Esta es una lista de lugares del continente asiático que tienen vínculos permanentes con las comunidades locales de otros países. En la mayoría de los casos, la asociación, especialmente cuando la formaliza el gobierno local, se conoce como " hermanamiento de ciudades " (generalmente en Europa) o "ciudades hermanas" (generalmente en el resto del mundo), y aunque la mayoría de los lugares incluidos son ciudades , la lista también incluye pueblos, ciudades, distritos y condados con vínculos similares.
Afganistán
- Union City , Estados Unidos
- Council Bluffs , Estados Unidos [4]
- Nishapur , Irán [3]
- Council Bluffs , Estados Unidos
Armenia
Azerbaiyán
Bahréin
Bangladesh
Brunei
- Nanjing , China
Camboya
- Bangkok , Tailandia [11]
- Pekín , China [12]
- Busan , Corea del Sur [13]
- Chongqing , China [14]
- Hanói , Vietnam [15]
- Hefei , China [16]
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam [17]
- Incheon , Corea del Sur [18]
- Kitakyushu , Japón [19]
- Kunming , China [20]
- Long Beach , Estados Unidos [21]
- Lowell , Estados Unidos [22]
- Shanghái , China [23]
- Shenzhen , China [24]
Sihanoukville
- Maardu , Estonia [25]
- Nanning , China [26]
- Seattle , Estados Unidos [27]
porcelana
Timor Oriental
Dili
- Coimbra , Portugal [28]
- Darwin , Australia [29]
Georgia
India
Indonesia
Iran
Irak
Israel
Japón
Jordán
Kazajstán
Aktobe
- Karamay , China [30]
- Orenburg , Rusia [31]
Almaty [32]
- Alejandría , Egipto [33]
- Bishkek , Kirguistán [34]
- Daegu , Corea del Sur
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam [17]
- Estambul , turquía
- Jeddah , Arabia Saudita
- Malatya , Turquía [35]
- Módena , Italia [36]
- Moscú , rusia
- Rennes , Francia
- Riga , Letonia
- Rosario , Argentina [37]
- San Petersburgo , Rusia
- San José , Costa Rica [38]
- Tashkent , Uzbekistán
- Tel Aviv , Israel
- Tucson , Estados Unidos
- Ürümqi , China
- Vilna , Lituania
Karaganda [39] [32]
- Cluj-Napoca , Rumania
- Songpa (Seúl) , Corea del Sur
Kostanay [32]
- Kirklees , Inglaterra, Reino Unido
Kyzylorda [32] [40]
- Arvada , Estados Unidos
- Bolu , Turquía
- Bursa , Turquía
Nur-Sultan [41] [42]
- Amman , Jordania
- Ankara , turquía
- Ashgabat , Turkmenistán
- Bangkok , tailandia
- Pekín , China
- Bishkek , Kirguistán
- Damasco , Siria
- Gdańsk , Polonia
- Hanoi , Vietnam
- Islamabad , Pakistán
- Kazán , Rusia
- Kiev , Ucrania
- Moscú , rusia
- Niza , Francia
- Oulu , Finlandia
- Putrajaya , Malasia
- Riga , Letonia
- San Petersburgo , Rusia
- Seúl , Corea del Sur
- Tashkent , Uzbekistán
- Tbilisi , Georgia
- Ufa , Rusia
- Ulaanbaatar , Mongolia
- Uşak , Turquía
- Vilna , Lituania
- Varsovia , Polonia
Oral
- Kostroma , Rusia [43]
- Manisa , Turquía [44]
- Orenburg , Rusia [31]
- Ostrava , República Checa [45]
Oskemen
- Babruysk , Bielorrusia [32]
- Barnaul , Rusia [46]
- Tacheng , China [30]
Petropavl [32]
- Omsk , Rusia
Shymkent [47]
- Acharnes , Grecia
- Baiyin , China
- Khujand , Tayikistán
- Pattaya , Tailandia
- Stevenage , Inglaterra, Reino Unido
Kuwait
Al Ahmadi
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam [17]
Ciudad de Kuwait
- Ankara , Turquía [6]
- Florencia , Italia [48]
- Gaziantep , Turquía [49]
- Guangzhou , China [50]
- Isfahán , Irán [51]
- Ciudad de México , México [52]
- Rosario , Argentina [37]
- Sarajevo , Bosnia y Herzegovina [53]
- Túnez , Túnez [54]
Kirguistán
Biskek [55]
- Almaty , Kazajstán
- Ankara , Turquía [6]
- Ashgabat , Turkmenistán [56]
- Colorado Springs , Estados Unidos [57]
- Doha , Qatar
- Gumi , Corea del Sur
- Esmirna , Turquía
- Kiev , Ucrania [58]
- Lianyungang , China [59]
- Nur-Sultan , Kazajstán
- Qazvin , Irán
- Samsun , Turquía [60]
- Shenzhen , China [61]
- Tashkent , Uzbekistán [62]
- Teherán , Irán
- Trabzon , Turquía [63]
- Ufa , Rusia
- Ürümqi , China [30]
- Wuhan , China
- Yinchuan , China [64]
Uzgen [40]
- Bolu , Turquía
Laos
Champasak
- Da Nang , Vietnam [65]
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam [17]
- Nanning , China [26]
Luang Prabang [66]
- Chengdu , China
Vientiane
- Pekín , China [12]
- Elgin , Estados Unidos [67]
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam [17]
- Kunming , China [20]
Líbano
Beirut
- Alepo , Siria [68]
- Dubai , Emiratos Árabes Unidos [69]
- Estambul , Turquía [70]
- Los Ángeles , Estados Unidos [71]
- Río de Janeiro , Brasil [72]
- Ereván , Armenia [73]
Malasia
Maldivas
Masculino
- Colombo , Sri Lanka [74]
- Suzhou , China [75]
Mongolia
Darkhan [76]
- Dimitrovgrad , Bulgaria
- Irving , Estados Unidos
- Kaposvár , Hungría
- Ulan-Ude , Rusia [77]
- Zeitz , Alemania [78]
Erdenet
- Edremit , Turquía [79]
- Fairbanks , Estados Unidos [80]
- Székesfehérvár , Hungría [81]
- Ulan-Ude , Rusia [77]
Kharkhorin [40]
- Bolu , Turquía
Ulán Bator [42] [82]
- Ankara , Turquía [6]
- Bangkok , tailandia
- Pekín , China
- Bonn , Alemania [83]
- Denver , Estados Unidos [84]
- Elista , Rusia
- Gaziantep , Turquía [49]
- Haikou , China [85]
- Hohhot , China [86]
- Incheon , Corea del Sur
- Irkutsk , Rusia
- Kazán , Rusia
- Krasnoyarsk , Rusia [87]
- Maardu , Estonia [88]
- Moscú , rusia
- Novosibirsk , Rusia
- Nur-Sultan , Kazajstán
- Pyongyang , Corea del Norte
- Seúl , Corea del Sur
- Strelcha , Bulgaria [89]
- Taipei , Taiwán [90]
- Tianjin , China
- Ulan-Ude , Rusia
- Yinchuan , China [91]
Myanmar
Mandalay [20]
- Kunming , China
Yangon
- Busan , Corea del Sur [13]
- Haikou , China [92]
- Ciudad Ho Chi Minh , Vietnam [17]
- Katmandú , Nepal [93]
- Kunming , China [20]
- Nanning , China [26]
- Quezon City , Filipinas [94]
- Yangzhou , China [95]
Nepal
Janakpur
- Ayodhya , India [96]
Katmandú [93]
- Boulder , Estados Unidos
- Chengdu , China
- Eugene , Estados Unidos
- Fredericksburg , Estados Unidos
- Lhasa , China
- Matsumoto , Japón
- Pyongyang , Corea del Norte
- Rochester , Estados Unidos
- Varanasi , India
- Xi'an , China
- Yangon , Myanmar
Pokhara
- Guangzhou , China [50]
- Kunming , China [20]
- Islas de los Príncipes , Turquía [97]
Corea del Norte
Chongjin [98]
- Changchun , China
Haeju [77]
- Ulan-Ude , Rusia
Hamhung [23]
- Shanghái , China
Nampo
- San Petersburgo , Rusia [99]
- Weihai , China [100]
Pyongsong [101]
- Pernik , Bulgaria
Pyongyang [102] [42]
- Bagdad , Irak
- Chiang Mai , Tailandia
- Dubai , Emiratos Árabes Unidos
- Yakarta , Indonesia
- Katmandú , Nepal
- Moscú , rusia
- Tianjin , China
- Ulaanbaatar , Mongolia
Sariwon [103]
- Lahore , Pakistán
Wonsan
- Puebla , México [104]
- Vladivostok , Rusia [105]
Omán
Moscatel
- El Cairo , Egipto [106]
- Casablanca , Marruecos [107]
- Túnez , Túnez [54]
Pakistán
Palestina
Filipinas
Katar
Doha
- Ankara , Turquía [6]
- Banjul , Gambia [108]
- Pekín , China [12]
- Beit Sahour , Palestina [109]
- Bishkek , Kirguistán [55]
- Charleston , Estados Unidos [110]
- Libertador (Caracas) , Venezuela [111]
- Marbella , España [112]
- Mogadishu , Somalia [113]
- Nicosia , Chipre [114]
- Port Louis , Mauricio [115]
- San Salvador , El Salvador [116]
- Sarajevo , Bosnia y Herzegovina [53]
- Sofía , Bulgaria [117]
- Tbilisi , Georgia [118]
- Tirana , Albania [119]
- Túnez , Túnez [120]
Rusia
Arabia Saudita
Jeddah
- Almaty , Kazajstán [32]
- Bakú , Azerbaiyán [121]
- Estambul , Turquía [70]
- Karachi , Pakistán [122]
- Kuching , Malasia [123]
- Marbella , España [124]
- Orán , Argelia [125]
- Plovdiv , Bulgaria [126]
- Taipei , Taiwán [90]
- Túnez , Túnez [127]
Corea del Sur
Sri Lanka
Colombo
- Malé , Maldivas [74]
- San Petersburgo , Rusia [99]
- Shanghái , China [23]
Hambantota [50]
- Guangzhou , China
Jaffna
- Kingston upon Thames , Inglaterra, Reino Unido [128]
- Sterling Heights , Estados Unidos [129]
Moratuwa [130]
- Suita , Japón
Nuwara Eliya [131]
- Vidnoye , Rusia
- Uji , Japón
- Yongzhou , China
Polonnaruwa [20]
- Kunming , China
Siria
Alepo [68] [132]
- Beirut , Líbano
- Gaziantep , Turquía
- Kilis , Turquía
- Osmangazi , Turquía
Damasco
- Ankara , Turquía [6]
- Bucarest , Rumania [133]
- Buenos Aires , Argentina [134]
- Córdoba , España [135]
- Dubai , Emiratos Árabes Unidos [69]
- Estambul , Turquía [70]
- Nur-Sultan , Kazajstán [41]
- Toledo , España [136]
- Ereván , Armenia [73]
Homs
- Belo Horizonte , Brasil [137]
- Kayseri , Turquía [138]
- Yazd , Irán [139]
Latakia
- Afyonkarahisar , Turquía [140]
- Yalta , Ucrania [141]
Taiwán
Tayikistán
Dushanbe [8]
- Ankara , turquía
- Ashgabat , Turkmenistán
- Boulder , Estados Unidos
- Hainan , China
- Klagenfurt , Austria
- Lahore , Pakistán
- Lusaka , Zambia
- Mazar-i-Sharif , Afganistán
- Minsk , Bielorrusia
- Monastir , Túnez
- Qingdao , China
- Reutlingen , Alemania
- San Petersburgo , Rusia
- Sanaa , Yemen
- Shiraz , Irán
- Teherán , Irán
- Ürümqi , China
- Xiamen , China
Istaravshan [142]
- Krasnoyarsk , Rusia
Khujand [143]
- Ağstafa , Azerbaiyán
- Lincoln , Estados Unidos
- Nishapur , Irán [3]
- Samarcanda , Uzbekistán
- Orenburg , Rusia
- Shymkent , Kazajstán
- Tabriz , Irán [144]
- Vladimir , Rusia [145]
Kulob [143]
- Hamadan , Irán
- Konya , Turquía
- Nishapur , Irán [3]
Tailandia
pavo
Turkmenistán
Ashgabat [56] [146]
- Aktau , Kazajstán
- Albuquerque , Estados Unidos
- Ankara , turquía
- Atenas , Grecia
- Bamako , Malí
- Bishkek , Kirguistán
- Dushanbe , Tayikistán
- Kiev , Ucrania
- Lanzhou , China
- Nur-Sultan , Kazajstán
- Tashkent , Uzbekistán
María
- Estambul , Turquía [70]
- Oryol , Rusia [56]
- Samarcanda , Uzbekistán [147]
- Xi'an , China [148]
Türkmenabat [149]
- Esmirna , Turquía
Emiratos Árabes Unidos
Abu Dhabi
- Belén , Palestina [150]
- Brisbane , Australia [151]
- El Cairo , Egipto [106]
- Houston , Estados Unidos [152]
- Madrid , España [153]
- Minsk , Belarús [154]
Dubái [69]
- Amman , Jordania
- Beirut , Líbano
- Busan , Corea del Sur
- Ciudad del Cabo , Sudáfrica
- Casablanca , Marruecos
- Damasco , Siria
- Detroit , Estados Unidos
- Dundee , Escocia, Reino Unido
- Frankfurt am Main , Alemania
- Ciudad de Gaza , Palestina [155]
- Costa Dorada , Australia
- Guangzhou , China [50]
- Estambul , turquía
- Kuala Lumpur , Malasia [156]
- Moscú , Rusia [157]
- Pyongyang , Corea del Norte [102]
- San Salvador , El Salvador
- Shanghái , China
Uzbekistan
Samarcanda [147]
- Balkh , Afganistán
- Banda Aceh , Indonesia
- Cusco , Perú
- Jūrmala , Letonia
- Kairouan , Túnez
- Khujand , Tayikistán
- Krasnoyarsk , Rusia
- Lahore , Pakistán
- Lieja , Bélgica
- Mary , Turkmenistán
- Merv , Turkmenistán
- Ciudad de México, México
- Nueva Delhi , India
- Nishapur , Irán
- Plovdiv , Bulgaria
- Río de janeiro , Brasil
- Samara , Rusia
- Xi'an , China
Tashkent [62]
- Almaty , Kazajstán [32]
- Ankara , Turquía [6]
- Ashgabat , Turkmenistán [56]
- Berlín , alemania
- Bishkek , Kirguistán
- El Cairo , Egipto [106]
- Dnipro , Ucrania
- Kiev , Ucrania
- Moscú , rusia
- Nur-Sultan , Kazajstán [41]
- Riga , Letonia
- Seattle , Estados Unidos
- Seúl , Corea del Sur
- Shanghái , China
- Sverdlovsk , Ucrania
Vietnam
Biên Hòa [158]
- Gimhae , Corea del Sur
Cần Thơ
- Kaposvár , Hungría [159]
- Riverside , Estados Unidos [160]
- Shantou , China [161]
Da Nang [65]
- Battambang , Laos
- Champasak , Laos
- Changwon , Corea del Sur
- Daegu , Corea del Sur
- Haiphong , Vietnam
- Khon Kaen , Tailandia
- Košice , Eslovaquia [162]
- Kunming , China
- Mukdahan , Tailandia
- Oakland , Estados Unidos
- Pittsburgh , Estados Unidos
- Savannakhet , Laos
- Tánger , Marruecos [163]
- Timișoara , Rumania
- Toluca , México [164]
Haiphong
- Da Nang , Vietnam [165]
- Incheon , Corea del Sur [18]
- Kitakyushu , Japón [166]
- Livorno , Italia [167]
- Nanning , China [26]
- San Petersburgo , Rusia [99]
- Seattle , Estados Unidos [27]
- Tianjin , China [168]
Hanoi
- Ankara , Turquía [6]
- Bangkok , Tailandia [11]
- Pekín , China [12]
- Yakarta , Indonesia [169]
- Minsk , Belarús [170]
- Moscú , Rusia [171]
- Nur-Sultan , Kazajstán [41]
- Palermo , Italia [172]
- Phnom Penh , Camboya [15]
- Pretoria , Sudáfrica [173]
- Seúl , Corea del Sur [174]
- Varsovia , Polonia [175]
Ciudad Ho Chi Minh [17] [162]
- Al Ahmadi , Kuwait
- Almaty , Kazajstán
- Auvergne-Rhône-Alpes , Francia
- Bangkok , tailandia
- Champasak , Laos
- Busan , Corea del Sur
- Guangdong , China
- Guangxi , China
- Johannesburgo , Sudáfrica
- Košice , Eslovaquia
- Lyon , Francia
- Manila , Filipinas
- Minsk , Bielorrusia
- Moscú , rusia
- Prefectura de Osaka , Japón
- Phnom Penh , Camboya
- San Petersburgo , Rusia
- San Francisco , Estados Unidos
- Shandong , China
- Shanghái , China
- Sofia , Bulgaria
- Vientián , Laos
- Vladivostok , Rusia
- Yangon , Myanmar
- Zhejiang , China
Hội An [176]
- Kiama , Australia
- Szentendre , Hungría
- Wernigerode , Alemania
Huế [177]
- Gyeongju , Corea del Sur
- Honolulu , Estados Unidos
- Namur , Bélgica
- New Haven , Estados Unidos
- Yogyakarta , Indonesia
Mỹ Tho [178]
- Changwon , Corea del Sur
Yemen
Adén
- Shanghái , China [23]
Sanaa
- Ankara , Turquía [6]
- El Cairo , Egipto [106]
- Dushanbe , Tayikistán [8]
- Teherán , Irán [179]
Referencias
- ^ "Union City y Asadabad, Afganistán, finalmente se convierten en ciudades hermanas" . eastbaytimes.com . East Bay Times. 15 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Por los números" . hayward-ca.gov . Ciudad de Hayward . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Tumba de Kamal-ol-Molk" . iranparadise.com . Irán Paradise. 5 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "Proyecto Karadah y ciudades hermanas, una combinación ganadora" . karadahproject.com . El Proyecto Karadah. El 1 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Nuestras ciudades hermanas" . sandisca.org . Asociación Internacional de Ciudades Hermanas de San Diego . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Ankaranın Kardeş Şehirleri" . ankara.bel.tr (en turco). Ankara . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "С кем дружит Казань? Города-побратимы столицы Татарстана" . kazan.aif.ru (en ruso). Kazán. 28 de abril de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Бародаршаҳрҳо" . dushanbe.tj (en tayiko). Dushanbe . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Hermanamiento de ciudades" . mashhad.ir . Mashhad . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "南京市 友 城 及 友好 合作 城市 名录" . nanjing.gov.cn (en chino). Nanjing . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b "Relación con ciudades hermanas" . Administración Metropolitana de Bangkok . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Ciudades hermanas" . beijing.gov.cn . Pekín . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "Lista de ciudades hermanas" . busan.go.kr . Ciudad Metropolitana de Busan . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "34 年 来 重庆 的 朋友 圈 里 有 37 个 友好城市" . cq.sina.cn (en chino). Sina. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "Khánh thành Đại lộ mang tên hai thủ đô kết nghĩa Phnom Penh-Hà Nội" . baodongnai.com.vn (en vietnamita). Đồng Nai. 6 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Una lista de ciudades hermanas de Anhui" . ah.gov.cn . Provincia de Anhui . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM" . mofahcm.gov.vn (en vietnamita). Ciudad Ho Chi Minh . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b "Ciudades hermanas y ciudades afiliadas" . incheon.go.kr . Ciudad Metropolitana de Incheon . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "姉妹 ・ 友好 都市 の 紹 介" . city.kitakyushu.lg.jp (en japonés). Kitakyushu . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f "Ciudades hermanas" . kunming.cn . Kunming . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Inicio" . sistercitiesoflongbeach.org . Ciudades hermanas de Long Beach, California . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Phnom Penh, Lowell entra en la relación de 'ciudad hermana'" . cambodiadaily.com . El diario de Camboya. 15 de enero de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "市级 友好城市" . sh.gov.cn (en chino). Shangai . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Ciudades hermanas" . sz.gov.cn . Shenzhen . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Cooperaciones de socios de Maardu" . maardu.kovtp.ee . Maardu linn . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "南宁 市 国际 友 城 名单 及 分布 图" . nanning.gov.cn (en chino). Nanning . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b "Ciudades hermanas de Seattle" . seattle.gov . Ciudad de Seattle . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Cidades Geminadas" . cm-coimbra.pt (en portugués). Coimbra . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Comité de la ciudad hermana" . darwin.nt.gov.au . Ciudad de Darwin . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b c " "新疆维吾尔自治区友城介绍" . Xinjiang.gov.cn (en chino). Xinjiang 9. De agosto de 2012 . Obtenido 14 de julio de 2020 .
- ^ a b "Братские узы: четыре города-побратима Оренбурга" . govorimdelo.ru (en ruso). Govorim Delo. 12 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h "Есть ли побратимы у Актау и других городов Казахстана" . tumba.kz (en ruso). Tumba. 4 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Музыкальные инструменты мира» соберутся в Алматы " . inalmaty.kz (en ruso). inAlmaty. 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Балбак Түлөбаев Казакстандын элчиси менен жолугушту" . vesti.kg (en kirguís). Vesti.kg. 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Almatı" . malatya.bel.tr (en turco). Malatya . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "¿Cosa Accomuna Modena al Kazakistan?" . modenatoday.it (en italiano). Modena Today. 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Relaciones bilaterales" . rosario.gob.ar (en español). Rosario. 2 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Convenios Nacionales e Internacionales" . msj.go.cr (en español). San José . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Orașe înfrățite cu municipiul Cluj-Napoca" . primariaclujnapoca.ro (en rumano). Cluj-Napoca . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Kardeş Şehirler" . bolu.bel.tr (en turco). Bolu . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d "Международный авторитет Астаны повышают города-побратимы" . inform.kz (en ruso). KazInform. 6 de julio de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c " " Улаанбаатар олон улсын өдөрлөг-2019 "арга хэмжээ эхэллээ" . ulaanbaatar.mn (en mongol). Ulaanbaatar. 21 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество" . duma-kostroma.ru (en ruso). Duma Kostroma . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "2015 Yılı Faaliyet Raporu" (PDF) . manisa.bel.tr (en turco). Manisa. Marzo de 2016. p. 161 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Mezinárodní vztahy" . ostrava.cz (en checo). Statutární město Ostrava . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "США, Испания и Китай: в каких еще странах у Барнаула есть города-побратимы?" . tolknews.ru (en ruso). Tolk. 31 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "10 шымкентских братьев" . yujanka.kz (en ruso). Yujanka. 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gemellaggi e patti di amicizia" . comune.fi.it (en italiano). Florencia . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "30 Kardeşli Gaziantep" . gazianteppusula.com (en turco). Gaziantep Pusula. 2 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d "Ciudades hermanas" . eguangzhou.gov.cn . Guangzhou . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "شهرهای خواهر" . isfahan.ir (en persa). Isfahan . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Ciudad de México" . sre.gob.mx (en español). Secretaría de Relaciones Exteriores . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Gradovi pobratimi: Spisak" . sarajevo.ba (en bosnio). Sarajevo . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Coopération internationale" . commune-tunis.gov.tn (en francés). Túnez . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Бишкек стал городом-побратимом Уфы" . kaktus.media (en ruso). Kaktus Media. 14 de julio de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d "Kostroma busca una ciudad gemela en Turkmenistán" . orient.tm . Orientar. 15 de julio de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Internacional de ciudades hermanas de Colorado Springs" . coloradosprings.gov . Ciudad de Colorado Springs . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництвое (PDF) . kyivcity.gov.ua (en ucraniano). Kiev. 15 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "友好 往来" . lyg.gov.cn (en chino). Lianyungang . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Bişkek, Kırgızistan" . samsun.bel.tr (en turco). Samsun . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas" . sz.gov.cn (en chino). Shenzhen . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Ну, здравствуй, брат! Города-побратимы Ташкента" . vot.uz (en ruso). La Voz de Tashkent. 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kardeş Şehirler" . trabzon.bel.tr (en turco). Trabzon . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "银川 市 友好城市 及 交流 合作 情况" . yinchuan.gov.cn (en chino). Yinchuan . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Thành phố anh em" . danang.gov.vn (en vietnamita). Da Nang . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Perfil de ciudades hermanas" . gochengdu.cn . Ve a Chengdu . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Elgin, Illinois, EE.UU." internationalcitiesofpeace.org . Ciudades Internacionales de Paz . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ a b "مدينة فولجوجراد تطلب باتفاقية توأمة مع حلب" . mobtada.com (en árabe). Mobtada. 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "توأمة بين مدينتي دبي وكيب تاون" . ajmannews.ae (en árabe). Ajman News. 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d "Ciudades hermanas de Estambul" . greatistanbul.com . Estambul . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas de Los Ángeles" . sistercities.lacity.org . Los Ángeles . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Proyecto Rio-Beirut para vincular iniciativas de ciudades hermanas" . anba.com.br . Agencia de Noticias Brasil-Árabe (ANBA). 14 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Ciudades hermanas" . erevan.am . Ereván . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Malé y Kaohsiung se convierten en ciudades hermanas" . iclei.org . Gobiernos Locales por la Sostenibilidad. 9 de julio de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "苏州 友好城市 一览表" . suzhouhui.com (en chino). Suzhou Hui. 6 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Побратимени градове" . dimitrovgrad.bg . Dimitrovgrad . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Города-побратимы" . ulan-ude-eg.ru (en ruso). Ulan-Ude . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Partnerstädte" . zeitz.de (en alemán). Zeitz . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kardeş Şehirlerimiz" . edremit.bel.tr (en turco). Edremit . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Reúnete conmigo en Mongolia" . uaa.alaska.edu . Universidad de Alaska Anchorage. 14 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata" (PDF) . szekesfehervar.hu (en húngaro). Székesfehérvár. 16 de noviembre de 2018. p. 93 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Хотын дарга С.Батболд Токио хотын засаг дарга Юрико Койкэтэй уулзлаа" . ulaanbaatar.mn (en mongol). Ulaanbaatar. 20 de abril de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Socios en todo el mundo" . bonn.de . Bonn . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Nuestras ciudades hermanas" . denversistercities.org . Ciudades hermanas de Denver . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "友好城市" . haikou.gov.cn (en chino). Haikou . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Улаанбаатар хоттой ах, дүү хотууд" . barilga.mn (en mongol). Barilga . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . krskstate.ru (en ruso). Krai de Krasnoyarsk . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Cooperaciones de socios de Maardu" . maardu.kovtp.ee . Maardu linn . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Международно сътрудничество" . strelcha.bg (en búlgaro). Strelcha . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Ciudades hermanas internacionales" . tcc.gov.tw . Ayuntamiento de Taipei . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "银川 市 友好城市 及 交流 合作 情况" . yinchuan.gov.cn (en chino). Yinchuan . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "友好城市" . haikou.gov.cn (en chino). Haikou . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Relación internacional de KMC con ciudades hermanas" . kathmandu.gov.np . Ciudad Metropolitana de Katmandú . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Acuerdo de ciudad hermana de la tinta de la ciudad de Quezon y la región de Yangon" . dfa.gov.ph . Departamento de Relaciones Exteriores. 6 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Yangzhou, provincia de Jiangsu: descripción general" . chinadaily.com.cn . China Daily . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Varanasi-Kathmandu, Ayodhya-Janakpur para convertirse en ciudades hermanas" . indiatimes.com . The Economic Times. 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kardeş Şehirler" . adalar.bel.tr (en turco). Adalar . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas" . changchun.gov.cn . Changchun . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Международные и межрегиональные связи" . gov.spb.ru (en ruso). Ciudad federal de San Petersburgo . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "友好城市" . weihai.gov.cn (en chino). Weihai . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Побратимени градове: град Пхенсон, КНДР" . pernik.bg (en búlgaro). Pernik . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Corfield, Justin (2013). "Ciudades hermanas" . Diccionario histórico de Pyongyang . Londres: Anthem Press. pag. 196. ISBN 978-0-85728-234-7.
- ^ "Islamabad para obtener una nueva ciudad hermana" . dawn.com . Amanecer. 5 de enero de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanadas de Puebla" . laguiadepuebla.com (en español). La Guía de Puebla. 22 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . vlc.ru (en ruso). Vladivostok . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d "Acuerdos de Hermandad y Amistad" . cairo.gov.eg . El Cairo . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Jumelages" . casablanca.ma (en francés). Casablanca . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gambia: Banjul firma un pacto de hermanamiento con Doha" . allafrica.com . Toda África. 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Quiénes somos" . beitsahour.ps . Beit Sahour . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Nuestras ciudades hermanas" . charlestonsistercities.org . Charleston Sister Cities International . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "SS el Emir, Presidente de Venezuela Testigo Firma de Convenios" . mofa.gov.qa . Ministerio de Relaciones Exteriores. 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Marbella, hermana de destinos turísticos premium" . marbelladirecto.com (en español). Marbella Directo. 17 de junio de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Mungaab busca la ayuda de Doha para revivir Mogadiscio" . somaliagenda.com . Agenda somalí. 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Hermanamientos" . nicosia.org.cy . Nicosia . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Enlaces internacionales" . mccpl.mu . Ayuntamiento de Port Louis . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "توقيع اتفاقية توأمة بين بلديتي الدوحة وسان سلفادور" . mme.gov.qa (en árabe). Ministerio de Municipalidad y Medio Ambiente. 29 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Su Excelencia el Primer Ministro preside la reunión ordinaria del Gabinete" . pressarabia.qa . Presione Arabia. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Marco legal" . qatar.mfa.gov.ge . Embajada de Georgia en el Estado de Qatar . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Ciudades gemelas: Doha y Tirana" . arabianbusiness.com . Negocio árabe. 8 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Coopération internationale" . commune-tunis.gov.tn (en francés). Túnez . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - SİYAHI" . modern.az (en azerí). Modern.az. 16 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Islamabad para obtener una nueva ciudad hermana" . dawn.com . Amanecer. 5 de enero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Kuching es uno de los dos únicos premios 'Tourist City Award' codiciados en Asia" . thestar.com.my . La estrella. 27 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Marbella, hermana de destinos turísticos premium" . marbelladirecto.com (en español). Marbella Directo. 17 de junio de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Historique de la Mairie d'Oran" . apc-oran.dz (en francés). Orán . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Ciudades gemelas" . plovdiv.bg . Plovdiv . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Coopération internationale" . commune-tunis.gov.tn (en francés). Túnez . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ "Estrategia de desarrollo y crecimiento económico 2018-2025" . kingston.gov.uk . Consejo del Royal Borough of Kingston upon Thames. pag. 28 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Jaffna se convierte en una ciudad hermana de Sterling Heights, Estados Unidos" . ft.lk . FT diario. 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "国際 都市 交流 事業" . city.suita.osaka.jp (en japonés). Suita . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Encuesta de recopilación de datos sobre el sector de alcantarillado en la República Socialista Democrática de Sri Lanka: Anexo 9" (PDF) . openjicareport.jica.go.jp . Agencia de Cooperación Internacional de Japón. Septiembre de 2012. p. 224 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Kardeş Şehirlerimiz" . osmangazi.bel.tr (en turco). Osmangazi . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Care-i cel mai ... înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara ..." . banatulazi.ro (en rumano). Banatul Azi. 6 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Convenios Internacionales" . buenosaires.gob.ar (en español). Buenos Aires . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Las 12 hermanas de Córdoba" . diariocordoba.com (en español). Diario Córdoba. 10 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas de Toledo" . destinotoledo.com . Destino Toledo. 17 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Cidades Irmãs de Belo Horizonte" . portalbelohorizonte.com.br (en portugués). Belo Horizonte . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "Humus Kayseri" . 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016.
- ^ "پیمان خواهرخواندگی بین شهرهای حمص و یزد" . parsine.com (en persa). Parsine . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Kardeş Şehir Hamm" . afyon.bel.tr (en turco). Afyonkarahisar . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ялта и Грозный стали городами-побратимами" . crimea.kp.ru (en ruso). 13 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Контакты с иностранными городами и организациями" . admkrsk.ru (en ruso). Krasnoyarsk . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ a b "Клагенфурт ва Душанбе: Умумияти бародаршаҳрҳои Тоҷикистон бо шаҳрҳои саросари ҷаҳон" . asiaplustj.info (en tayiko). ASIA-Plus. 29 de abril de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Tabriz y Shanghai acuerdan ser ciudades hermanas" . tabriz.ir . Tabriz. 6 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?" . provladimir.ru (en ruso). Pro Vladimir. El 6 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Visita de Estado del Presidente de Turkmenistán a la República de Kazajstán" . mfa.gov.tm . Ministerio de Relaciones Exteriores de Turkmenistán. 18 de abril de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Самарканд и Валенсия станут городами-побратимами" . podrobno.uz (en ruso). Podrobno.uz. 27 de enero de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas" . xa.gov.cn . Xi'an . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kardeş Kentler" . izmir.bel.tr (en turco). Esmirna . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanadas" . bethlehem-city.org . Belén . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas de Brisbane" . brisbane.qld.gov.au . Ayuntamiento de Brisbane . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ciudades hermanas" . houstontx.gov . Ciudad de Houston . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Acuerdos con ciudades" . madrid.es . Madrid . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ciudades gemelas de Minsk" . minsk.gov.by . Minsk . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "عون الشوا من الفترة ما بين 1994 وحتى 2001" . gaza-city.org (en árabe). Ciudad de Gaza . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ "6 Bandar Di Malaysia Yang Berkembar Dengan Bandar Lain di Seluruh Dunia" . iluminasi.com (en malayo). Iluminasi. 24 de abril de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "بحضور عمدة مدينة فرانكفورت إزاحة الستار عن النصب التذكاري" . moccae.gov.ae (en árabe). Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente de los Emiratos Árabes Unidos. 9 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ "자매 도시" . gimhae.go.kr (en coreano). Gimhae . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Kaposvár testvérvárosai" . otthon.kaposvar.hu (en húngaro). Kaposvár . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "RIVERSIDE: el consejo vota para agregar una ciudad hermana en Vietnam" . pe.com . La Prensa-Empresa. 18 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "Conexiones internacionales" . shantou.gov.cn . Shantou . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ a b "Partnerské mestá mesta Košice" . kosice.sk (en eslovaco). Košice . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Tanger et Da Nang liées par un accord de jumelage" . lematin.ma (en francés). Le Matin. 29 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Relaciones Internacionales de los Municipios" . revistapensamientolibre.com (en español). Pensamiento Libre. 2 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Đà Nẵng và Hải Phòng 60 năm tình nghĩa" . haiphong.gov.vn (en vietnamita). Haiphong. El 5 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "DEEP C se da la mano con la ciudad de Kitakyushu para promover la inversión" . deepc.vn . Zonas Industriales DEEP C. 13 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Il canale dei Navicelli, la via d'acqua tra Pisa e Livorno ponte per un gemellaggio?" . pressmare.it (en italiano). Pulsa Mare. 24 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "天津 友好城市 一览表" . tj.gov.cn (en chino). Tianjin . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ " " Ciudad hermana "Yakarta-Hanoi berbagi pengalaman kelola perkotaan" . antaranews.com (en indonesio). Noticias ANTARA. 31 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Ciudades gemelas de Minsk" . minsk.gov.by . Minsk . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga thúc đẩy hợp tác địa phương với tỉnh Vladimir" . nhandan.com.vn (en vietnamita). Nhân Dân. 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Comune di Palermo" . comune-italia.it (en italiano). Comune Italia . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "SA estrecha lazos con Vietnam como aliado" . vukuzenzele.gov.za . Vuk'uzenzele. Septiembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Ciudades hermanas y de la amistad" . seoul.go.kr . Gobierno Metropolitano de Seúl . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Miasta partnerskie Warszawy" . um.warszawa.pl (en polaco). Varsovia . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Hội An kết nghĩa với thành phố Szentendre (Hungría)" . quangnam.gov.vn (en vietnamita). Hội An. 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Để Huế trở thành trung tâm hội nghị, hội thảo mang tầm quốc tế" . huecity.gov.vn (en vietnamita). Matiz. 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "국제 자매 도시" . changwon.go.kr (en coreano). Changwon . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا" . isna.ir (en persa). Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes. 21 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .