Una lliklla ( quechua , [1] ortografía hispánica liclla, llicla, lliclla ) es una hombrera rectangular tejida a mano. Lo usan las mujeres quechuas de la región de los Andes en Bolivia y Perú . Tradicionalmente se sujeta al frente con un alfiler decorado llamado tupu . [2]
En la comunidad de habla quechua de Chinchero , hombres y mujeres visten prendas distintivas que los identifican por género y su comunidad. Estas prendas están tejidas en dos partes: opuestos simétricos que se cosen entre sí. Las anchas bandas azules llamadas pampakuna , o campos, se distinguen por paneles de múltiples rayas llenos de coloridos diseños geométricos. Típicamente, los campos índigo- azul son característicos de las prendas femeninas de Chinchero. [3]
Una q'ipirina es similar a una lliklla pero más grande, se lleva sobre la espalda para llevar a los niños pequeños o todo tipo de productos, y se anuda en la parte delantera.
Galería
Mantón de mujer ( Lliqlla ), Museo de Brooklyn
Mujer quechua cerca de Cochabamba , Bolivia, vistiendo una lliklla
Mujeres en el altiplano boliviano vistiendo llikllas
Ver también
Referencias
- ^ Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco , Cusco 2005
- ^ myperu.org Una guía de la cultura y tradiciones de las comunidades andinas del Perú, vestimenta tradicional quechua
- ^ "Mantón de mujer ( Lliqlla )" . Museo de Brooklyn . Consultado el 22 de julio de 2014 .