La siguiente es la lista de ciudades en Kazajstán que sufrieron un cambio de nombre en el pasado.
- Yasi → Shavgar (?) → Turquestán (kazajo: Түркістан) (?)
- Novopetrovskoye → Fuerte Alexandrovsky (1857) → Fuerte-Shevchenko (1939)
- Ayakoz → Sergiopol (1860) → Ayagoz (Kazajo: Аягөз) (1939)
- Aktau → Shevchenko (1964) → Aktau (kazajo: Ақтау) (1991)
- Dzharkent → Panfilov (1942) → Zharkent (kazajo: Жаркент) (1991)
- Guryev → Atyrau (kazajo: Атырау) (1991)
- Yaitsk → Uralsk (1775) → Oral (kazajo: Орал) (1991)
- Verniy → Alma-Ata (1921) → Almaty (kazajo: Алматы) (1992)
- Dzhezkazgan → Zhezkazgan (kazajo: Жезқазған) (1992)
- Novy Uzen → Zhanaozen (kazajo: Жаңаөзен) (1992)
- Ust-Kamennaya → Ust-Kamenogorsk (1868) → Oskemen (kazajo: Өскемен) (1992)
- Chu → Shu (kazajo: Шу) (1992)
- Yermak → Aksu (kazajo: Ақсу) (1993)
- Kokchetav → Kokshetau (kazajo: Көкшетау) (1993)
- Gavrilovka → Taldy-Kurgan (1920) → Taldykorgan (kazajo: Талдықорған) (1993)
- Chimkent → Shymkent (kazajo: Шымкент) (1993)
- Leninsk → Baikonur (kazajo: Байқоңыр) (1995)
- Ak-Mechet → Fort-Perovsky (1853) → Perovsk (1858) → Kyzyl-Orda (1925) → Kyzylorda (kazajo: Қызылорда) (1996)
- Alexeyevka → Akkol (kazajo: Ақкөл) (1997)
- Kustanay → Kostanay (kazajo: Қостанай) (1997)
- Talas → Aulie-Ata (1856) → Mirzoyan (1936) → Jambul (1938) → Zhambyl (1993) → Taraz (kazajo: Тараз) (1997)
- Aktyubinsk → Aktobe (kazajo: Ақтөбе) (1999)
- Ridder → Leningorsk (1941) → Ridder (en kazajo: Риддер) (2002)
- Semipalatinsk → Semey (en kazajo: Семей) (2007)
- Akmolinsk → Tselinograd (1961) → Akmola (1992) → Astana (kazajo: Астана) (1998) → Nur-Sultan (kazajo: Нұр-Сұлтан) (2019)