Llys y Fran
Llys y Fran es un pequeño pueblo y parroquia en la comunidad de New Moat en la ladera sur de las montañas Preseli en Pembrokeshire , Gales. La parroquia incluye el pequeño asentamiento de Gwastad . Una característica notable es el embalse y el parque rural de Llys y Fran, una popular atracción turística.
El nombre aparece como Llys-y-frân en los mapas de Ordnance Survey, así como en la legislación, [1] y la parroquia se ha registrado con una serie de ortografías que incluyen Llysyfran , Llys-y-fran , Llys-y-Frân y Llys- y-Vrân . [2] La palabra llys se traduce al español como "corte" y y frân se traduce como "[del] cuervo".
La actual iglesia parroquial data del siglo XII, con modificaciones y mejoras en los siglos siguientes, y está dedicada a San Meilyr, un santo celta del siglo VI . Llys y Fran fue originalmente una capilla ; en el siglo XVI estaba controlado por varios terratenientes del distrito, pero aparece ( Llisvrayne ) como una parroquia en un mapa de 1578. [3] Una de las dos campanas de la iglesia está fechada en 1632. En 1833 era la iglesia parroquial. [4] Es un edificio protegido de grado II . [5]
La parroquia [6] estaba en la antigua Cien de Dungleddy en la Diócesis de St David's . En 1833 la población era 202, y la mayor parte de la parroquia estaba cercada de cultivos y pastos. [2]
La parroquia de Llys y Fran incluye la aldea de Gwastad, donde ha habido una capilla metodista calvinista desde 1836. [2]
Es posible que haya habido un castillo de madera al norte de la iglesia, pero los restos pueden haber sido destruidos cuando se construyó la presa del embalse. El sitio se conoce como Y Castell (El Castillo). [7]
