Thietmar de Merseburg informó que su abuelo Lothar participó en el complot para asesinar al emperador Otto I por su hermano Henry en la Pascua de 941 y perdió todas sus propiedades como resultado. Fue encarcelado durante un año en Imgelheim por Berthold de Schweinfurt , el conde en el Radenzgau. Lothar pagó una fuerte multa y fundó el canon en Walbeck como expiación. Berthold se casó más tarde con la hija de Lothar, Eilika.
Lothar se casó con Mathilde von Arneburg, hija de Bruno, conde de Arneburg, y Frederuna, hija de Volkmar, conde de Harzgau. El sobrino de Mathilde era Bruno de Querfurt , hijo de su hermano Bruno, conde de Querfurt. Lothar y Mathilde tuvieron cuatro hijos: