklahoma | [32] |
Tinrag, Texas | Garnit | apellido local | [68] |
Trebloc, Misisipi | Colbert | apellido local | [ cita requerida ] |
Trevlac, Indiana | Coronel Calvert | desarrollador de complejos turísticos; invertido para evitar duplicaciones | [36] |
Wabasso, Florida | Isla Ossabaw en Georgia | [36] | |
Yellek, Ontario | R J. Kelley | trainmaster para Canadian Pacific Railway | [69] |
Yewed, Oklahoma | Almirante George Dewey | revertido debido a un conflicto de nombre de la oficina de correos | [32] |
Ananyms imperfectos
Nombre | Inversión de | Notas | Referencia |
---|---|---|---|
Enola, Nebraska | TJ Malone | fundador; omitió la M cuando se invierte. | [36] |
Lionilli, Kentucky [70] | Illinois | destinado a ser Sionilli, pero el nombre fue mal registrado por el empleado de la oficina de correos | [15] |
Nonnell, Kentucky | John Lennon | Supervisor de mantenimiento de L&N RR; extra L | [15] |
Revelo, Kentucky | Oliver | ingeniero de construcción de vías férreas; antes deletreado Revilo; nombre cambiado por razones desconocidas | [15] |
Revillo, Dakota del Sur | JS Oliver | hombre de ferrocarril; L extra añadido. | [36] |
Samoth, Illinois | John R. Thomas | Congresista de Illinois; TH se mantuvo intacto para la pronunciación | [22] |
Sarben, Nebraska | Nebraska | omitiendo el KA | [71] : 85 |
Monte Sniktau , Colorado | Watkins | "Sniktau" era un seudónimo del periodista EHN Patterson, quien tomó prestado y modificó el nom de plume de WF Watkins; ver Sniktaw arriba | [35] |
Tensed, Idaho | Pierre-Jean De Smet | Misionero belga; revertido debido a un conflicto con el nombre de la oficina de correos y luego mal escrito durante el proceso de aprobación del nombre | [36] |
Yelrome, Illinois | Isaac Morley | Anciano mormón; E agregó para la pronunciación; ciudad incendiada por la mafia anti-mormona en 1845 | [22] |
Yesmar, Alabama | Ramsay | apellido local, pero con una E reemplazando una A. | [36] |
Ver también
- Anagrama
- Ananym
- Lista de siglas e iniciales geográficas
- Lista de consignas geográficas
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j McArthur, Lewis A .; McArthur, Lewis L. (1992). Nombres geográficos de Oregon (6ª ed.). Prensa de la Sociedad Histórica de Oregón. ISBN 0-87595-237-2.
- ^ "Birson, Saskatchewan" . Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
- ^ a b c d Barry, Bill (septiembre de 2005). Nombres geográficos de Saskatchewan . Regina, Saskatchewan: People Places Publishing, Ltd. ISBN 1-897010-19-2.
- ^ a b c Kenny, Hamill (1945). Nombres de lugares de Virginia Occidental: su origen y significado, incluida la nomenclatura de arroyos y montañas . Piedmont, WV: The Place Name Press. pag. 57. hdl : 2027 / mdp.39015009099824 .
- ^ a b c Morris, Allan (1995). Nombres de lugares de Florida: Alachua a Zolfo Springs . Sarasota, Florida: Pineapple Press, Inc. ISBN 1-56164-084-0.
- ^ a b Gard, Ropbert E. (2015). El romance de los topónimos de Wisconsin . Sociedad histórica de Wisconsin. ISBN 9780870207082.
- ^ a b c d Gudde, Erwin Gustav (1960). Nombres de lugares de California: el origen y la etimología de los nombres geográficos actuales . Prensa de la Universidad de California.
- ^ Robison Turner, Jeri. "Goliad, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Kinhop, Saskatchewan" . Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
- ^ McCoy, Sondra Van Meter; Hults, enero (1989). 1001 nombres de lugares de Kansas . Lawrence, Kansas: University Press de Kansas. ISBN 0-7006-0392-1.
- ^ Jenkins, Elwyn (2007). Cayendo en el lugar: la historia de los topónimos sudafricanos modernos . Nuevos libros de África. ISBN 9780864866899.
- ^ "Malesus, Tennessee" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ a b Miller, Larry (2001). Nombres de lugares de Tennessee . Prensa de la Universidad de Indinan. ISBN 9780253214782.
- ^ Williams, Mary Ann Barnes (1966). Orígenes de los topónimos de Dakota del Norte . Bismarck, Dakota del Norte: Bismarck Tribune. pag. 306.
- ^ a b c d e Rennick, Robert M. (2013). Nombres de lugares de Kentucky . Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 9780813144016.
- ^ "Romley, Colorado" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Temple, Robert D. (2009). Efectos de borde: los lugares con nombre de borde (2ª ed.). Bloomington, Indiana: iUniverse, Inc. ISBN 978-0-595-47758-6.
- ^ McLeod Matthews, Mitford (1948). Algunas fuentes de sureños . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 73.
- ^ Kenny, Hamill (1984). Los lugares de Maryland: su origen y significado . Baltimore, Maryland: Sociedad Histórica de Maryland. ISBN 0-938420-28-3.
- ^ McCarthy, Julian (2014). El secreto de Kingston upon Thames . Amberley.
- ^ "Ticona, Illinois" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ a b c Callary, Edward (octubre de 2009). Nombres de lugares de Illinois . Champaign, Illinois: Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0-252-03356-8.
- ^ "Vinsulla, Columbia Británica" . Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
- ^ Akrigg, GP (Philip) V .; Akrigg, Helen (2011). Nombres de lugares de la Columbia Británica (Tercera ed.). Prensa UBC. ISBN 978-0774841702.
- ^ Espenshade, A. Howry (1925). Nombres de lugares de Pennsylvania . State College, PA: El Colegio Estatal de Pensilvania. hdl : 2027 / mdp.39015012934249 .
- ^ Jacobs, Frank. "Agloe: cómo una ciudad de Nueva York completamente inventada se volvió real" . Mapas extraños . Piensa en grande . Consultado el 4 de agosto de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Heller Jr., Dick D. "Delmita, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 12 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Rayburn, Alan (1997). Nombres de lugares de Ontario . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 0-8020-7207-0.
- ^ a b Carlson, Helen S. (1974). Nombres de lugares de Nevada: un diccionario geográfico . Prensa de la Universidad de Nevada. ISBN 9780874170948.
- ^ Casey, Sarah. "Jueves de retroceso: Aksarben" . Universidad de Nebraska Omaha . Consultado el 5 de noviembre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Amabala, Oklahoma" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ a b c d Shirk, George H (1987). Nombres de lugares de Oklahoma . Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 0-8061-2028-2.
- ^ "Parque Atokad" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Cleo, Oregón" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ a b c Bright, William (2004). Nombres de lugares de Colorado . Publicación de Big Earth. ISBN 9781555663339.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Stewart, George R. (1970). Topónimos estadounidenses; un diccionario conciso y selectivo para los Estados Unidos continentales de América . Nueva York: Oxford University Press.
- ^ "Enola, Carolina del Sur" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Enola Hill, Oregon" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Ramsay, Robert L. (1952). Nuestro almacén de topónimos de Missouri . Prensa de la Universidad de Missouri. ISBN 9780826205865.
- ^ a b c Meany, Edmund S. (1923). Origen de los nombres geográficos de Washington . Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. hdl : 2027 / mdp.39015027074981 .
- ^ "Lennut, Kentucky" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ a b Stewart, George R. (1982). Nombres en la tierra: un relato histórico de la colocación de nombres en los Estados Unidos (4ª ed.). San Francisco: Lexikos. ISBN 093853002X.
- ^ "Americano de Hattiesburg de Hattiesburg, Mississippi el 21 de mayo de 1995 · 4" . Newspapers.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Namorf, Oregón" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Narod, California" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ a b c Caballero, Víctor M. (1993). Florida de Vic Knight . Pelican Publishing. ISBN 9781455613595. Consultado el 13 de junio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Kelly, John. "Hombre de respuesta: Nam Rewsna" . Washington de John Kelly . The Washington Post Company . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Nombres de lugares inusuales" . Landgate . Autoridad de Información Terrestre de Australia Occidental . Consultado el 30 de noviembre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Marden, Ernest G .; Marden, Austin (2010). Topónimos comunitarios de Alberta . Lulu.com. ISBN 978-1897472170.
- ^ "Noivloc, Nevada" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Barnes, Will Croft (2016). Nombres de lugares de Arizona . Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 9780816534951.
- ^ Hanson, Raus McDill (1969). Nombres de lugares de Virginia: derivaciones, usos históricos . Prensa de McClure.
- ^ Foscue, Virginia O. (1989). Nombres de lugares en Alabama . Prensa de la Universidad de Alabama. ISBN 9780817304102.
- ^ "Remlap, Florida" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Wooster, Robert. "Remlig, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Kilmer, Virginia" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Sharpe, Dwight Allen. "Mi rico pariente de Nueva York, Willis Sharpe Kilmer" . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Junta Canadiense de Nombres Geográficos (1928). Topónimos de Alberta . Ottawa: FA Acland, impresor. hdl : 2027 / mdp.39015070267029 .
- ^ "Revilo, Tennessee" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Robat, Carolina del Sur" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Rotavele, California" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Largo, Christopher. "Sacul, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Saxet, Texas" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Taylor, DR "Saxet, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Parque del lago Saxet" . Explore Victoria . Victoria CVB, Ciudad de Victoria . Consultado el 17 de octubre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Wooster, Robert. "Setag, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Bruhn, Richard. "Tesnus, TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 27 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Largo, Christopher. "Tinrag TX" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 12 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ bunnykelley. "Kelly / Ricard" . ancestry.com . Ancestry.com . Consultado el 27 de mayo de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Lionilli, Kentucky" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ Fitzpatrick, Lilian L. (1925). Nombres de lugares de Nebraska . Prensa de la Universidad de Nebraska.