Llewelyn Traherne (13 de marzo de 1766 - 5 de diciembre de 1842) fue una magistrada galesa y breve Sheriff de Glamorgan en 1801.
Nació en Cardiff , único hijo de Edmund Traherne, esq. de Castellau , Condado de Glamorgan , por su primera esposa Mary Llewellyn (d. 1767), o Llewelyn, de St Donats . Fue adoptado por John Llewellyn, Esq. de Coedarhydyglyn , quien finalmente hizo de Traherne su heredero. Traherne fue educado por el reverendo John Williams, de Margam . En 1773, ingresó a la Escuela Universitaria de Gloucester, y en 1780, ingresó a Winchester College en Commoners . Asistió al New College de Oxford desde octubre de 1783 hasta junio de 1786. [1]
Traherne pasó su carrera en el condado de Glamorgan. Fue juez de paz en 1783; fue un Magistrado activo ; ofició como presidente de las Sesiones Trimestrales ; y fue nombrado Receptor General en 1792. Fue declarado oficial y juramentado como Alto Sheriff en 1801, pero debido a un malentendido con George Hardinge , entonces Presidente del Tribunal Supremo del Circuito de Brecon, fue reemplazado ante los primeros Assizes . Traherne, un Whig , apoyó el Proyecto de Ley de Reforma y se opuso a la Nueva Ley de Pobres . [1]
En 1787, se casó con Charlotte (d. 1791), la hija de John Edmonds, Esq. de St Hilary, Vale of Glamorgan , con quien tuvo un hijo, John Montgomery Traherne (1788-1860), y tres hijas, Charlotte-Frances, Maria-Eleanor, Louisa. [2] Los hijos de Charlotte Traherne se convirtieron en los representantes de las antiguas familias de Dive of Ranton, Staffordshire , y Metham of North Cave , Yorkshire . Heredaron una propiedad considerable a la derecha de su abuela, Charlotte Dive. En 1792, Traherne se casó con Barbara-Maria Manning, con quien tuvo un hijo, el reverendo George Traherne, vicario de St. Hilary y rector de St. George's, Co. Glamorgan. [3]Traherne pasó la mayor parte de su vida en su residencia, St. Hilary, cerca de Cowbridge , donde su hijo era reverendo en la Iglesia de St. Hilary . Enfermó en agosto de 1841 y murió el 5 de diciembre de 1842. [1]