Este artículo intenta enumerar los edificios independientes más antiguos existentes en el estado de Wisconsin . Algunas fechas son aproximadas y se basan en estudios arquitectónicos y registros históricos; otras fechas se basan en la dendrocronología . Todas las entradas deben incluir una cita con referencia a: características arquitectónicas indicativas de la fecha de construcción; un informe de un historiador de la arquitectura; o dendrocronología. Si se estima el año exacto de construcción inicial, se mostrará como un rango de fechas.
Para aparecer en la lista aquí, un sitio debe:
- fecha anterior a 1840; o
- ser el edificio más antiguo de un condado, una gran ciudad o el más antiguo de su tipo (iglesia, edificio gubernamental, etc.).
Lista
Edificio | Imagen | Localización | Construido por primera vez | Usar | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Casa de campo del tanque | ![]() | Parque histórico estatal Heritage Hill , Allouez | 1776 | Residencial | Edificio existente más antiguo en Wisconsin. [a] Voyageur Joseph Roi construyó la cabaña utilizando el método pièce-sur-pièce à coulisse , que alguna vez fue común en la arquitectura franco-canadiense. Originalmente ubicada en el río Fox en Green Bay , la cabaña se trasladó al Parque Histórico Estatal Heritage Hill en 1976. [1] |
Casa de poderes extraños | ![]() | Prairie du Chien | 1800–1820 | Residencial | Construido utilizando el método pièce-sur-pièce à coulisse común en la arquitectura francocanadiense de principios del siglo XIX, la fecha exacta de la construcción de este edificio es incierta. Cuando Zebulon Pike visitó el área en 1805, notó al menos ocho edificios similares a la casa de Strange Powers en Prairie du Chien; no se sabe con certeza si la casa era uno de los edificios que vio Pike, o si fue construida por los primeros colonos Strange Powers, que compró el lote en 1818. [2] |
Casa Francois Vertefeuille | Prairie du Chien | 1810–1820 | Residencial | Construido por comerciantes de pieles franco-canadienses utilizando el método pièce-sur-pièce à coulisse entre 1810 y 1820. [3] | |
Cuartos de los oficiales de Fort Howard | ![]() | Parque histórico estatal Heritage Hill , Allouez | 1816-1817 | Militar | Uno de los edificios originales de Fort Howard en Green Bay , el ejército de los EE. UU. Construyó los cuartos de oficiales de Fort Howard al estilo federal y guardó el fuerte hasta 1852. El edificio fue donado a la Asociación Histórica del Condado de Brown en 1952 y se trasladó a Heritage Hill State Historical Park en 1975. [4] |
Hospital de Fort Howard | ![]() | Parque histórico estatal Heritage Hill , Allouez | 1816-1817 | Militar | Uno de los edificios originales de Fort Howard en Green Bay , el Ejército de los Estados Unidos construyó el Hospital Fort Howard en el estilo federal y guardó el fuerte hasta 1852. El edificio se trasladó al Parque Histórico Estatal Heritage Hill en 1975. [5] |
Pabellón del hospital de Fort Howard | ![]() | Parque histórico estatal Heritage Hill , Allouez | 1816-1817 | Militar | Uno de los edificios originales de Fort Howard en Green Bay , el Pabellón del Hospital de Fort Howard funcionaba como parte del hospital de Fort. El Ejército de los Estados Unidos construyó la estructura en estilo federal y guardó el fuerte hasta 1852. El edificio se trasladó al Parque Histórico Estatal Heritage Hill en 1975. [6] |
Cuartos del cirujano de Fort Winnebago | ![]() | Porteo | 1818-1828 | Residencial / comercio de pieles / militar | Originalmente el hogar del comerciante de pieles franco-canadiense Francois LeRoi, el ejército de los Estados Unidos compró la estructura en 1828 y la utilizó como uno de los edificios originales de Fort Winnebago . [7] |
Cabaña Dodge Mining Camp | Dodgeville | 1827 | Residencial | Edificio restante de un campamento de minería y fundición de plomo organizado por Henry Dodge , quien se convertiría en el primer gobernador del Territorio de Wisconsin y el primer senador de Estados Unidos por el estado de Wisconsin . La minería de plomo fue una de las principales industrias en la historia temprana de Wisconsin. [8] | |
Almacén de pieles Astor | Prairie du Chien | 1828 | Comercio de pieles | Construido en 1828 por Jean Joseph Rolette , un agente de American Fur Company , el almacén es un Monumento Histórico Nacional y el único almacén de comercio de pieles que se conoce en el valle superior del Mississippi. [9] | |
Calle de trapo de batido 18F | Punto Mineral | C. 1828 | Residencial | Parte del distrito histórico de Mineral Point. [10] | |
Mark Ingraham House, 28 Shake Rag Street | Punto Mineral | C. 1830 | Residencial | Cabaña de piedra caliza de un piso construida por mineros de plomo de Cornualles en el suroeste de Wisconsin. Hoy forma parte del distrito histórico de Mineral Point. [10] | |
Oficina de abogados de Baird | Parque histórico estatal Heritage Hill , Allouez | 1831 o 1835 | Negocio | Estructura del Renacimiento griego construida por Samuel Wooten Beall en las calles Main y Monroe en Green Bay . Se alojó en el despacho de abogados de Henry Samuel Baird desde 1841 hasta 1865, y se trasladó al Parque Histórico Estatal Heritage Hill en 1975. [11] [12] | |
Antigua casa de la agencia india | Porteo | 1832 | Gobierno / residencial | La casa fue la residencia de John H. Kinzie , quien se desempeñó como sub-agente indio del Ho-Chunk . [13] | |
Hotel Prairie Spring | Willow Springs | 1834 | Hotel / residencial | Construido por Daniel Morgan Parkinson , un colono de Tennessee, la construcción del Prairie Spring Hotel es más típica del estilo vernáculo visto a principios del siglo XIX en el sureste de los Estados Unidos. La estructura sirvió como posada en la carretera de Galena, Illinois a Mineral Point, Wisconsin , y más tarde fue la casa de la familia Parkinson. [14] | |
Publicación de American Fur Company | La Pointe | 1835 | Comercio de pieles | A principios del siglo XIX, la American Fur Company mantenía un puesto comercial en la isla Madeline en las islas Apóstol . De ese complejo de edificios queda un pequeño almacén que hoy forma parte del Museo Madeline Island. [15] | |
Casa Cothren | Punto Mineral | C. 1835 | Residencial | Cabaña de madera de 1,5 pisos ubicada originalmente en Blue River, Wisconsin . Se mudó a Mineral Point en la década de 1970. [10] [16] | |
Casa Gratiot | Shullsburg | 1835 | Residencial | Construido por el agente y empresario indio Henry Gratiot en el estilo georgiano vernáculo . La casa es la última estructura que queda de Gratiot's Grove , un asentamiento minero de plomo que prosperó en las décadas de 1820 y 1830. [17] | |
Casa de Henry Merrell | Porteo | 1835–1839 | Residencial | Residencia de Henry Merrill (también deletreado Merrell), sutler y administrador de correos de Fort Winnebago a lo largo del Canal Portage . Construido de 1835 a 1839 en estilo renacentista griego , originalmente al otro lado del canal del fuerte. [18] | |
Casa de campo John Harris | Punto Mineral | C. 1835 | Residencial | Cabaña de un piso construida por mineros de plomo de Cornualles en el suroeste de Wisconsin. [10] | |
Casa Pendarvis y Casa Trelawny | Punto Mineral | C. 1835 | Residencial | Cabañas de piedra caliza construidas por mineros de plomo de Cornualles en el suroeste de Wisconsin. Hoy las casas son parte del Sitio Histórico de Pendarvis . [19] | |
Casa Polperro | Punto Mineral | C. 1835 | Residencial | Cabaña de 2.5 pisos construida por mineros de plomo de Cornualles en el suroeste de Wisconsin. El primer piso es de piedra caliza con 1.5 pisos superiores hechos de madera. Hoy forma parte del sitio histórico de Pendarvis . [19] | |
Segundo Hospital Militar de Fort Crawford | Prairie du Chien | 1835 | Militar | Construido por el Coronel Zachary Taylor entre 1829 y 1835. El Fuerte Crawford original fue construido en 1816 después de la Guerra de 1812 . Después de la Guerra de Winnebago de 1827, el Ejército de los EE. UU. Decidió construir un fuerte más grande, que estuvo guarnecido de 1829 a 1856, reactivado temporalmente durante la Guerra Civil y luego abandonado permanentemente en 1865. El hospital estaba separado de la instalación militar y es el único edificio sobreviviente. [20] | |
Casa Denniston | Cassville | 1836 | Gobierno / Hotel | Construida en 1836 cuando la legislatura territorial de Wisconsin estaba en el proceso de elegir una capital estatal, Denniston House fue diseñada para albergar la Corte Suprema territorial con la esperanza de que Cassville fuera elegida como sede del gobierno. Cassville fue ignorada y el edificio permaneció vacío durante 18 años hasta que Nelson Dewey compró el edificio en 1854 y lo abrió como hotel. [21] | |
Primer sitio histórico del Capitolio | Belmont | 1836 | Gobierno | La legislatura del Territorio de Wisconsin celebró su primera sesión en Belmont el 25 de octubre de 1836. Gran parte de la sesión se dedicó a decidir una nueva ubicación para la capital territorial, y la legislatura nunca volvió a reunirse en el edificio del capitolio de Belmont después de 1836. Los edificios fueron Posteriormente se utilizaron como residencias privadas y establos de ganado. [22] [23] | |
Casa Walker | Punto Mineral | 1836 | Hotel | El hotel más antiguo de Mineral Point. Construido de piedra caliza en tres partes, la primera en 1836 y la última terminada en 1860. Parte del distrito histórico de Mineral Point. [10] | |
Cabina de Bendickson | Wind Lake | 1837 | Residencial | Construida por el inmigrante noruego Halvor Bendickson en 1837, la estructura es uno de los edificios más antiguos del condado de Racine . Es una de las varias estructuras construidas por los primeros inmigrantes noruegos que se conservan en Heg Memorial Park. [24] [25] | |
Casa Brisbois | Prairie du Chien | C. 1837 | Residencial | La estructura de dos pisos y medio es un raro ejemplo de arquitectura de estilo federal del período territorial de Wisconsin. [26] Algunas fuentes de principios del siglo XX promovieron afirmaciones infundadas de que la casa se construyó en 1808 o 1815, pero una evaluación del Proyecto de Revisión de Landmark de EE. UU. En 1984 determinó que el estilo y la construcción del edificio eran más típicos de finales de la década de 1830 y principios de 1840. [27] | |
Hazelwood | Green Bay | 1837 | Residencial | Construido en 1837, Hazelwood fue el hogar de los primeros políticos de Wisconsin, Morgan Lewis Martin , quien redactó la Constitución de Wisconsin . El edificio es propiedad de la Asociación Histórica del Condado de Brown y es un museo. [28] | |
Casa del Molino | Sheboygan Falls | 1837 | Residencial / hotel | Estructura del Renacimiento griego con estructura de madera de dos pisos construida por Rochester Lumber Company en 1837 como una pensión para trabajadores. También funcionó como posada para los pobladores que llegaban a la zona. Parte del distrito histórico de Cole en Sheboygan Falls. [29] | |
Casa Mitchell-Rountree | Platteville | 1837 | Residencial | Cabaña de 1.5 pisos construida en 1837 con dolomita cuidadosamente ajustada para el reverendo Samuel Mitchell en un estilo de su Virginia natal . Mitchell había servido en la Guerra Revolucionaria . John Rountree, fundador de Platteville y esposo de la hija de Mitchell, probablemente construyó la casa. [30] [31] | |
St. Germain dit Gauthier House | Prairie du Chien | 1837–1840 | Residencial | Construido por inmigrantes franco-canadienses. Propiedad de la ciudad de Prairie du Chien. [32] | |
209 casa de campo de Commerce Street | Punto Mineral | 1838–1839 | Residencial | Cabaña de piedra caliza de dos pisos construida por mineros de plomo de Cornualles en el suroeste de Wisconsin. Parte del distrito histórico de Mineral Point. [10] | |
Cabaña de troncos Joseph Goodrich | Milton | 1838 | Residencial / hotel | Cabaña de troncos de un piso y medio construida por Joseph Goodrich en 1838. En 1844, Goodrich construyó el hotel Milton House cerca de la cabaña y conectó los edificios a través de un túnel subterráneo. El sitio era una casa segura en el ferrocarril subterráneo , y los afroamericanos esclavizados usaban el túnel como escondite. A partir de 2020, la cabaña es parte del museo Milton House. [33] | |
Casa Gredler-Gramins | ![]() | Brookfield | 1839 | Residencial | Benjamin carpintero construyó la primera labrar la casa en 1839. En 1850 John Gredler expandió ese edificio con un ladrillo de 2 pisos de estilo griego -styled delante, produciendo un saltbox formulario. [34] [35] |
Casa Isham Day | Mequon | 1839 | Residencial | Uno de los edificios más antiguos conocidos en el condado de Ozaukee , la cabaña fue construida por Yankee Isham Day en 1839, antes de la afluencia de inmigración alemana en la década de 1840. La construcción es inusual, con paredes enmarcadas con vigas verticales aserradas unidas por mortaja y espiga y rellenas de ladrillo. [36] [37] | |
Salón de compañeros impares | Punto Mineral | 1839 | Lugar de encuentro fraterno | Estructura de madera del Renacimiento griego construida como un lugar de reunión para el capítulo No. 1 de Iowa Lodge de la Orden Independiente de Compañeros Extraños . Todavía utilizado por la organización, tiene fama de ser el capítulo más antiguo al oeste de las montañas Allegheny. Parte del distrito histórico de Mineral Point. [10] | |
Antigua iglesia católica de San Pedro | Viejo Mundo Wisconsin , Eagle | 1839 | Iglesia | La primera iglesia católica en Milwaukee , originalmente ubicada en 2469 N. Murray Ave. antes de ser trasladada a los terrenos del Seminario Saint Francis de Sales c. 1940. Posteriormente se trasladó al museo al aire libre del Viejo Mundo de Wisconsin. [38] [39] | |
Casa Azul | Nashotah | 1842 | Académico | La Casa Azul fue el primer edificio del seminario episcopal de la Casa Nashotah , construido en 1842 por el misionero James Lloyd Breck y sus seguidores. La Capilla de San Silvestre, ubicada junto a la Casa Azul, fue construida en 1843. [40] [41] | |
Casa de Hickory Hill | Madison | 1842 | Residencial | Posiblemente el edificio más antiguo existente en Madison, Wisconsin, Hickory Hill House fue construido con piedra arenisca local por John G. Hicks, un granjero que llegó a Wisconsin desde Nueva York. [42] [43] | |
Middle College | Beloit | 1847 | Académico | El primer edificio construido en el campus de Beloit College , Middle College es el edificio académico más antiguo que todavía se utiliza en Wisconsin [44] y sirve como oficinas administrativas de la universidad. [45] | |
Salón Norte | Madison | 1851 | Académico | Edificio más antiguo existente en la Universidad de Wisconsin – Madison . [46] | |
Sinagoga Puertas del Cielo | Madison | 1863 | Sinagoga | La sinagoga más antigua existente en Wisconsin y el octavo edificio de sinagoga más antiguo de los Estados Unidos . [47] |
Ver también
- Lista de los edificios más antiguos de los Estados Unidos
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Wisconsin
Referencias
Notas informativas
- ↑ La Capilla de Santa Juana de Arco en elcampus de la Universidad de Marquette en Milwaukee es técnicamente más antigua, ya que fue construida en el siglo XV. La capilla fue construida en Francia, enviada a los Estados Unidos en 1927 y reconstruida en la Universidad de Marquette en 1966. [48] The Tank Cottage es el edificio más antiguo de Wisconsin que se construyó originalmente en Wisconsin.
Citas
- ^ Anderson, DN (23 de marzo de 1970). "Casa del tanque" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Donath, David (7 de abril de 1979). "Casa de poderes extraños" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Vertefeuille, Francois, House" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ Anderson, Donald N. (7 de junio de 1971). "Cuartos de oficiales de Fort Howard" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Anderson, Donald N. (2 de noviembre de 1970). "Hospital de Fort Howard" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Anderson, Donald N. (18 de junio de 1971). "Pabellón del hospital de Fort Howard" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Anderson, Donald N. (25 de agosto de 1970). "Cuartos del cirujano de Fort Winnebago" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Miller, Elizabeth L. (1 de junio de 2004). "Esquivar la cabaña del campamento minero" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Blanche Higgins Schroer (9 de diciembre de 1984). "Registro nacional de lugares históricos de nominación de inventario: Astor Fur Warehouse / American Fur Company Warehouse" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )y 4 fotos adjuntas, exterior e interior, de 1936, 1975 y sin fecha. (775 KB) - ^ a b c d e f g Anderson, Donald N. (16 de noviembre de 1970). "Distrito histórico de Mineral Point" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de octubre de 2016 .Con 17 fotos.
- ^ "Despacho de abogados de Baird" . Parque histórico estatal Heritage Hill . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ Anderson, Donald N. (24 de junio de 1970). "Despacho de abogados de Baird" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Casa de la Agencia India" . Ciudad de Portage . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ Eisley, Jane (1 de agosto de 1998). "Prairie Spring Hotel" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Historia del Museo de la Isla Madeline" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Lewis, Chelsey (13 de febrero de 2020). "La cabaña Cothren House de 1830 en Mineral Point es ideal para una acogedora escapada de invierno" . Centinela del diario de Milwaukee . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ Hatfield, JW (5 de noviembre de 1979). "Casa Gratiot" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Joyce McKay (2 de julio de 1992). "Registro Nacional de Registro de Lugares Históricos: Merrell, Henry, House" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ a b Anderson, Donald N. (28 de septiembre de 1970). "Pendarvis" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de octubre de 2016 .Con tres fotos.
- ^ "Segundo Hospital Militar de Fort Crawford" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Engel, Charlene Stant (26 de julio de 1974). "Casa Denniston" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ DN Anderson (23 de enero de 1970). "NRHP Inventory / Nomination: First Capitol" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de marzo de 2017 .Con una foto.
- ^ "Historia del Primer Capitolio" . Primer Capitolio . Sociedad histórica de Wisconsin. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Edificios noruegos en Heg Park" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ Terry L. Shoptaugh; Pastor Eugene Leschensky (15 de diciembre de 1979). "NRHP Inventory / Nomination: Norwegian Buildings at Heg Park" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de julio de 2018 .Con una foto.
- ^ "Casa Brisbois" . Registro Nacional de Lugares Históricos de Wisconsin . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ Schroer, Blanche Higgins; Shedd, Jr., Charles E. "Registro nacional de inventario de lugares históricos - Formulario de nominación: Brisbois House" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 15 de abril de 2021 . Acompañado de fotos
- ^ Anderson, Donald N. (13 de enero de 1970). "Hazelwood" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Hildebrand, Janice (septiembre de 1988). "Distrito histórico de Cole" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "Casa Mitchell-Rountree" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ Anderson, Donald N. (17 de agosto de 1971). "Casa Mitchell-Rountree" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ "St. Germain dit Gauthier House" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales. 10 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Miller, Elizabeth L. (1 de diciembre de 1997). "Nominación de Monumento Histórico Nacional: Milton House" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )y Acompañando 9 fotos, exterior e interior, de 1997. (1.80 MB) - ^ "Casa de Gredler-Gramins (John Gredler)" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Thomas A. Eggebrecht (junio de 1980). "NRHP Inventory / Nomination: Gredler-Gramins House" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de julio de 2019 .Con una foto.
- ^ "Casa del día de Isham" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ Cartwright, Carol Lohry (15 de agosto de 1999). "Día, Isham, Casa" . Formulario de nominación de inventario de NRHP . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "Iglesia de San Pedro" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Fotografía de la Iglesia de San Pedro" . Sociedad histórica de Wisconsin . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ "Casa Nashotah: nuestra historia" . Seminario Teológico de la Casa Nashotah . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Marcador 160: Misión Nashotah" . Marcadores históricos de Wisconsin . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Casa de Hickory Hill, 1842" . La base de datos de marcadores históricos . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Hardee, Howard (9 de marzo de 2020). "Pregúntenos: ¿Cuál es el edificio más antiguo del istmo de Madison?" . Diario del estado de Wisconsin . Madison, Wisconsin . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Beloit College: nuestra historia" . Colegio Beloit . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Beloit College: mapa del campus" . Colegio Beloit . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Blanche Higgins Shroer y S. Sydney Bradford (mayo de 1975) Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario-Nominación: North Hall, Universidad de Wisconsin , Servicio de Parques Nacionales y 3 fotos que lo acompañan, exterior, de 1975.
- ^ Donald N. Anderson (17 de diciembre de 1970). "Registro Nacional de Inventario de Lugares Históricos - Formulario de nominación: Sinagoga Vieja" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de febrero de 2016 . Dibujo adjunto y dos fotos.
- ^ "Historia de la Capilla de Santa Juana de Arco" . Sitio web de la Capilla de Santa Juana de Arco . Universidad de Marquette . Consultado el 31 de mayo de 2012 .