Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks es una novela para adultos jóvenes escrita por Jason Reynolds , ilustrada por Alexander Nabaum y publicada el 8 de octubre de 2019 por Atheneum Books . El libro es unde ventas del New York Times , [1] Finalista del Premio Nacional del Libro de Literatura para Jóvenes (2019), [1] [2] Libro de honor del Premio Coretta Scott King (2020), [3] y ganador de la Medalla Carnegie (2021) ). [4]
El libro recibió críticas destacadas de Publishers Weekly , [5] School Library Journal , [6] Booklist , [7] Horn Book , [8] y Kirkus , [1] , así como una crítica positiva de Shelf Awareness . [9]
Kirkus Reviews señaló: "Toda la colección rebosa de humor, patetismo y la heroica lucha por crecer". [1] Publishers Weekly estuvo de acuerdo con el sentimiento, afirmando que "cada historia resuena con autenticidad emocional y empatía, y no una pequeña cantidad de humor irritante compensa las realidades a veces agridulces de la vida de los personajes". [5]
Kyla Paterno de Shelf Awareness calificó el libro como "una exploración inteligente y no convencional de las pruebas y tribulaciones secretas de los estudiantes de secundaria", y señaló que "las historias conectadas y entrelazadas no están claramente contenidas ni completadas al final, sino que se dejan ambiguas, lo que permite a los lectores para decidir qué sucederá después".
El audiolibro, narrado por Heather Alicia Simms , Bahni Turpin y January LaVoy entre otros, recibió una reseña destacada de Booklist , quien señaló que [L]os lectores reflejan la valentía y la etnicidad [de los personajes]. También les brindan vulnerabilidad y una determinación sorprendente cuando se enfrentan a problemas cotidianos". [10]
"Cada uno de los personajes de Reynolds está tan desarrollado y es tan memorable que se notan fácilmente como actores de fondo en las viñetas de los demás".