Little Door Gods ( chino simplificado :小 门神; chino tradicional :小 門神), también conocido como Door Guardians , o The Guardian Brothers en los EE. UU., [5] [3] es una película de comedia de fantasía animada china de 2015dirigida y escrita por Gary Wang , producido por Light Chaser Animation Studios y distribuido por Alibaba Pictures . [4] Fue lanzado originalmente en China el 1 de enero de 2016. [6] Una versión en inglés que es 20 minutos más corta se estrenó en Netflix el 1 de septiembre de 2017. [7] [8]
Pequeños dioses de la puerta | |
---|---|
小 门神 | |
Dirigido por | Gary Wang |
Escrito por | Gary Wang [2] |
producción empresas | |
Distribuido por | Imágenes de Alibaba [4] Netflix |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Presupuesto | alrededor de 12 millones de dólares EE.UU. (proyectado) [5] |
Taquilla | US $ 11,9 millones [1] |
Es la última película coproducida por completo por The Weinstein Company , luego de una serie de casos de agresión sexual contra su fundador, Harvey Weinstein .
Gráfico
Hace mucho tiempo, los espíritus guardianes ayudaron a los humanos con sus problemas. Los humanos dejarían carteles de los espíritus en sus puertas para permitir el acceso de los espíritus. A medida que pasaba el tiempo, la humanidad se volvió menos dependiente de los espíritus hasta que la conexión fue finalmente olvidada por todos menos unos pocos.
Raindrop y su madre, Luli, van a visitar la tienda de su abuela, que es una tienda de sopa tradicional que ha estado usando la misma receta durante generaciones. Raindrop explora la tienda y juega con la caja de música de su abuela mientras su abuela habla sobre su propia abuela conociendo a los espíritus. La familia se sienta a tomar una sopa, mientras la abuela lanza una pequeña sonrisa triste, revelando que se está muriendo.
Antes de que la abuela falleciera un día después, su último deseo era que Raindrop y Luli se ocuparan de la fallida tienda de sopas. La madre y la hija envían una linterna flotante con la caja de música de la abuela adherida al mundo de los espíritus, donde queda atrapada en las ramas del Árbol Antiguo en el patio de Shen Tu y Yu Lei.
Yu Lei lo ve y está emocionado de que un humano necesite su ayuda, pero Shen Tu evita que su hermano toque la caja de música, citando que es peligroso tocar cosas humanas e ilegal ir al mundo humano. Los dos hermanos discuten, hasta que se encuentran con un viejo espíritu llamado Backett, que está de acuerdo en que los tiempos han cambiado y los humanos han avanzado, pero también anhela ayudar a los humanos como solían hacerlo en lugar de estar en huelga.
Mientras Dean, el asistente del alcalde, y los poderosos bebés inspeccionan que ningún espíritu debe escabullirse al mundo humano, los dioses del mundo espiritual van a encontrarse con el alcalde, quien da un discurso sobre cómo ahora que están en huelga tienen rompió con ser esclavos de los humanos y pronto todos los portales al mundo humano serían eliminados. Después de la reunión, se lleva a cabo una fiesta, pero Yu Lei escapa para esconderse junto a Colossus, un espíritu gigante que revela que está haciendo un recado secreto en el mundo humano. Al darse cuenta de que un espíritu escapó del mundo de los espíritus, el alcalde interrumpe la fiesta. Se reveló que el espíritu fugitivo era Beckett, quien ayudó a una anciana caída en el mundo humano. El alcalde y la seguridad del mundo de los espíritus castigaron a Beckett quitándole la túnica y desterrándolo del mundo de los espíritus.
Yu Lei y Shen Tu acompañan a una Beckett desterrada fuera del palacio. El viejo espíritu explica su queja sobre el sufrimiento del mundo humano. Mientras se lamenta, toca una pared, raspando la pintura, revelando que la pared solía ser un mural mágico que podría restaurar la pintura original. Les cuenta a los hermanos la historia del Nian. Un antiguo mal que los humanos y los espíritus tuvieron que trabajar juntos para sellar en tres piezas, en lugar de matarlo. Yu Lei planea deliberadamente liberar al Nian, para que los humanos y los espíritus se comuniquen nuevamente; sin embargo, Beckett lo niega. Le da a Yu Lei una hoja mágica que lo ayudará a encontrar las focas. El Sr. Rogman tiene su restaurante para competir con el restaurante de sopa de Luli y Raindrop.
Una hormigonera con música a todo volumen se detiene frente a la tienda de sopa, lo que molesta a los pocos clientes. Dos hombres salen del camión y se apoyan en él. Liu sale y les pide que se vayan. Los hombres se vuelven hostiles y comienzan a acercarse a Liu cuando el Sr. Rogman aparece y pelea con los hombres y les ordena que se vayan. Sigue a Luli a la tienda e intenta convencerla de que le venda su restaurante para que puedan expandirlo y convertirlo en una tienda grande y moderna. Rain le ofrece un plato de sopa que ha cargado de especias. El Sr. Rogman lo bebe y se desespera por un poco de agua. Bebe el agua del plato y comienza a escupir burbujas y sale corriendo de la tienda al suyo, donde los dos hombres del camión de cemento están esperando. Después de beber agua, les grita a los hombres por no parecer lo suficientemente rudos. Él mira a Rain mientras un grupo de niños la ignoran y se ríen.
Más tarde esa noche, Rain entra y le dice a su madre, quien miraba con tristeza el poco dinero que ganaron ese día, y Rain anuncia que quiere volver a casa, que la tienda de sopa no es de ellos y que deberían irse. Su madre señala que la tienda ha pertenecido a la familia durante generaciones y que al final todo irá bien. Rain declara que odia este lugar y sale corriendo hacia la noche.
En el mundo de los espíritus, Shen Tu está tratando de mantenerse despierto horneando galletas mientras espera que Dean aparezca y haga la inspección de medianoche. Él y Yu Lei todavía están discutiendo sobre si deberían o no ayudar a los humanos. Dean hace la inspección, pero también trae un anuncio del alcalde de que su portal debe ser destruido o serán desterrados. Yu Lei decide que ya ha tenido suficiente y, a pesar de que Shen Tu intenta que se quede, entra en el mundo humano.
Rain rescata a una rana de un perro callejero. El perro se vuelve hacia ella y ella huye. Mientras huye, se unen más vagabundos. Ella finalmente está rodeada. Yu Lei aparece y la rescata. Él le dice que es un guardián y ella le pregunta si es como un Jedi. Él le da el disco mágico con el que luchó contra los perros para mantenerla a salvo, y Rain regresa a casa con su preocupada madre.
Yu Lei sigue la hoja mágica hasta un río, donde encuentra a Colossus custodiando el sello. Colossus dice que el alcalde le ordenó protegerlo, ya que romperlo interferiría con el plan del alcalde. Por mucho que Colossus quiera unirse y ayudar a Yu Lei, no quiere meterse en problemas. Finge luchar contra Yu Lei para poder decir que "intentó" proteger el sello mientras en realidad ayudaba a Yu Lei. Después de 'perder' la pelea, Colossus sale corriendo. Yu Lei saca toda el agua del río y encuentra un pez en el fondo. El pez es en realidad un dragón, y toma toda el agua del río, así como la juventud y el poder de Yu Lei. Rain, arrastrada al lago por el disco de Yu Lei, vio al dragón volar.
Al día siguiente, ninguno de los grifos de las tiendas funciona. Luli pregunta si Rain sabe algo sobre esto, y Rain afirma que no porque estuvo en casa toda la noche. El Sr. Rogman aparece y le dice a Luli que todos los grifos no funcionan y que el río se ha secado. Se ofrece a suministrarle agua a Luli para su sopa, ya que tiene agua extra a mano para emergencias. Él le proporciona agua a la que ha agregado algo, lo que provoca que todos los clientes de Luli tengan diarrea. Viene un inspector de salud, diciendo que había recibido una propina, y cierra la tienda por vender sopa podrida.
Colossus va a la casa de Shen Tu y le cuenta sobre la pelea con Yu Lei. Preocupado, Shen Tu ingresa al mundo humano donde también rescata a Raindrop de la manada de perros salvajes. Rain hace la conexión con él y Yu Lei le dio una piedra cilíndrica para su protección. Shen Tu decidió seguir a su hermano al mundo humano y terminar en la tienda de sopas. Rain le pidió ayuda porque la tienda estaría cerrando, así que se dirigieron al inspector de salud pidiendo que se reabriera el restaurante. El inspector de salud confunde a Shen Tu con un amigo y accede a hacer otra inspección y, si pasan, volverá a abrir su tienda de sopas. Rain lleva a Shen Tu a la tienda y Luli le hace cambiarse de ropa para ayudar con la limpieza. Cuando cambia su atuendo, también cambia su apariencia en la puerta. Rain ve esto y observa a Shen Tu realizar magia para ayudar a limpiar la tienda. Llega el Inspector de Sanidad y recorre la tienda. Encuentra insectos, que rastrea hasta la casa de al lado del Sr. Rogman. Abre la tienda y encuentra al señor 'Rogman y sus lacayos en una cocina sucia. La casa del Sr. Rogman cierra. La tienda de sopas se llena de clientes y Shen Tu se siente muy bien por ayudar y se pregunta si Yu Lei tenía razón. Rain confronta a Shen Tu por ser un guardián y él explica que está buscando a Yu Lei. El disco se activa y los lleva a Yu Lei.
Yu Lei, que ahora es mucho mayor, sigue la hoja hasta una estatua que está siendo custodiada por Bloom, quien apenas lo reconoce con su cambio de apariencia. A ella le molesta que él no le preste atención en el mundo de los espíritus. Ella está cuidando el sello porque es un trabajo, y si él lo rompe, perderá su trabajo. Bloom se enoja porque Yu Lei es tan egocéntrico y se concentra en lo que siente que es correcto sin pensar en las opiniones de otros espíritus. Yu Lei declara que tiene razón porque es el único que está actuando. Luchan y Yu Lei se desmaya.
Llegan Shen Tu y Rain. Bloom y Yu Lei están sentados junto a la base de la estatua. Bloom le dice a Yu Lei que deje de intentar cambiar el mundo. Yu Lei aprovecha su falta de atención para romper el sello. Bloom es absorbido por un vórtice. Todos sus pétalos atacan a Yu Lei, que está protegida por Shen Tu. El árbol antiguo sufre espasmos y los insectos pululan por la ciudad.
Yu Lei ha envejecido aún más, y Shen Tu argumenta que debe detenerse. Yu Lei afirma que el envejecimiento es la consecuencia que tiene que soportar, pero Shen Tu señala que otras personas también están sufriendo y Rain le dice que casi pierde la tienda. Shen Tu le dice a Yu Lei que tiene que parar. Yu Lei dice que no y luego sale corriendo. Rain recoge un puñado de pétalos que dejó Bloom. Shen Tu y Rain deciden que tienen que detener a Yu Lei para evitar que rompa el sello. Shen Tu toma el disco que Yu Lei le dio a Rain y desaparece. Rain está molesta por haber sido abandonada. Shen Tu regresa a casa y descubre que el árbol antiguo está aplastando todas las linternas.
De vuelta en la tienda de sopas, los pétalos de flores terminan en la sopa. A los clientes que lo comen les encanta y ganan dinero. Luli está emocionada, pero Rain está molesta porque no tienen más pétalos y porque Shen Tu se ha ido. Luli decide probar nuevas recetas de sopa. El restaurante se llena de gente. Rain hace carteles de guardianes para otros niños, que se convierten en sus amigos.
Yu Lei encuentra el sello final en un edificio antiguo que está lleno de estatuas que parecen tener cientos de años. Hay estatuas de él rompiendo ambos sellos y una estatua de Shen Tu y Yu Lei. Yu Lei se enoja. Un anciano se acerca a Yu Lei y le dice que él hizo la habitación para Yu Lei. Señala que Yu Lei ahora es viejo, débil y abandonado. El anciano también quiere liberar al Nian y que el Nian eligió a Yu Lei para liberarlo porque era lo suficientemente fuerte como para sobrevivir al ser consumido mientras rompía los sellos. El señor Rogman se cuela en la tienda de sopas en busca de la receta de la sopa. Roba las especias y manipula la olla a presión. Rain lo atrapa, pero él la ata.
Shen Tu está de vuelta en el mundo de los espíritus, donde Dean se enfrenta a él porque Yu Lei se ha ido. Dean rompe el portal del cartel y Shen Tu lo deja inconsciente y lo encierra a él y a los poderosos bebés en una urna. Shen Tu arregla el portal, pero no puede encontrar la puerta correcta porque ahora hay muchos carteles. El señor Rogman interroga a Rain sobre la receta de la sopa. Shen Tu lucha contra el Sr. Rogman y lo arroja al río. Siguen el disco para ir a buscar a Yu Lei, pero la olla a presión todavía corre el riesgo de explotar.
El anciano revela que el Nian ha guiado a Yu Lei a este lugar y le pregunta a Yu Lei si esto es lo que quiere. Yu Lei dice que sí y el anciano revela el sello final. Yu Lei se da cuenta de que está muy debilitado y ha estado perdiendo su propio espíritu en su búsqueda. Ataca todo en el edificio, pero pronto se queda sin energía. El anciano le dice a Yu Lei que es débil y necesita irse. Yu Lei va a cortar la estatua de él y su hermano, pero no corta la estatua de su hermano. Llegan Shen Tu y Rain. Shen Tu admite que estaba equivocado, pero también que Yu Lei estaba equivocado y que necesitan seguir adelante. Yu Lei admite que lo han cegado y se marcha. Shen Tu agarra la espada de Yu Lei, pero accidentalmente rompe el tercer sello. El árbol antiguo comienza a temblar y la gente en la ciudad entra en pánico cuando el cielo se vuelve extraño.
Rain y Yu Lei resultan heridos cuando el edificio se derrumba. Yu Lei está inconsciente por lo que Rain le devuelve su disco y se desmaya. Yu Lei se despierta solo para colapsar nuevamente. Shen Tu lo despierta y pueden ver que el mundo de los espíritus comienza a caer. Llevan Rain a Luli Rain se despierta cuando la tienda explota. Shen Tu, cargando a Yu Lei, salta a los carteles justo cuando todo explota. Dean escapa de la urna en la que había sido sellado justo cuando aparecen los hermanos. Antes de que pueda enfrentarse a ellos, una raíz del árbol choca contra la casa. El árbol comienza a salir de la isla y una nube gigante con una cara ataca la ciudad. Va a la tienda de sopa, pero los petardos lo ahuyentan. El pueblo ataca con petardos. Los poderosos bebés son expulsados de la isla y llevados a la ciudad. Rain les pide que ayuden con los fuegos artificiales.
El árbol se convierte en el Nian y Yu Lei admite que la cagó. Los poderosos bebés aparecen con fuegos artificiales y atacan el árbol Nian. Esto revela el corazón de Nian, que es una roca que Yu Lei solía tocar para controlar el árbol. Yu Lei lanza su disco a la roca, rompiéndola. La isla sigue cayendo y la roca necesita un golpe para terminar de romperla. Shen Tu usa la caja de música para hacerlo. Esto hace que el Nian muera y la isla vuelva al mundo de los espíritus.
De vuelta en el mundo de los espíritus, resulta que los dos guardianes del sello, uno de ellos es Bloom, han perdido la memoria de cómo rompieron los sellos. Fueron devueltos a la reina para recuperar sus recuerdos. Shen Tu se despierta y encuentra a un joven Yu Lei en la isla. Crean un restaurante para el mundo de los espíritus y Beckett se une a ellos. El mundo humano es más feliz sabiendo que los espíritus están mirando, y los lacayos del Sr. Rogman ahora están reparando la estufa en el restaurante de sopa.
Reparto de voz
Reparto chino original
- Gao Xiaosong como Shen Tu
- Muestra alegría como Laohu
- Blanco. K como Yu Lei
- Ji Guanlin como Huaxia (Bloom)
- Cindy Yu como Gota de lluvia
- Bi Xiaolan como Ying
- Seth I como él mismo
Reparto de doblaje en inglés
- Dan Fogler como Shen Tu
- Edward Norton como Yu Lei
- Bella Thorne como Raindrop "Rain"
- Nicole Kidman como Luli
- Mel Brooks como el Sr.Rogman
- Meryl Streep como la narradora [3] [9]
- Steve French como Dean / Colossus
- Cristina Pucelli como Bloom (Huaxia)
Recepción
La película ganó 754.000 dólares en su primer fin de semana y terminó con una recaudación total de 11,9 millones de dólares . [1]
Referencias
- ^ a b c "Xiao hombres shen" . Taquilla Mojo .
- ^ "Mira el primer trailer de 'Little Door dioses de China ' " . Brebaje de dibujos animados . 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ a b c "Weinstein Co. lanza etiqueta Mizchief para funciones animadas para niños" . Brebaje de dibujos animados . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ a b Tartaglione, Nancy (3 de enero de 2016). " ' Star Wars', líder de imágenes familiares y en idioma local; 'Sherlock' brilla en Corea - Intl BO" Fecha límite Hollywood . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ a b Amid Amidi (11 de marzo de 2015). " El teaser de ' Door Guardians' muestra las capacidades CGI de China" . cartoonbrew.com . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ "小 门神 (2016)" . movie.douban.com (en chino). douban.com . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ "Weinstein Co. lanza 'The Guardian Brothers' en Netflix" . Brebaje de dibujos animados . 4 de septiembre de 2017.
- ^ "The Weinstein Co. lanza 'The Guardian Brothers' en Netflix | Rotoscopers" . www.rotoscopers.com .
- ^ "The Weinstein Company anuncia la etiqueta de animación Mizchief" . ComingSoon.net . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Pequeños dioses de la puerta en IMDb
- Pequeños dioses de la puerta en Rotten Tomatoes