Lordan Zafranović (nacido el 11 de febrero de 1944) es un director de cine croata [2] y una de las principales figuras de la Ola Negra yugoslava . Vive en Praga y Zagreb.
Lordan Zafranović | |
---|---|
Nació | |
Años activos | 1961-presente [1] |
Premios | Candidato a los premios Óscar 1979 Ocupación en 26 películas Candidato 1985 Sangre y cenizas de Jasenovac Cannes Palme d'Or Nominado 1979 Ocupación en 26 películas Pula Big Golden Arena a la mejor película 1978 Ocupación en 26 películas 1981 La caída de Italia Pula Golden Arena a la mejor dirección 1986 Evening Bells Pula Milton Manaki Premio de la crítica 1975 Pasión según Matthew 1978 Ocupación en 26 imágenes Gran Premio de Valencia 1981 La caída de Italia Gran premio de la ciudad de Oberhausen 1967Afternoon (Rifle) 1972 Suburbs (of Isis) Grand Prix Martovski Belgrade 1985 Blood and Ashes of Jasenovac Mejor director Documental Martovski 2003 Terracotta Faces Mejor director Experimental Martovski 2003 Celestial City Symphony Sello de oro de la Filmoteca Yugoslava 2019 Lifetime Achievement Award |
Vida temprana
Lordan Zafranović nació en 1944 en Maslinica, isla de Šolta, Estado Independiente de Croacia (Yugoslavia ocupada). [3] Pasó los dos primeros años de su vida en el campo de refugiados de El Shatt, Sinaí, junto con su madre Marija y su hermano mayor Zdenko. Después de la guerra, la familia se reunió con el padre Ivan y se mudó a Split, donde nació el hermano menor Andrija. Se graduó en ingeniería naval de la Escuela Marina de Split en 1962 y continuó con estudios en literatura y bellas artes en la Academia Pedagógica de Split (más tarde Universidad de Split) de 1963 a 1967. [4]
Trabaja
Zafranović pertenece a la ola de Praga (a veces también llamada Praška filmska škola ), una generación de aclamados directores yugoslavos que habían estudiado en la Escuela de Cine de Praga ( FAMU ) alrededor de 1968. Sus compañeros fueron Rajko Grlić , Goran Marković , Goran Paskaljević , Srđan Karanović , y el camarógrafo Predrag Pega Popović . Una generación más tarde, también el director Emir Kusturica , el camarógrafo Vilko Filač y el hermano menor de Lordan, el editor de cine Andrija Zafranović, estudiaron en FAMU. [5] Lordan Zafranović comenzó su carrera cinematográfica como aficionado en Kino klub Split en 1961 a los 15 años. A partir de 1965, trabajó como profesional, ingresando a FAMU en 1967 como un autor ya maduro con experiencia en festivales y premios, principalmente por su corto experimental seminal Poslije podne (Puška) (1968). [6] [7] [8] Fue galardonado con la Maestría en Cine Amateur Internacional en 1966 y se graduó en dirección cinematográfica como estudiante de maestría del ganador del Premio de la Academia Elmar Klos en 1971.
Los primeros largometrajes de Lordan Zafranović son Domingo (1969), con Goran Marković en el papel principal, y Pasión según Matthew (1975), que le valió el premio de la crítica en el Festival de Cine de Pula . [5] [9] [10] [11] Sin embargo, su obra más conocida es la película de culto Occupation in 26 Pictures (1978), que coescribió, como su película anterior, con el aclamado escritor Mirko Kovač . La película reinventó el género de la película partisana yugoslava con su exuberante entorno mediterráneo de Dubrovnik y su estética, contrastando la felicidad de una familia aristocrática acomodada y sus amigos con la llegada del mal, a través de la ocupación y la violencia fascista, y el colapso de la moral y sociedad. [12] La película fue un gran éxito de taquilla en Yugoslavia y Checoslovaquia . Ganó el Big Golden Arena a la Mejor Película en el Festival de Cine de Pula . Fue nominado para el Festival de Cine de Cannes y presentado como la entrada de Yugoslavia para los Premios de la Academia . [13] En Hollywood, la película se consideraba una de las favoritas, si tan sólo el director aceptaba acortar la escena de una brutal masacre en un autobus, el punto culminante de la película. [14] Zafranović declinó y perdió el Oscar. Continuó su trilogía de la Segunda Guerra Mundial con The Fall of Italy (1981), ambientada en su isla natal Šolta durante la ocupación italiana, que evoluciona en torno al ascenso y caída de un joven oficial partisano corrompido por el poder, y Evening Bells (1986), También coescrito con Mirko Kovač , que cuenta la vida de un muchacho del pueblo (interpretado por Rade Šerbedžija ) que fue a la ciudad y se convirtió en un partisano, y que luego terminó primero en internamiento en la Alemania nazi y segundo, después de la Tito- Stalin se separó en 1948, en una prisión yugoslava. The Fall of Italy le valió por segunda vez el Big Golden Arena , Evening Bells el Golden Arena al Mejor Director en el Festival de Cine de Pula . A mediados de la década de 1980 Zafranović volvió a temas más íntimos, con películas como An Angel's Bite (1984) y Aloa: Festivity of the Whores (1988), que destacan por su drama psicológico y erótico. También dirigió numerosas producciones televisivas para Radio Television Belgrade y Radio Television Zagreb .
En su larga y productiva carrera, Zafranović logró realizar sus películas sin traicionar su visión creativa y su espíritu profesional, contra todo pronóstico. Ha sido elogiado como "uno de los grandes maestros del modernismo" ( Dina Iordanova ), "uno de los grandes maestros del cine yugoslavo", y "un clásico mediterráneo cuyas películas se pueden comparar con las de Angelopoulos, Bertolucci o Liliana Cavani ". ( Ranko Munitić ), mientras que sus enemigos lo denunciaron como un "director del régimen" que se entrega al "manierismo" (Nenad Polimac). [15] La investigadora cinematográfica británico-búlgara Dina Iordanova afirma correctamente que su "principal ocupación ha sido explorar las presiones experimentadas por la gente común en circunstancias históricas extremas. Sus películas desafían los fundamentos más profundos del nacionalismo y cuestionan la justificación de la violencia histórica". [16] Como en el caso de otros directores yugoslavos auténticos y de libre pensamiento, a saber, Dušan Makavejev o Želimir Žilnik , las películas de Zafranović a menudo causaron controversia. Esto culminó con su ocupación con los crímenes del NDH y el Ustaše durante la Segunda Guerra Mundial y sus documentales Jasenovac: The Cruelest Death Camp of All Times (1983) y Decline of the Century: The Testament of LZ (1993) sobre los crímenes de guerra. juicio contra el ministro del Interior de NDH , Andrija Artuković . [17] [18] [19] Su rica y eminente obra se redescubre actualmente en toda la antigua Yugoslavia y más allá, también en Croacia. Como dice Jasna Nanut, la obra de Lordan Zafranović en su conjunto espera una valoración crítica como "una parte indispensable y esencial de la cinematografía croata". [20]
Exilio y regreso a Croacia
Poco antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, Zafranović se unió al Comité Central de la Liga de Comunistas de Croacia en 1989 por un corto período. [21] Debido a su película Jasenovac: El campo de exterminio más cruel de todos los tiempos ( Krv i pepeo Jasenovca), cuando Franjo Tuđman llegó al poder como el primer presidente de la República de Croacia y después de que Croacia se convirtió en país independiente, Zafranović fue declarado por el presidente croata como "Enemigo del pueblo croata" y obligado a abandonar el país. Se llevó consigo su película sobre Artuković, que terminó en el exilio como un relato personal sobre el resurgimiento de la ideología fascista y la violencia en Croacia: Su declive del siglo: el testamento de LZ (1993) es, en palabras de Dina Iordanova " una acusación poderosa del nacionalismo croata pasado y actual ". [22] Se instaló en Praga y continuó trabajando para la Televisión Checa . Más de una década después, regresó a Zagreb para realizar su monumental serie de televisión sobre Josip Broz Tito , Tito, los últimos testigos del testamento (2011), coproducida por Radio Television Zagreb . [23]
Filmografia
Cortometrajes amateur en Kino klub Split
- Domingo ( Nedelja ; 1961)
- El niño y el mar ( Dječak i more ; 1962)
- Ciudad de Split ( grado Splite ; 1962)
- Ranko el productor ( Proizvođac Ranko ; 1962)
- Historia ( Priča ; 1963)
- Diario ( Dnevnik ; 1964)
- Aliento ( Dah ; 1964)
- Aria ( Arija ; 1965)
- Night and After Night's Night ( Noć i poslije noći, noć ; 1965)
- Concierto ( Koncert ; 1965)
- Lluvioso (Un sábado inocente) ( Kišno (Nevina subota ; 1965)
- Soleado ( Sunčano ; 1965)
- Mistral ( Maestral ; 1967)
Películas de estudiantes de FAMU
- Rondo (1968)
- Lady Cleaner ( Gospođa čistačica ; 1969)
- La última cinta ( Posljedjna vrpca ; 1970)
Películas profesionales
- Larga vida a la juventud (Diario 2) ( [Živjela mladost (Dnevnik 2) ; 1965)
- Retratos (de paso) ( Portreti (u prolazu) ; 1966)
- Little Rascal ( Malí vagabundo ; 1966)
- Johnny Dear, te robaron el oro ( Dragi Džoni kradeju ti zlato ; 1966)
- Día y noche (Piazza) ( Dan i noć (Pjaca) ; 1966)
- Ciudad alta ( graduado de Gornji ; 1966)
- Cabalgata (tres películas) ( Kavalkada (tri filma) ; 1967)
- Chica X ( Djevojka X ; 1967)
- Gente (transeúntes) ( Ljudi (u prolazu) ; 1967)
- Tarde (rifle) ( Poslije podne (puška) ; 1967)
- Domingo ( Nedjelja ; 1969)
- Vals (Mi primer baile ( Valcer (moj prvi ples ; 1970))
- Ave Maria (Mi primer doblador ( Ave Marija (moje prvo pijanstvo ; 1971))
- Antiguo ( Antika ; 1971)
- Los mares ( Mora ; 1972)
- Suburbios de Isis ( Predgrađe (Ibisa) ; 1972)
- Zavnoh (1973)
- Asesinato en el tren nocturno ( Ubistvo u noćnom vozu ; 1973)
- Crónica del crimen ( Kronika jednog zločinca]] ; 1973)
- El trabajo construye la ciudad ( Rad zida grad ; 1974)
- Sueño (de natura sonoris) ( San (de natura sonoris) ; 1975)
- Pasión según Mateo ( Muke po Mati ; 1975)
- Feria de Zagreb ( Zagrebački velesajam ; 1976)
- Película sobre invitados y trabajadores ( Film o gostima i radnicima ; 1977)
- Ocupación en 26 imágenes ( Okupacija u 26 slika ; 1978)
- Una interpretación libre ( Slobodna interpretacija ; 1979)
- Zagreb vive con Tito ( Zagreb živi s Titom ; 1980)
- La caída de Italia ( Pad Italije ; 1981)
- Patria (Vladimir Nazor) ( Zavičaj (Vladimir Nazor) ; 1982)
- Mordisco de ángel ( Ujed anđela ; 1983)
- Jasenovac: el campo de exterminio más cruel de todos los tiempos]] ( Krv i pepeo Jasenovca ; 1985)
- Campanas de la tarde ( Večernja zvona ; 1986)
- Mare adriaticum (1986)
- Amorella (1987)
- Aloa (Festival de las putas) ( Haloa (Praznik kurvi) ; 1988)
- Decadencia del siglo: El testamento de LZ ( Zalazak stoljeća: Testament LZ ; 1993)
- Lacrimosa (La venganza es mía ( Lacrimosa (Má je pomsta ; 1995)
- ¿Quién es M.Š. ( Kdo je M.Š .; 2000)
- Caras de terracota ( Lica terakota ; 2003)
- Los ojos de Beijing ( Oči Pekinga ; 2003)
- Sinfonía de la ciudad celestial ( Simfonija nebeskog grada ; 2003)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 1. Prólogo ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 1. Proslov; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 2. Underground ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 2. Ilegala; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 3. Amanecer ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 3. Praskozorje; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 4. Levantamiento ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 4. Ustanak; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 5. Dolor y esperanza ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 5. Patnja i nada; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 6. La lucha ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 6. Borba; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 7. Creación ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 7. Stvaranje; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 8. Victoria y represalia ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 8. Pobjeda i odmazda; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 9. Conquista ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 9. Conquista; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 10. Florecimiento ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 10. Procvat; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 11. 777 semanas ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 11. 777 sedmica; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 12. Discord ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 12. Razdor; 2011)
- Tito - los últimos testigos del testamento : 13. Muerte ( Tito - posljednji svjedoci testamenta : 13. Smrt; 2011)
- Zeitgeist ( Duh vremena ; 2018)
Trabajo en curso y preproducción
- Karuso
- Moć Ljubavi
- Djeca Kozare
- Jasenovac
- Señorita Sarajevo
- Sestre
- Posljednja priča stoljeća (Ostrvo Balkan)
- Bizarno
Referencias
- ^ "Lordan Zafranović režiser i guionista" . Lordanzafranovic.com . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ Vurušić, Vlado (1 de marzo de 2021). "Lordan Zafranović: Snimit ću svoj film o Jasenovcu. Do ljeta bi trebala biti odobrena sredstva" . Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
Što se mene, osobno, tiče ja sam odavno sa sebe kao Hrvata skinuo tu sjenu ustaštva ...
- ^ Ninoslav Kopač (2012). Svjedok histerije . Zagreb : Foro Democrático Serbio . pag. 61. ISBN 978-953-57313-2-0.
- ^ http://lordanzafranovic.com/index.html
- ^ a b Daniel J. Goulding: Cine liberado. La experiencia de Yugoslavia, 1945-2001. Bloomington: Indiana University Press 2002.
- ↑ Branka Benčić, Diana Nenadić y Adriana Perojević: Splitska škola filma - 60 godina Kino kluba Split. 3 vols. Split 2012.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "HFS - Hrvatski filmski savez - Zapis - 68/2010" . Hfs.hr . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ Nenad Polimac: Leksikon YU Filma. Zagreb 2016, 294f.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Lordan Zafranović režiser i guionista" . Lordanzafranovic.com . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ Daniel J. Goulding: Ocupación en 26 imágenes (Cinetek). Libros de Flicks 1998.
- ^ "ZAFRANOVIC Lordan" . Festival de Cannes . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "DEN TANA O FILMU OKUPACIJA U 26 SLIKA: Zbog scena u autobusu nije dobio Oskara" . Kurir.rs . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ Nenad Polimac: Leksikon YU Filma. Zagreb 2016, 105.
- ^ Dina Iordanova: Cine de llamas. Cine, cultura y medios de comunicación de los Balcanes. Londres: Palgrave Macmillan 2001, 99.
- ^ Krtinić, Piše: Marija (2 de abril de 2015). "Lordan Zafranović: Shvatio sam da su svi naši filmovi bili uzalud" . Dnevni lista Danas . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Controversias de Lordan" . Kino Tuškanac . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Sunčani inferno Lordana Zafranovića - PULSE Magazin za umetnost i kulturu" . Portal de Internet za umetnost i kulturu "PULSE" . 1 de abril de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ 55 godina umjetničkog stvaralaštva filmskog autora Lordana Zafranovića, 16-19 de mayo de 2019. DHFR Društvo hrvatskih filmskih redatelja, Zagreb 2019.
- ^ Davorka Budimir: Hrvatska politička elita na početku demokratske tranzicije Archivado el 9 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Anali 2010., p. 81
- ^ Dina Iordanova: Cine de llamas. Cine, cultura y medios de comunicación de los Balcanes. Londres: Palgrave Macmillan 2001, pág. 100.
- ^ "Tito je fenomen koji se treba istražiti" . Radio Slobodna Evropa . Consultado el 20 de enero de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en croata)
- Lordan Zafranović en IMDb
- Perfil (en croata)
- Perfil completo en inglés en la base de datos de películas croatas
- Página en inglés de la retrospectiva de Zafranović en Zagreb, diciembre de 2006
- Režiser Lordan Zafranović (en croata)