Esta es una lista de municipios de Bielorrusia que tienen vínculos permanentes con las comunidades locales de otros países. En la mayoría de los casos, la asociación, especialmente cuando la formaliza el gobierno local, se conoce como " hermanamiento de ciudades " (aunque a veces se utilizan otros términos, como "ciudades asociadas" o "ciudades hermanas"), y aunque la mayoría de los lugares se incluyen son pueblos, la lista también incluye pueblos, ciudades, distritos, condados, etc. con vínculos similares.
B
- Anenii Noi , Moldavia
- Comrat , Moldavia
- Daugavpils , Letonia
- Grozni , Rusia
- Hengyang , China
- Iglesias , Italia
- Ishim , Rusia
- Kobuleti , Georgia
- Kolpino , Rusia
- Kostroma , Rusia
- Luga , Rusia
- Morogoro , Tanzania
- Murom , Rusia
- Naro-Fominsk , Rusia
- Novomoskovsk , Rusia
- Oskemen , Kazajstán
- Petrogradsky (San Petersburgo) , Rusia
- Púchov , Eslovaquia
- Sevlievo , Bulgaria
- Sokolniki (Moscú) , Rusia
- Talin , Armenia
- Vladimir , Rusia
- Condado de Varsovia Oeste , Polonia
Baranavichy [2]
- Biała Podlaska , Polonia
- Chibi , China
- Gdynia , Polonia
- Jelgava , Letonia
- Kaliningrado , Rusia
- Karlovo , Bulgaria
- Kineshma , Rusia
- Konyaaltı , Turquía
- Magadan , Rusia
- Mytishchi , Rusia
- Nacka , Suecia
- Novovolynsk , Ucrania
- Šiauliai , Lituania
- Solntsevo (Moscú) , Rusia
- Stockerau , Austria
- Condado de Sulęcin , Polonia
- Vasileostrovsky (San Petersburgo) , Rusia
- Distrito de Yeysky , Rusia
Barysaw [3] [4] [5] [6] [7]
- Bila Tserkva , Ucrania
- Gagarin , Rusia
- Maloyaroslavets , Rusia
- Melitopol , Ucrania
- Mytishchi , Rusia
- Narva , Estonia
- Noginsk , Rusia
- Podolsk , Rusia
- Valmiera , Letonia
- Yelets , Rusia
- Yeysk , Rusia
Brest [8]
- Ashdod , Israel
- Astracán , Rusia
- Baienfurt , Alemania
- Baindt , Alemania
- Baiyin , China
- Batumi , Georgia
- Berg , Alemania
- Biała Podlaska , Polonia
- Coevorden , Países Bajos
- Dorogomilovo (Moscú) , Rusia
- Ivano-Frankivsk , Ucrania
- Izhevsk , Rusia
- Kaliningrado , Rusia
- Kovrov , Rusia
- Lublin , Polonia
- Lutsk , Ucrania
- Malgobek , Rusia
- Nakhchivan , Azerbaiyán
- Nevsky (San Petersburgo) , Rusia
- Nizhny Tagil , Rusia
- Novorossiysk , Rusia
- Petrozavodsk , Rusia
- Port-sur-Saône , Francia
- Ravensburg , Alemania
- Ryazan , Rusia
- Condado de Siedlce , Polonia
- Subotica , Serbia
- Terespol , Polonia
- Tyumen , Rusia
- Weingarten , Alemania
- Xiaogan , China
GRAMO
Gomel [9]
- Aberdeen , Escocia, Reino Unido
- Anapa , Rusia
- Armavir , Rusia
- Bryansk , Rusia
- Burgas , Bulgaria
- Chengdu , China
- Chernihiv , Ucrania
- Cheryomushki (Moscú) , Rusia
- Clermont-Ferrand , Francia
- Dnipro , Ucrania
- Donetsk , Ucrania
- Fort Myers , Estados Unidos
- Harbin , China
- Huai'an , China
- Kaliningrado , Rusia
- Krasnoselsky (San Petersburgo) , Rusia
- Kurgan , Rusia
- Kursk , Rusia
- Kutaisi , Georgia
- Liepāja , Letonia
- Magnitogorsk , Rusia
- Novi Sad , Serbia
- Omsk , Rusia
- Protvino , Rusia
- Radom , Polonia
- Rostov del Don , Rusia
- Samara , Rusia
- Solomianskyi (Kiev) , Ucrania
- Ulyanovsk , Rusia
- Vasileostrovsky (San Petersburgo) , Rusia
- Voronezh , Rusia
Grodno [10]
- Alytus , Lituania
- Ashkelon , Israel
- Augustów , Polonia
- Białystok , Polonia
- Cheboksary , Rusia
- Druskininkai , Lituania
- Dzerzhinsk , Rusia
- Khimki , Rusia
- Kraljevo , Serbia
- Lazdijai , Lituania
- Limoges , Francia
- Minden , Alemania
- Distrito de Qabala , Azerbaiyán
- Shchukino (Moscú) , Rusia
- Słupsk , Polonia
- Tambov , Rusia
- Distrito de Tuapsinsky , Rusia
- Vologda , Rusia
- Žilina , Eslovaquia
I
Iwye [11]
- Aznakayevo , Rusia
- Kaišiadorys , Lituania
- Sokółka , Polonia
K
Kapyl [12]
- Distrito de Chejovski , Rusia
- Joniškis , Lituania
- Distrito de Matveyevo-Kurgansky , Rusia
- Tsentralny (Minsk) , Bielorrusia
- Wanzhou (Chongqing) , China
Karelichy [13]
- Krasnogorsk , Rusia
- Mitino (Moscú) , Rusia
- Tukums , Letonia
Krupki [14]
- Gagarin , Rusia
- Solnechnogorsk , Rusia
L
Lida [15] [16] [17]
- Alytus , Lituania
- Daugavpils , Letonia
- Dimitrovgrad , Rusia
- Goychay , Azerbaiyán
- Distrito de Kalachinsky , Rusia
- Khoroshyovo-Mnyovniki (Moscú) , Rusia
- Koszalin , Polonia
- Distrito de Krymsky , Rusia
- Distrito de Lebedyansky , Rusia
- Łomża , Polonia
- Distrito de Lyuberetsky , Rusia
- Distrito de Nemansky , Rusia
- Rîșcani , Moldavia
- Šalčininkai , Lituania
- Provincia de Shirak , Armenia
- Trakai , Lituania
METRO
Maladzyechna [18]
- Bor , Rusia
- Cherepovets , Rusia
- Dąbrowa Białostocka , Polonia
- Elektrėnai , Lituania
- Esslingen am Neckar , Alemania
- Florești , Moldavia
- Frunzensky (San Petersburgo) , Rusia
- Irpin , Ucrania
- Kachkanar , Rusia
- Distrito de Kolomensky , Rusia
- Kolomna , Rusia
- Condado de Kutno , Polonia
- Kuzminki (Moscú) , Rusia
- Distrito de Lyubytinsky , Rusia
- Municipio del distrito de Panevėžys , Lituania
- Piotrków Trybunalski , Polonia
- Distrito de Slavyansky , Rusia
- Sokółka , Polonia
- Svetly , Rusia
- Velingrad , Bulgaria
Mazyr
- Chojnice , Polonia [19]
- Korosten , Ucrania [20]
- Oleksandriia , Ucrania [21]
- Ovruch , Ucrania [22]
- Severodvinsk , Rusia [23]
Minsk [24]
- Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos
- Ankara , turquía
- Bangalore , India
- Pekín , China
- Bishkek , Kirguistán
- Bonn , alemania
- Changchun , China
- Chişinău , Moldavia
- Detroit , Estados Unidos [25]
- Dushanbe , Tayikistán
- Eindhoven , Holanda
- Gaziantep , Turquía
- Hanoi , Vietnam
- La habana , cuba
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam
- Islamabad , Pakistán
- Kaluga , Rusia
- Łódź , Polonia
- Murmansk , Rusia
- Nizhny Novgorod , Rusia
- Nottingham , Inglaterra, Reino Unido
- Novosibirsk , Rusia
- Rostov del Don , Rusia
- Sendai , Japón
- Shanghái , China
- Shenzhen , China
- Tbilisi , Georgia
- Teherán , Irán
- Ufa , Rusia
- Ulyanovsk , Rusia
Mogilev [26] [27]
- Bardejov , Eslovaquia
- Bursa , Turquía
- Changsha , China
- Eisenach , Alemania
- Gabrovo , Bulgaria
- Kerch , Ucrania
- Klaipėda , Lituania
- Kragujevac , Serbia
- Mykolaiv , Ucrania
- Nanjing , China
- Penza , Rusia
- Sokolinaya Gora (Moscú) , Rusia
- Sumgait , Azerbaiyán
- Tabriz , Irán
- Tula , Rusia
- Villeurbanne , Francia
- Wittenberg , Alemania
- Włocławek , Polonia
- Yuzhne , Ucrania
- Zhengzhou , China
- Zvenigorod , Rusia
norte
Navahrudak [28]
- Distrito Bolsheboldinsky , Rusia
- Elbląg , Polonia
- Halych , Ucrania
- Krynica Morska , Polonia
- Prienai , Lituania
Novopolotsk [29]
- Chauffailles , Francia
- Dmitrovsky (Moscú) , Rusia
- Elektrostal , Rusia
- Givors , Francia
- Kruševac , Serbia
- Kstovo , Rusia
- Kursk , Rusia
- Ludza , Letonia
- Mažeikiai , Lituania
- Odintsovo , Rusia
- Orekhovo-Zuyevo , Rusia
- Ostrowiec Świętokrzyski , Polonia
- Pantelej (Niš) , Serbia
- Pavlovsk , Rusia
- Płock , Polonia
- Pushkin , Rusia
- Skadovsk , Ucrania
- Smiltene , Letonia
- Ventspils , Letonia
Nyasvizh [30]
- Biržai , Lituania
- Boyarka , Ucrania
- Carmelo (Har Hevron) , Israel
- Distrito de Gatchinsky , Rusia
- Goris , Armenia
- Ismayilli , Azerbaiyán
- Markivka Raion , Ucrania
- Odolanów , Polonia
- Puławy , Polonia
- Radviliškis , Lituania
- Reutov , Rusia
- Rosolini , Italia
- Silivri , Turquía
- Starobilsk Raion , Ucrania
- Zemun (Belgrado) , Serbia
- Złotów , Polonia
O
Orsha [31]
- Asha , Rusia
- Bălți , Moldavia
- Bondeno , Italia
- Cherkasy , Ucrania
- Dubna , Rusia
- Gagarin , Rusia
- Ivanovo , Rusia
- Ivanteyevka , Rusia
- Distrito de Kardymovsky , Rusia
- Koptevo (Moscú) , Rusia
- Krasnogvardeysky (San Petersburgo) , Rusia
- Mārupe , Letonia
- Pernik , Bulgaria
- Qingdao , China
- Shishou , China
- Silifke , Turquía
- Spitak , Armenia
- Telšiai , Lituania
- Tver , Rusia
- Vaulx-en-Velin , Francia
- Volgodonsk , Rusia
- Vyazma , Rusia
- Yiwu , China
- Zapadnoye Degunino (Moscú) , Rusia
PAG
Pinsk [32]
- Altena , Alemania
- Balakhna , Rusia
- Dobrich , Bulgaria
- Domodedovo , Rusia
- Hola Prystan , Ucrania
- Istra , Rusia
- Kakhovka , Ucrania
- Kovel , Ucrania
- Ternopil , Ucrania
- Xiangyang , China
Polotsk [33]
- Alaverdi , Armenia [34]
- Bălți , Moldavia [35]
- Beskudnikovsky (Moscú) , Rusia
- Elektrostal , Rusia
- Friedrichshafen , Alemania [36]
- Jonava , Lituania [37]
- Kamianets-Podilskyi , Ucrania [38]
- Kansk , Rusia
- Kursk , Rusia
- Ludza , Letonia [39]
- Mingachevir , Azerbaiyán [34]
- Obukhiv , Ucrania [40]
- Polevskoy , Rusia
- Municipio de Rēzekne , Letonia [41]
- Rostov , Rusia
- Sokol (Moscú) , Rusia
- Šumperk , República Checa [42]
- Distrito de Suoyarvsky , Rusia
- Tosno , Rusia
- Trakai , Lituania [43]
- Tsqaltubo , Georgia [44]
- Velikiye Luki , Rusia
- Ventspils , Letonia [45]
R
Rahachow [46]
- Buzuluk , Rusia
- Kotelniki , Rusia
- Molėtai , Lituania
- Novohrad-Volynskyi , Ucrania
- Prachatice , República Checa
Rechytsa [47]
- Bălți , Moldavia
- Belek (Serik) , Turquía
- Konin , Polonia
- Kyustendil , Bulgaria
- Distrito de Lgovsky , Rusia
- Myrhorod , Ucrania
- Distrito de Ocnița , Moldavia
- Świdnik , Polonia
S
Salihorsk [48]
- Agarak (Meghri) , Armenia
- Aleksin , Rusia
- Ceadîr-Lunga , Moldavia
- Chernyakhovsk , Rusia
- Comrat , Moldavia
- Holbæk , Dinamarca
- Kohtla-Järve , Estonia
- Lazarevsky (Sochi) , Rusia
- Lefortovo (Moscú) , Rusia
- Marijampolė , Lituania
- Distrito de Podolsky , Rusia
- Distrito Severo-Yeniseysky , Rusia
- Distrito de Sol-Iletsky , Rusia
- Raion de Tarashcha , Ucrania
- Distrito de Volotovsky , Rusia
- Voskresensk , Rusia
- Xianning , China
Shchuchyn [49] [50]
- Guryevsk , Rusia
- Kovel , Ucrania
- Condado de Olecko , Polonia
- Szczuczyn , Polonia
- Varėna , Lituania
- Yuzhnoye Tushino (Moscú) , Rusia
Slawharad [51]
- Arzamas , Rusia
Slonim [52] [53]
- Aleksandrów Kujawski , Polonia
- Augustów , Polonia
- Czechowice-Dziedzice , Polonia
- Distrito de Gvardeysky , Rusia
- Jarocin , Polonia
- Molėtai , Lituania
- Nieszawa , Polonia
- Ogre , Letonia
- Sergiyev Posad , Rusia
- Severnoye Tushino (Moscú) , Rusia
- Szypliszki , Polonia
- Distrito de Telenești , Moldavia
- Torzhok , Rusia
- Tundzha , Bulgaria
- Visaginas , Lituania
Slutsk [54]
- Brovary Raion , Ucrania
- Distrito de Kalevalsky , Rusia
- Distrito de Moshenskoy , Rusia
- Ryazansky (Moscú) , Rusia
- Rzhev , Rusia
- Serpukhov , Rusia
- Shaki , Azerbaiyán
- Sisian , Armenia
- Distrito de Staromaynsky , Rusia
- Tczew , Polonia
Smalyavichy [55]
- Basarabeasca , Moldavia
- Belorechensk , Rusia
- Gorna Oryahovitsa , Bulgaria
- Distrito de Kagalnitsky , Rusia
- Myrhorod , Ucrania
- Mytishchi , Rusia
- Condado de Września , Polonia
- Yiwu , China
Svietlahorsk [56]
- Bielsk Podlaski , Polonia
- Distrito de Călărași , Moldavia
- Călărași , Rumania
- Distrito de Chernushinsky , Rusia
- Helmstedt , Alemania
- Ivanteyevka , Rusia
- Kingisepp , Rusia
- Kommunar , Rusia
- Mendip , Inglaterra, Reino Unido
- Mtskheta , Georgia
- Obzor (Nesebar) , Bulgaria
- Sliven , Bulgaria
- Svetly , Rusia
Syanno [57]
- Goszczanów , Polonia
- Distrito de Peschanokopsky , Rusia
- Distrito de Pochinkovsky , Rusia
- Distrito de Porkhovsky , Rusia
U
Uzda [58]
- Grobiņa , Letonia
- Shatura , Rusia
- Distrito de Shimsky , Rusia
- Yovon , Tayikistán
V
Vitebsk [59]
- Astracán , Rusia
- Bălți , Moldavia
- Distrito de Beloyarsky , Rusia
- Daugavpils , Letonia
- Frankfurt an der Oder , Alemania
- Gelendzhik , Rusia
- Harbin , China
- Irkutsk , Rusia
- Jinan , China
- Lipetsk , Rusia
- Nienburg , Alemania
- Niš , Serbia
- Panevėžys , Lituania
- Pskov , Rusia
- Rēzekne , Letonia
- Smolensk , Rusia
- Vanadzor , Armenia
- Zielona Góra , Polonia
Z
Zelva [60]
- Dobele , Letonia
- Dobrzyniewo Duże , Polonia
- Jaunjelgava , Letonia
- Knyszyn , Polonia
Zhlobin [61]
- Scalenghe , Italia
- Smederevo , Serbia
- Vyksa , Rusia
Zhodzina [62]
- Dalanzadgad , Mongolia
- Hîncești , Moldavia
- Horishni Plavni , Ucrania
- Kajaran , Armenia
- Kryvyi Rih , Ucrania
- Mytishchi , Rusia
- Distrito de Neryungrinsky , Rusia
- Olmaliq , Uzbekistán
- Oryol , Rusia
- Panagyurishte , Bulgaria
- Distrito de Plastovsky , Rusia
- Považská Bystrica , Eslovaquia
- Rustavi , Georgia
- Ukmergė , Lituania
- Verkhnyaya Pyshma , Rusia
- Zheleznogorsk , Rusia
Referencias
- ^ "Внешнеэкономическое сотрудничество" . bobruisk.by (en ruso). Babruysk . Consultado el 15 de noviembre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . baranovichy.by (en ruso). Baranovichy . Consultado el 12 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . edinstvo.by (en ruso). Edinstvo. 1 de abril de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Международные отношения" . elets-adm.ru (en ruso). Yelets . Consultado el 9 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Борисов" . gagarinadmin.ru (en ruso). Gagarin . Consultado el 9 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . valmiera.lv (en letón). Valmiera . Consultado el 9 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста-побратими" . bc-rada.gov.ua (en ucraniano). Bila Tserkva . Consultado el 29 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы (партнеры) Бреста" . city-brest.gov.by (en ruso). Brest . Consultado el 12 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Ciudades asociadas" . gomel.gov.by . Gomel . Consultado el 10 de julio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города побратимы" . grodno.gov.by (en ruso). Grodno . Consultado el 12 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . ivje.gov.by (en ruso). Iwye . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнёры" . kopyl.gov.by (en ruso). Kapyl . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . korelichi.gov.by (en ruso). Karelichy . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . krupki.gov.by (en ruso). Krupki . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Межрегиональное сотрудничество" . lida.by (en ruso). Lida . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Miasta partnerskie" . koszalin.pl (en polaco). Koszalin . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Międzynarodowo na jubileuszu miasta" . lomza.pl (en polaco). Łomża. 18 de junio de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . molodechno.minsk-region.by (en ruso). Maladzyechna . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Miasta Partnerskie Chojnic" . miastochojnice.pl (en polaco). Chojnice . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста-партнери" . korosten-rada.gov.ua (en ucraniano). Korosten . Consultado el 30 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста-побратими" . olexrada.gov.ua (en ucraniano). Oleksandriia . Consultado el 29 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста-побратими" . ovruch.in.ua (en ucraniano). Ovruch . Consultado el 29 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Межрегиональные и шефские связи" . severodvinsk.info (en ruso). Severodvinsk . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Ciudades gemelas de Minsk" . minsk.gov.by . Minsk . Consultado el 10 de julio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Minsk, Bielorrusia: ciudad hermana de Detroit que vive bajo la sombra de Rusia" . dailydetroit.com . Detroit diario. 3 de abril de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . mogilev.gov.by (en ruso). Mogilev . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "白俄罗斯 莫吉 廖夫 市" . changsha.gov.cn (en chino). Changsha. 12 de junio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . novogrudok.gov.by (en ruso). Navahrudak . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы. Партнерские отношения" . novopolotsk.by (en ruso). Novopolotsk . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнёры" . nesvizh.gov.by (en ruso). Nyasvizh . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . orsha.vitebsk-region.gov.by (en ruso). Orsha . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнеры" . pinsk.gov.by (en ruso). Pinsk . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Полоцк установит дружеские и партнерские отношения с городом Канском Красноярского края" . polotsk.vitebsk-region.gov.by (en ruso). Polotsk . Consultado el 17 de junio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b "Polotsk firma acuerdos con el azerbaiyano Mingachevir, el armenio Alaverdi" . senno.vitebsk-region.gov.by . Comité Ejecutivo Regional de Senno. 28 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Orașe - parteneri" . balti.md (en rumano). Bălți . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Partnerstädte, Freundschaften & Patenschaften" . friedrichshafen.de (en alemán). Friedrichshafen . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas" . jonava.lt (en lituano). Jonavos rajono savivaldybė . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста-партнери Кам'янця-Подільського" . kam-pod.gov.ua (en ucraniano). Kamianets-Podilskyi . Consultado el 20 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . ludza.lv (en letón). Ludzas novads . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста побратими" . obcity.gov.ua (en ucraniano). Obukhiv . Consultado el 29 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . rezeknesnovads.lv (en letón). Rēzeknes novads . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Partnerská města" . sumperk.cz (en checo). Město Šumperk . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Miestai partneriai" . trakai.lt (en lituano). Trakų rajono savivaldybė . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "დამეგობრებული ქალაქები" . tskaltubo.gov.ge (en georgiano). Tsqaltubo . Consultado el 17 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Ventspils Sadraudzības pilsētas" . ventspils.lv (en letón). Ventspils . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . rogachev.gomel-region.by (en ruso). Rahachow . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . rechitsa.by (en ruso). Rechytsa . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . soligorsk.gov.by (en ruso). Salihorsk . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Гарады-пабрацімы" . schuchin.grodno-region.by (en bielorruso). Shchuchyn . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Міста партнери" . kovelrada.gov.ua (en ucraniano). Kovel . Consultado el 31 de marzo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Международное сотрудничество. Города-побратимы" . slavgorod.gov.by (en ruso). Slawharad . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Гарады-Пабрацімы" . slonim.gov.by (en bielorruso). Slonim . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Białoruś" . jarocin.pl (en polaco). Gmina Jarocin . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Внешнеэкономическая деятельность" . slutsk.minsk-region.by (en ruso). Slutsk . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . smolevichi.gov.by (en ruso). Smalyavichy . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнеры" . svetlogorsk.by (en ruso). Svietlahorsk . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . senno.vitebsk-region.gov.by (en ruso). Syanno . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Побратимы" . uzda.gov.by (en ruso). Uzda . Consultado el 11 de febrero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-побратимы" . vitebsk.gov.by (en ruso). Vitebsk . Consultado el 13 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнеры" . zelva.grodno-region.by (en ruso). Zelva . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнеры" . gisp.gov.by (en ruso). Zhlobin . Consultado el 21 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Города-партнеры" . zhodino.minsk-region.by (en ruso). Zhodzina . Consultado el 14 de enero de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )