Law Kwok-tai [2] (o transcrito como Lo Kwok Tai ; nacido el 5 de agosto de 1929), es un entrenador de fútbol y ex futbolista internacional de la República de China (Taiwán) , pero nació y pasó toda su carrera como jugador y entrenador en el Reino Unido. Hong Kong , una colonia que se ubica geográficamente en el sur de China. Law se retiró como futbolista profesional en 1976, a los 47 años. Esa temporada fue jugador-entrenador. Entrenó hasta la década de 1990, a los 60 años. A nivel internacional jugó para la República de China (Taiwán) tanto en los Juegos Olímpicos como en los Juegos Asiáticos y la Copa Asiática de la AFC. También jugó para Hong Kong League XI en un partido no oficial en el Torneo Merdeka., así como el equipo de "Hong Kong Chinese" en otro torneo amistoso, Ho Ho Cup.
Ley Kwok-tai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
羅國泰 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | 5 de agosto de 1929 Hong Kong , el Imperio Británico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 3 de septiembre de 2013 RAE de Hong Kong, República Popular de China | (84 años)||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nacionalidad |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Otros nombres |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciudadanía | Hong Kong británico (1929-1997) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocupación |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Altura | 1,70 m (5 pies 7 pulgadas) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nombre chino | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chino tradicional | 羅國泰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chino simplificado | 罗国泰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Carrera de club
A nivel de clubes, Law jugó para el Este [3] [4] de la Liga de Primera División de Hong Kong .
carrera internacional
Law participó en los Juegos Olímpicos de 1960 para la República de China (Taiwán, ahora juega como Chinese Taipei ). Jugó su única aparición en ese torneo, contra Brasil .
También jugó en la Copa Asiática de la AFC 1960 y 1968 , así como en los Juegos Asiáticos de 1958 , donde ganó la medalla de gol. Marcó contra su Hong Kong natal en la Copa Asiática de la AFC de 1968.
También representó a Hong Kong League XI , un equipo scratch de la Asociación de Fútbol de Hong Kong (HKFA) para el Torneo Merdeka de 1957 , un torneo amistoso. [3] [5] El equipo estaba compuesto principalmente por jugadores del club de fútbol Eastern, pero la mayoría de ellos de hecho no eran elegibles para el equipo de Hong Kong , que ya jugaba para la mencionada República de China (Taiwán) .
También representó a otro equipo chino de Hong Kong en 1959, contra el club costarricense Deportivo Saprissa en un partido amistoso [6] y contra el equipo chino malayo en la Copa Ho Ho. [7] [8] El equipo fue seleccionado por la Asociación China de Fútbol de Hong Kong, una sub-asociación de HKFA, la Federación China de Atletismo Amateur de Hong Kong y la Asociación Nacional de Fútbol de China de Taiwán.
Carrera de entrenador
Después de jubilarse como futbolista profesional, Law se convirtió en entrenador de fútbol. Entrenó a Eastern , [9] [10] (como jugador-manager en la temporada 1975-76 [11] [12] y en la década de 1980), Kwong Wah , [13] Sea Bee , [9] Tsuen Wan , Po Chai Pills , Happy Valley , [14] así como Martini (1990-1991) y Singtao (1991 a? [2] ) en la década de 1990. Todos esos clubes tenían su sede en Hong Kong.
Abeja marina
Law fue contratado como entrenador en jefe de Sea Bee en 1977. [15] Dirigió al equipo hasta el final de la Liga de Primera División de Hong Kong 1981-1982 .
También asistió a un curso de entrenamiento avanzado que fue dirigido por un entrenador de Alemania Occidental y patrocinado por el Consulado General de Alemania Occidental en Hong Kong en 1980. [16]
Tsuen Wan
Law fue el entrenador en jefe de Tsuen Wan desde 1982. Fue despedido en enero de 1983. [17]
Oriental (segundo y tercer hechizos)
Law fue el entrenador en jefe de Eastern en la década de 1980. Renunció en abril de 1985. [18] El club también promovió a su asistente But Wai-hong (畢偉康) como entrenador en jefe. [18]
Law fue contratado nuevamente por Eastern en noviembre de 1985 como subdirector (副 領隊) y entrenador en jefe (總 教練). [19] En la próxima temporada, Law y Leung Chun-kuen (梁振 權) fueron contratados como entrenador en jefe conjunto (教練) de Eastern en junio de 1986. Este último fue ascendido de futbolista y asistió a clases de entrenadores en agosto de 1986 en los Estados Unidos. Reino. [20] En junio de 1987, Law fue reasignado del entrenador en jefe al consultor técnico (技術 顧問) de Eastern. [21] Poco después abandonó el club.
Pastillas Po Chai
Law fue contratado como entrenador en jefe por Po Chai Pills, un recién llegado de la Liga de Primera División de Hong Kong 1987-88 en 1987. El club es un homónimo de Po Chai Pills , un medicamento chino patentado. El club descendió de nuevo a la segunda división en 1988.
Valle Feliz
Law y Chan Kwok-hung 陳國雄) fueron contratados por Happy Valley como entrenador en jefe conjunto en 1988, mientras que al ex gerente (領隊) Sr. Leung / Leong / Liang (梁子明) se le asignó una función más administrativa por el jefe (y contribuyente financiero) de la sección de fútbol (足 主) del club, Ricky Yu Kam-wai (余錦偉), como asistente del hermano de Yu, Lawrence Yu Kam-kee . [22]
(Ganó la Liga de Primera División de Hong Kong con Happy Valley [14] en 1989. Sin embargo, su contrato no fue renovado. [23]
martini
Law fue contratado por Martini (馬 天 尼), un club de la segunda división como entrenador en jefe en la temporada 1990-1991. [14] Renunció en enero de 1991, pero cambió de opinión ese mismo mes. [24] Renunció nuevamente en marzo de 1991. [25]
Singtao
Law fue contratado por Singtao en junio de 1991, en sustitución de Chan Hung-ping 陳鴻平). [26]
(Honores
- Como jugador
- Juegos asiáticos
- 1958 (República de China o Taiwán)
- Como entrenador
- Liga de Primera División de Hong Kong
- 1988–89 ( Happy Valley )
Vida personal
Law era conocido por pro-República de China (Taiwán) como su afiliación política. En 1962, un anuncio en el New Evening Post afirmaba que Law y algunos de los futbolistas felicitaban el 12º aniversario de la creación del New Evening Post , un periódico pro República Popular de China ( Partido Comunista de China ). Sin embargo, otra carta abierta en Hong Kong Times
, un periódico pro República de China (Taiwán) y Kuomintang , Law y otras tres personas, declararon que no respaldaban poner sus nombres en el anuncio. [27]Law murió el 1 de septiembre de 2013 en el Eastern Hospital , Hong Kong, según Eastern Football Team ; [9] o antes de 2014, según el ex compañero de equipo Law Pak durante una entrevista. [28]
Referencias
- ^ 東方 攻擊 力 不足 羅國泰 促請 班主 物色 兩 外援 鋒 將. The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong: Prensa diaria industrial y comercial . 20 de octubre de 1984. p. 6.
- ^ a b Walker, Jeremy (19 de septiembre de 1993). "Top 10 del fútbol de Hong Kong" . Poste de la mañana del sur de China . Hong Kong . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ a b 李 [Lee], 峻 嶸 [John CW] (2015). 足球 王國 : 戰後 初期 的 香港 足球(en chino). Hong Kong: publicación conjunta . pag. 72. ISBN 9789620437823. Consultado el 18 de diciembre de 2017 , a través de la vista previa de Google Book.
- ^ "Partidos del Socceroo B de 1957" . ozfootball.net . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
- ^ Escrito en Kuala Lumpur, Hong Kong. 默迪卡 國際 足球賽 結束 聯合 邦 元首 嚴 端 以 總理 杯 贈 港 球隊. Wah Kiu Yat Po (en chino). se incorporó contenido de Agence France-Presse . Hong Kong. 9 de septiembre de 1957. p. 8.CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Escrito en Hong Kong. "Los costarricenses superan a los chinos" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 7 de mayo de 1959 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Hong Kong Keep Cup" . Los tiempos del estrecho . Singapur. 8 de junio de 1959 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ 和 和 杯 足球賽 港 華 蟬聯 三屆 冠軍 七 比 二 擊敗 馬華 隊 觀眾 達 一 萬 七千 人. Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 8 de junio de 1959 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b c "[sin título]" . Equipo de fútbol del este. Facebook. 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ 教練 羅國泰 對 今仗 看法 嘜 死 羅德福 等 三 將 東方 有 機會 爆 半 冷. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong: Prensa diaria industrial y comercial. 3 de diciembre de 1973.
- ^ 總督 盃 半 準 决賽 1–0 東方 淘汰 港 會 加 時 羅國泰 妙傳 單 偉 根 建功. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 8 de febrero de 1976. p. 8.
- ^ 市政 靜觀 「天下 之 變」 東方 掂 咗 唔 駛 降 班 港 會 警察 與 甲組 「拜拜」. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong: Prensa diaria industrial y comercial. 4 de mayo de 1976. p. 6.
- ^ 光華 再 失 分 羅國泰 話 慘. Ta Kung Pao (en chino). 22 de mayo de 1977. p. 12.
- ^ a b c 馬 天 尼 接觸 羅國泰 許 以 教 席 尚未 斟 妥 會長 孫敬安 擬 赴 澳門 物色 外援. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 14 de junio de 1990. p. 9.
- ^ 喬治 [George] (30 de agosto de 1977). 姚 卓然 無暇 做 教練 海 蜂 將 起用 羅國泰. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong: Prensa diaria industrial y comercial. pag. 6.
- ^ 高級 敎 練 班 結業 羅國泰 等 表示 感到 獲益 良多. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong: Prensa diaria industrial y comercial. 11 de diciembre de 1980. p. 3.
- ^ 羅國泰 要 鬆 人 有 什麽 內幕?. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong: Prensa diaria industrial y comercial. 3 de enero de 1983. p. 2.
- ^ a b 教練 羅國泰 辭職 東方 提升 畢偉康 李杏林 表示 此事 與 戰績 無關. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 5 de abril de 1985. p. 9.
- ^ 東方 展開 救亡 運動 羅國泰 出任 總教頭 昨 主持 操練 三名 新 援 表現 不俗. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 16 de noviembre de 1985. p. 8.
- ^ 羅國泰 梁振 權 擔任 東方 教練. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 31 de julio de 1986. p. 8.
- ^ 東方 組 班 進行 順利 現任 教練 羅國泰 升為 技術 顧問 預備 組 教練 畢偉康 調升 甲組 助教. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 23 de junio de 1987. p. 17.
- ^ 余錦偉 昨 談 愉 園 內閣 足總 同 大 後 開會 決定 羅國泰 陳國雄 將 負責 球隊 操練. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 16 de julio de 1988. p. 8.
- ^ 愉 園 棄用 羅國泰 執教 足 主 余錦偉 說 新 人選 正在 考慮 下周 與 餘下 四名 球員 商談 續約. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 24 de junio de 1989. p. 5.
- ^ 羅國泰 重 掌 馬 天 尼菲 臘 士 擬 歸隊 效力. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 19 de enero de 1991. p. 15.
- ^ 馬 天 尼 教練 羅國泰 提出 辭職 獲得 批准. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 2 de marzo de 1991. pág. 6.
- ^ 與 陳鴻平 結束 賓主 關係 星 島 聘 羅國泰 執教 留用 高 偉 德 等 欲 羅致 賴 羅 球. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 3 de junio de 1991. p. 12.
- ^ 運動 公社 (22 de octubre de 2016). 香港 足球 圈 的 政治 表態 : 60 年代 球員 賀 左派 新 晚報 報 慶.香港 獨立 媒體 網絡 [InMedia HK] (en chino). Hong Kong . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ 何 長發 (23 de octubre de 2014). 羅 北 逾半 世紀 足球 金牌 英雄 一生 驕傲 在 台灣. Columna 發 哥 論 球. ETtoday (en chino). Compañía de radiodifusión del este . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
enlaces externos
- Law Kwok-tai - récord de competición FIFA (archivado)
- Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Ley Kwok Tai" . Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.