Lista de visitas de estado realizadas por Isabel II
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para visitas de estado a países de la Commonwealth, consulte la Lista de visitas de la Commonwealth realizadas por Isabel II .

Viajes al extranjero realizados por Isabel II. Un color más oscuro corresponde a un mayor número de visitas

La reina Isabel II ha realizado una serie de visitas oficiales y estatales desde que ascendió al trono en 1952, [1] así como viajes por toda la Commonwealth , lo que la convirtió en la jefa de estado con más viajes de la historia. No necesita un pasaporte británico para viajar al extranjero, ya que todos los pasaportes británicos se emiten a su nombre. [2]

Isabel II es soberana de más de un estado independiente y ha representado tanto a Canadá como al Reino Unido en visitas de estado, aunque al primero sólo en dos ocasiones. El gobernador general pertinente normalmente realizará visitas de estado en nombre de la reina.

Como reina de canadá

La reina y el duque de Edimburgo después de asistir a un servicio de adoración en la Iglesia Presbiteriana Nacional con Dwight Eisenhower y Mamie Eisenhower en 1957.
FechaPaísCiudades visitadasAnfitrión
17-20 de octubre de 1957 Estados Unidos [3] [4] [5] [6] [7]Jamestown , Washington, DC , Nueva YorkPresidente Eisenhower
27 de junio y 6 de julio de 1959 Estados Unidos [5] [7]Massena , [8] ChicagoVicepresidente Nixon , Gobernador Stratton

Como reina del Reino Unido

La reina y el duque de Edimburgo con miembros de la familia real holandesa en un banquete de estado, durante su visita de estado a los Países Bajos en 1958
La reina Isabel parte del Gemeentemuseum durante su visita de Estado a los Países Bajos en 1958.
La Reina y el Duque de Edimburgo posan con el Sha de Irán Mohammad Reza Pahlavi y su esposa Farah Pahlavi durante su visita de estado a Irán, marzo de 1961
La Reina y el Duque de Edimburgo durante su visita de Estado a Alemania en 1965
La Reina con Josip Broz Tito en Belgrado durante su visita de Estado a Yugoslavia, 1972
La Reina y el Duque de Edimburgo en Helsinki, durante su visita de Estado a Finlandia, 1976
La Reina y el Duque de Edimburgo con Gerald Ford y Betty Ford en el Balcón Truman de la Casa Blanca, julio de 1976
La reina bailando con Gerald Ford durante una cena de estado en la Casa Blanca, 1976
La Reina y Georges-Andre Chevallaz revisando la compañía de honor en el Aeropuerto Internacional de Zúrich, 1980
Ronald Reagan riéndose de los comentarios de la Reina en una cena en su honor en San Francisco, California, 1983
La reina con la reina Beatriz, durante su visita de Estado a los Países Bajos, 1988
La Reina y el Duque de Edimburgo desembarcan de un avión de transporte supersónico Concorde de British Airways a su llegada a los Estados Unidos para una visita de Estado, 1991
La Reina y el Duque de Edimburgo, con George HW Bush y Barbara Bush en la Casa Blanca para una Cena de Estado, 1991
La reina Isabel II durante su visita de Estado a Alemania en 1992. De izquierda a derecha, primera fila: el duque de Edimburgo , Su Majestad la Reina , el presidente Richard von Weizsäcker y su esposa Marianne von Weizsäcker
La Reina durante un paseo por Tallin, Estonia, 2006
La Reina con George W. Bush saludando a un grupo de niños, durante su caminata desde la Casa Blanca hasta la Casa Blair, 2007
La Reina depositando una corona de amapolas en la Cruz del Sacrificio en el cementerio de Bayeux, Francia, para conmemorar el 70 aniversario del Día D, 6 de junio de 2014
La Reina y el Duque de Edimburgo saludando a la gente en Berlín, 2015
FechaPaísCiudades visitadasAnfitrión
29 de noviembre de 1953 Zona del Canal de Panamá (parte de un recorrido más amplio, no una visita de estado)ColonGobernador John S. Seybold [9]
29 a 30 de noviembre de 1953 Panamáciudad de PanamaPresidente Remón [10]
1 de mayo de 1954 LibiaTobrukRey Idris [11]
24 a 26 de junio de 1955 NoruegaOsloRey Haakon VII
8 a 10 de junio de 1956 SueciaEstocolmoRey Gustaf VI Adolf [12]
18 a 21 de febrero de 1957 PortugalMontijo , Setúbal , Lisboa , Queluz , [13] Caldas da Rainha , Nazaré , Alcobaça , Batalha , Vila Franca de Xira [14]Presidente Lopes
8 a 11 de abril de 1957 FranciaParís, Lille [15]Presidente Coty
21 a 23 de mayo de 1957 DinamarcaCopenhagueRey Federico IX
17 a 20 de octubre de 1957 Estados Unidos [16] [17] [18]Ciudad de Nueva York , Washington, DC , Williamsburg, VirginiaPresidente Eisenhower
25 a 27 de marzo de 1958 Países BajosÁmsterdam , Delft , Rotterdam , La Haya [19] [20] [21]Reina juliana
26 de febrero - 1 de marzo de 1961   NepalKatmandúRey Mahendra
2 a 6 de marzo de 1961 IranTeherán , Isfahán , Persépolis [22]Shah Mohammad Reza
2 a 5 de mayo de 1961 ItaliaRoma, Nápoles , Venecia , Florencia , Milán , Turín [23] [24]Presidente Gronchi
5 de mayo de 1961  Ciudad del VaticanoPapa Juan XXIII
23 de noviembre de 1961 LiberiaMonroviaPresidente Tubman
1º a 8 de febrero de 1965 EtiopíaAddis Abeba , Asmara , Gondar [25]Emperador Haile Selassie
8 a 12 de febrero de 1965 SudánJartum , Al-Ubayyid [26]Presidente al-Mahi
18 a 28 de mayo de 1965 Alemania occidentalBonn , Königswinter , Coblenza , Kaub , Wiesbaden , Múnich , Stuttgart , Marbach , Schwäbisch Hall , Colonia , Düsseldorf , Duisburg , Soest , Gütersloh , Hannover , Hamburgo [27] [28] [29] [30] [31] [32]Presidente Lübke
27 de mayo de 1965 Berlín OccidentalBerlín Occidental [33]Alcalde Brandt
9 a 13 de mayo de 1966 BélgicaBruselas , Amberes [34]Rey Balduino
5 a 11 de noviembre de 1968 BrasilRecife , Salvador , Brasilia , São Paulo , Río de Janeiro [35]Presidente Costa e Silva
11 a 18 de noviembre de 1968 ChileSantiago , Valparaíso , Pucón [36]Presidente Frei
5 a 10 de mayo de 1969 AustriaViena , Salzburgo , InnsbruckPresidente Jonas
18 a 25 de octubre de 1971 pavoAnkara , Esmirna , Estambul , Kusadasi , Éfeso , Gallipoli [37]Presidente Sunay
10 a 15 de febrero de 1972 TailandiaBangkokRey Bhumibol Adulyadej
13 a 14 de marzo de 1972 MaldivasMalé , GanPresidente Nasir
15 a 19 de mayo de 1972 FranciaParísPresidente Pompidou
17 a 21 de octubre de 1972 YugoslaviaBelgrado , Dubrovnik , Zagreb [38] [39] [40]Presidente Tito
15 a 22 de marzo de 1974 IndonesiaBali , Yakarta , MagelangPresidente Suharto
24 de febrero - 1 de marzo de 1975 MéxicoCiudad de México , Cozumel , Oaxaca , Guanajuato , Mérida , Tizimín , Veracruz [41]Presidente Echeverría
7 a 12 de mayo de 1975 JapónTokio, Osaka , Kioto , Ise [42] [43] [44]Emperador Hirohito
25 a 28 de mayo de 1976 FinlandiaHelsinki , Turku , JyväskyläPresidente Kekkonen
6 a 11 de julio de 1976 Estados UnidosFiladelfia , Washington , Nueva York, New Haven , Charlottesville , Providence , Boston [45] [46]Presidente Ford
8 a 12 de noviembre de 1976 LuxemburgoGran Duque Jean
9 de febrero de 1977 Samoa Americana (parte de una gira más amplia, no una visita de estado)Pago Pago [47]Gobernador Frank E. Barnett
22 a 26 de mayo de 1978 Alemania occidentalBonn , Mainz , Bremen , Bremerhaven , Kiel [48] [49]Presidente Scheel
26 de mayo de 1978 Berlín OccidentalBerlín Occidental [48] [49] [50]Alcalde Stobbe
12 a 14 de febrero de 1979 KuwaitCiudad de KuwaitEmir Jaber III
14 a 17 de febrero de 1979 BahréinEmir Isa
17 a 20 de febrero de 1979 Arabia SauditaRiad , Dhahran [51]Rey Khalid
21 a 24 de febrero de 1979 KatarEmir Khalifa
24 a 27 de febrero de 1979 Emiratos Árabes UnidosAbu Dabi , Dubái [51]Sheikh Zayed
28 de febrero - 2 de marzo de 1979 OmánMascate , [52] Nizwa [53]Sultán Qaboos
16 de mayo de 1979 DinamarcaCopenhague , Aalborg [54]Reina Margarita II
29 de abril - 2 de mayo de 1980  SuizaZúrich , Basilea [55]Presidente Chevallaz
14 a 17 de octubre de 1980 ItaliaRoma, Génova , Nápoles , Pompeya , Palermo [56]Presidente Pertini
17 de octubre de 1980  Ciudad del VaticanoPapa Juan Pablo II
21 a 23 de octubre de 1980 TúnezTúnez , Borj El Amri [57]Presidente Bourguiba
25 a 27 de octubre de 1980 ArgeliaArgelPresidente Chadli
27 a 30 de octubre de 1980 MarruecosRabat , Marrakech , Casablanca [58]Rey Hassan II
5 a 8 de mayo de 1981 NoruegaOsloRey Olav V
17 a 22 de febrero de 1983 México [59]Acapulco , Lázaro Cárdenas , Puerto Vallarta , La Paz [60]Presidente de la Madrid
26 de febrero - 6 de marzo de 1983 Estados UnidosSan Diego , Palm Springs , Los Ángeles , Sierra Madre , Duarte , Santa Bárbara , San Francisco , Sacramento , Stanford , Palo Alto , Yosemite , Portland , Seattle [61]Presidente reagan
25 a 28 de mayo de 1983 SueciaEstocolmo , Gotemburgo [62]Rey Carl XVI Gustaf
26 a 30 de marzo de 1984 JordánAmmán , Petra , Aqaba [63]Rey Hussein
25 a 29 de marzo de 1985 PortugalLisboa , Évora , Oporto [64]Presidente Eanes
17 a 21 de febrero de 1986   NepalKatmandúRey Birendra
12 a 18 de octubre de 1986 República Popular de ChinaBeijing , Shanghai , Xi'an , Kunming , Guangzhou [65]Presidente Li
26 a 27 de mayo de 1987 Alemania occidentalPresidente von Weizsäcker [66]
4 a 5 de julio de 1988 Países BajosLa Haya , AmsterdamReina Beatriz [67]
17 a 21 de octubre de 1988 EspañaMadrid , Sevilla , Barcelona , Mallorca [68]Rey juan carlos
25 a 27 de junio de 1990 IslandiaReikiavikPresidente Finnbogadóttir
23 de noviembre de 1990 AlemaniaBonn , WeezePresidente von Weizsäcker [69]
14 a 26 de mayo de 1991 Estados UnidosWashington , Arlington , Baltimore , Miami , Austin , San Antonio , Dallas , Houston [70]Presidente George HW Bush
9 a 12 de junio de 1992 FranciaParís, Blois , Burdeos [71]Presidente Mitterrand
19 a 23 de octubre de 1992 AlemaniaBonn , Berlín, Leipzig , Dresde [72]Presidente von Weizsäcker
4 a 7 de mayo de 1993 HungríaBudapest , Kecskemét , Bugac [73]Presidente Göncz
7 de agosto de 1993 BélgicaBruselas (para el funeral del rey Balduino )Alberto, príncipe de Lieja [74]
6 de mayo de 1994 FranciaCalaisPresidente Mitterrand [75]
17 a 20 de octubre de 1994 RusiaMoscú, San Petersburgo [76]Presidente Yeltsin
21 de octubre de 1994 Finlandia (visita oficial; no visita de estado)Helsinki [77]Presidente Ahtisaari
25 a 27 de marzo de 1996 PoloniaVarsovia , CracoviaPresidente Kwaśniewski
27 a 29 de marzo de 1996 República ChecaPraga , Brno [78]Presidente Havel
28 de octubre - 1º de noviembre de 1996 TailandiaBangkok , Ayutthaya [79]Rey Bhumibol Adulyadej
11 de noviembre de 1998 BélgicaYpres [80]Rey Alberto II [81]
19 a 22 de abril de 1999 Corea del SurSeúl , Andong [82]Presidente Kim Dae-jung
16 a 19 de octubre de 2000 ItaliaRoma, Milán [83]Presidente Ciampi
17 de octubre de 2000  Ciudad del VaticanoPapa Juan Pablo II
30 de mayo - 1 de junio de 2001 NoruegaOsloRey Harald V
5 a 7 de abril de 2004 FranciaParís, Toulouse [84]Presidente Chirac
2 de noviembre de 2004 AlemaniaBerlín, Potsdam , [85] Düsseldorf [86]Presidente Köhler
16 a 17 de octubre de 2006 LituaniaVilna [87]Presidente Adamkus
18 a 19 de octubre de 2006 LetoniaRiga [87]Presidente Vike-Freiberga
19 a 20 de octubre de 2006 EstoniaTallin [87]Presidente Ilves
5 de febrero de 2007 Países BajosLa Haya , Amsterdam [88]Reina Beatriz
3 a 8 de mayo de 2007 Estados UnidosWashington , Richmond , Jamestown , Williamsburg , Lexington , Louisville , Greenbelt [89]Presidente George W. Bush
11 a 12 de julio de 2007 BélgicaBruselas , Ypres , Laeken , [90] Wavre [91]Rey Alberto II
13 a 16 de mayo de 2008 pavoAnkara , Estambul , Bursa [37]Presidente Gül
21 a 22 de octubre de 2008 EsloveniaLiubliana , Kranj [92]Presidente Türk
23 a 24 de octubre de 2008 EslovaquiaBratislava , Starý Smokovec , Hrebienok , Poprad [93]Presidente Gašparovič
24 a 25 de noviembre de 2010 Emiratos Árabes UnidosAbu DhabiEmir Khalifa
25 a 28 de noviembre de 2010 OmánMoscatelSultán Qaboos
17 a 20 de mayo de 2011 IrlandaDublín , Kildare , Cashel , Cork [94]Presidente McAleese
3 de abril de 2014 ItaliaRomaPresidente napolitano
3 de abril de 2014  Ciudad del VaticanoPapa Francisco
5 a 7 de junio de 2014 FranciaPresidente Hollande [1]
23 a 26 de junio de 2015 Alemania [95]Berlín, Fráncfort , Celle [96]Presidente Gauck

Ver también

  • Lista de visitas de estado recibidas por Isabel II
  • Lista de visitas al Commonwealth realizadas por Isabel II
  • Lista de viajes oficiales al extranjero realizados por Carlos, Príncipe de Gales
  • Lista de viajes oficiales al extranjero realizados por el duque y la duquesa de Cambridge
  • Lista de viajes oficiales al extranjero realizados por el duque y la duquesa de Sussex
  • Lista de visitas oficiales y estatales de Canadá

Referencias

  1. ^ a b "Visitas de estado externas desde 1955" (PDF) . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  2. ^ "Pasaportes" . Web oficial de la familia real. 15 de enero de 2016.
  3. ^ Considine, Bob (14 de octubre de 1957), "Elizabeth abre hoy el 23 ° Parlamento de Canadá" , Milwaukee Sentinel , consultado el 13 de agosto de 2012
  4. ^ "La reina enfatiza el papel canadiense para su visita a Estados Unidos" , The Sydney Morning Herald , 14 de octubre de 1957 , consultado el 13 de agosto de 2012
  5. ↑ a b Metheral, Ken (19 de junio de 1959), "Canada Queen's Role Underlined" , Montreal Gazette , consultado el 13 de agosto de 2012
  6. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). Cincuenta años la reina: un tributo a Su Majestad la Reina Isabel II en su Jubileo de Oro . Toronto: Dundurn Press. pag. 16. ISBN 9781554881635.
  7. ^ a b Tidridge, Nathan (2011), Monarquía constitucional de Canadá: una introducción a nuestra forma de gobierno , Toronto: Dundurn Press, p. 49, ISBN 9781459700840
  8. ^ Chisolm, Lauchie (29 de junio de 1959). "La dedicación de la presa se retrasó por la niebla" . La Gaceta de Montreal .
  9. ↑ The Royal Tour (1954) de Neil Ferrier https://www.librarything.com/work/4326865
  10. ^ The Times - 30 de noviembre de 1953
  11. ^ "Episodio 4". De gira con la reina . 31 de agosto de 2009. 1:50 minutos en. Canal 4.
  12. ^ "La visita de la reina a Suecia" . British Pathe. 1956 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  13. ^ Isabel II, Felipe, duque de Edimburgo, Paulo Cunha, Kaúlza de Arriaga, Pedro Teotónio Pereira, Francisco Craveiro Lopes, Berta Craveiro Lopes, António de Oliveira Salazar, Domingos de Sousa Holstein-Beck (28 de febrero de 1957). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II - I Parte [ Visita de Su Majestad la Reina Isabel II - Parte I ] (4: 3) (película) (en portugués). Montijo, Setúbal, Lisboa, Queluz: Radiotelevisão Portuguesa . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  14. ^ Isabel II, Felipe, duque de Edimburgo, António de Campos, Álvaro Salvação Barreto, Francisco Craveiro Lopes, Paulo Cunha, Pedro Teotónio Pereira, Santos Costa (28 de febrero de 1957). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II - II Parte [ Visita de Su Majestad la Reina Isabel II - Parte II ] (4: 3) (película) (en portugués). Lisboa, Caldas da Rainha, Nazaré, Alcobaça, Batalha, Vila Franca de Xira: Radiotelevisão Portuguesa . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  15. ^ "LA REINA Y EL DUQUE DEJAN LE BOURGET PARA LILLE" . British Pathe. 1957 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  16. ↑ Considine, Bob (14 de octubre de 1957), "Elizabeth abre hoy el 23 ° Parlamento de Canadá" , Milwaukee Sentinel , consultado el 13 de agosto de 2012 , Cuando vaya a los Estados Unidos ... También iré en otras capacidades
  17. ^ "La reina enfatiza el papel canadiense para visitar Estados Unidos" , The Sydney Morning Herald , 14 de octubre de 1957 , consultado el 13 de agosto de 2012 , La reina le dijo al pueblo canadiense anoche que iría a los Estados Unidos ... 'en otras capacidades así como'
  18. ↑ Hall, Hessel Duncan (1971), Commonwealth: A History of the British Commonwealth of Nations , Van Nostrand Reinhold, p. 879, ISBN 9781459700840, La visita de la Reina del Reino Unido, la Reina de Canadá y el Jefe de la Commonwealth ...
  19. ^ "VISITA REAL A PAÍSES BAJOS" . British Pathe. 1958 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  20. ^ "VISITA REAL A HOLANDA / PAÍSES BAJOS" . British Pathe. 1958 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  21. ^ "VISITA REAL A PAÍSES BAJOS" . British Pathe. 1958 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  22. ^ "REINA EN PERSIA" . British Pathe. 9 de marzo de 1961 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  23. ^ "LA REINA Y EL DUQUE CONTINUAN SU GIRA POR ITALIA" . British Pathe. 1961 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  24. ^ "REINA Y DUQUE EN ITALIA 1961" . British Pathe. 1961 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  25. ^ "Etiopía: un ala en el palacio" . Tiempo . 12 de febrero de 1965. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  26. ^ "LA REINA EN SUDÁN VISITA EL OBEID Y KHARTOUM" . British Pathe. 1965 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  27. ^ "REINA Y DUQUE EN HAMBURGO" . British Pathe. 1965 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  28. ^ "LA REINA Y EL DUQUE VISITAN EL RIN DE GIRA" . British Pathe. 1965 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  29. ^ "LA REINA Y EL DUQUE VISITAN AL CANCILLER ERHARD" . British Pathe. 1965 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  30. ^ "La reina en Alemania: visitas de estado anteriores, en imágenes" . El telégrafo . 1965 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  31. ^ "Muere la reina en Wiesbaden: Staatsbesuch von Elisabeth II. Im Jahre 1965" . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1965 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  32. ^ "Als die Queen Pferde suchte und Schiller fand" . popa. 2015 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  33. ^ "Alemania: Berlín occidental: visita de la reina Isabel" . Reuters. 1965 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  34. ^ "LA REINA Y EL DUQUE VISITAN AMBERES" . British Pathe. 1966 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  35. ^ "Fiesta de cumpleaños de la reina" . Embajada británica en Brasil. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  36. ^ "TOUR CHILE REINA Y DUQUE" . British Pathe. 21 de noviembre de 1968 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  37. ^ a b "VISITA ESTATAL DE SU MAJESTAD LA REINA ELIZABETH II A TURQUÍA EN 1971" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2011.
  38. ^ The New York Times (18 de octubre de 1972), p. 16, col. 2
  39. ^ The New York Times (20 de octubre de 1972), p. 86, col. 5
  40. ^ The New York Times (21 de octubre de 1972), p. 41, col. 2
  41. ^ "México acogerá a la reina de Inglaterra" . Lodi News-Sentinel . Lodi, California. UPI. pag. 5 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  42. ^ The New York Times (8 de mayo de 1975), p. 1, col. 5
  43. ^ The New York Times (11 de mayo de 1975), p. 5, col. 1
  44. ^ The New York Times (12 de mayo de 1975), p. 2, col. 4
  45. ^ "Visita de la reina Isabel (julio de 1976)" (PDF) . Museo Presidencial Gerald R. Ford . pag. 4 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  46. ↑ Facts on File World News Digest, 10 de julio de 1976
  47. ^ Liverpool Echo (22 de febrero de 1977), p. 7, col. 4
  48. ^ a b "Alemania". Associated Press. 26 de mayo de 1978.
  49. ^ a b "01AT8GWH". Fotos de Keystone USA. 26 de mayo de 1978. | fecha de acceso = 26 de agosto de 2014
  50. ^ "Papelera de metraje: Isabel II de Inglaterra / Desfile de cumpleaños / Berlín Occidental / 1978" . 26 de mayo de 1978 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  51. ^ a b "Arabia Saudita". Associated Press. 17 de febrero de 1979.
  52. ^ "Omán le da a la reina una bienvenida espectacular". El globo y el correo . Toronto. Reuters. 1 de marzo de 1979.
  53. ^ "Omán". Associated Press. 2 de marzo de 1979.
  54. ^ "Dinamarca". Associated Press. 15 de mayo de 1979.
  55. ^ "Suiza". Associated Press. 1 de mayo de 1980.
  56. ^ "Italia". Associated Press. 16 de octubre de 1980.
  57. ^ "La reina británica honra a los muertos aliados en Túnez". The New York Times . 23 de octubre de 1980. Sección A; Página 3, columna 4.
  58. ^ "Fiesta del desierto para visitar a la realeza". Associated Press. 28 de octubre de 1980.
  59. ^ Kiel, Frederick (21 de febrero de 1983). "Monarca británico visita México". UPI.
  60. ^ Kiel, Frederick (22 de febrero de 1983). "Queen recibe una cálida bienvenida de Baja California". UPI.
  61. ^ Cummings, Judith (27 de febrero de 1983). "ELIZABETH LLEGA PARA LAS VACACIONES DE LA COSTA". The New York Times . Sección 1; Parte 1; Página 1, columna 1.
  62. ^ "VISITA REAL DE LA REINA: SUECIA" . Fuente ITN. 27 de mayo de 1983 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  63. ^ "Reina termina visita de Jordania, ayudante niega Monarca pro-árabe". Associated Press. 30 de marzo de 1984.
  64. ^ "Resúmenes de noticias extranjeras". UPI. 25 de marzo de 1985.
  65. ^ Gittings, John (13 de octubre de 1986). "Informe especial sobre China (1): Lo que verá la Reina - y un poco más / Una gira por la nación". The Guardian . Londres.
  66. ^ Inglaterra, John (28 de mayo de 1987). "Alegría de cumpleaños entusiasta y un paseo por la Reina". The Times .
  67. ^ "La reina Isabel, el príncipe Felipe llega a Holanda". Associated Press. 4 de julio de 1988.
  68. ^ Hamilton, Alan (17 de octubre de 1988). "Histórica visita real a España; Reina y Duque de Edimburgo". The Times . Londres.
  69. ^ Morris, Ingrid (12 de noviembre de 1990). "Reina para visitar al presidente alemán". Asociación de Prensa .
  70. ^ Trebbe, Ann (14 de mayo de 1991). "Realmente Real; Bienvenida de todos los estadounidenses hoy para la Reina Isabel II; Quiere conocernos mejor". USA Today .
  71. ^ "La reina de Inglaterra para hacer una visita de estado de cuatro días a Francia". AFP. 8 de junio de 1992.
  72. ^ Corby, Tom (18 de octubre de 1992). "Queen toma medidas para curar las cicatrices de la guerra". Asociación de Prensa.
  73. ^ "La visita de la reina será política, dice el secretario de prensa". MTI Econews. 3 de mayo de 1993.
  74. ^ Brock, George (7 de agosto de 1993). "El mundo rinde homenaje al rey de Bélgica". The Times .
  75. ^ Tuohy, William (7 de mayo de 1994). "Isabel II, Mitterrand Inauguran Channel Tunnel: Europa: los jefes de estado se reúnen en Calais, luego toman un paseo histórico en Le Shuttle en el Rolls-Royce de la reina" . Los Angeles Times .
  76. ↑ de Waal, Thomas (15 de octubre de 1994). "Visita de la reina: levantando las nubes del pasado". The Moscow Times .
  77. ^ "Kuningatar Elisabet rämpi happamana suomalaismetsässä 43 vuotta sitten - hakkuutyömaakin tarkastettiin miinaharavalla" . Ilta-Sanomat (en finlandés). El 1 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  78. ^ "La reina Isabel II llega a Praga para visita oficial". AFP. 27 de marzo de 1996.
  79. ^ "La reina Isabel inicia visita de estado a Tailandia". AFP. 28 de octubre de 1996.
  80. ^ Varley, Geoffrey (10 de noviembre de 1998). "Reina de Francia para develar la estatua de Churchill". AFP.
  81. ^ "Imágenes del servicio del armisticio" . BBC News . 11 de noviembre de 1998 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  82. ^ "Los coreanos saludan hoy a la reina Isabel II". The Korea Times . 18 de abril de 1999.
  83. ^ Kern, Gunther (16 de octubre de 2000). "La reina Isabel de Inglaterra comienza una visita de tres días a Italia". AFP.
  84. ^ Willsher, Kim (4 de abril de 2004). "Queen pone un pie e insiste en un paseo de 400 metros por París". El Sunday Telegraph . Londres. Noticias; Pág. 03.
  85. ^ Harding, Luke (3 de noviembre de 2004). "Reina: ambos bandos sufrieron en la guerra: no hay disculpas por Dresde en la visita de estado a Alemania, pero apelo a atesorar la paz en Europa y abandonar los 'estereotipos ' ". The Guardian . Londres. Páginas de inicio de Guardian, pág. 9.
  86. ^ "La reina dice que Gran Bretaña y Alemania están unidas por la amistad". AFP. 4 de noviembre de 2004.
  87. ^ a b c "La reina de Gran Bretaña sale el lunes para su primera gira por el Báltico". AFP. 15 de octubre de 2006.
  88. ^ "La reina británica Isabel llega para la visita holandesa". AFP. 5 de febrero de 2007.
  89. ^ Hazlewood, Phil (1 de mayo de 2007). "La reina Isabel II visitará Estados Unidos". AFP.
  90. ^ "Reina Isabel en Bélgica para la conmemoración de la batalla de la Primera Guerra Mundial". AFP. 12 de julio de 2007.
  91. ^ "Circular de la corte". The Times . Londres. 13 de julio de 2007. SECCIÓN: CARACTERÍSTICAS; Pág. 63.
  92. ^ "La reina Isabel II hace su primera visita a Eslovenia". AFP. 21 de octubre de 2008.
  93. ^ "Itinerario real develado". El espectador eslovaco . 20 de octubre de 2008.
  94. ^ "Anuncio del programa de visita a Irlanda" . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011.
  95. ^ "Más detalles de la visita de estado a Alemania, 17 de mayo de 2015" . royal.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015.
  96. ^ "Ticker zur Queen en Deutschland: Am Donnerstag geht's nach Frankfurt" . 25 de junio de 2015.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_state_visits_made_by_Elizabeth_II&oldid=1039718932 "
Contribute a better translation