Nacido en Caen , ingresó en la École Normale Supérieure en 1939. Cuando se graduó en 1943, se convirtió en investigador principal en el Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas , mientras continuaba sus estudios en la Escuela Nacional de Lenguas Orientales Modernas .
En 1949, se convirtió en profesor delegado después de que su maestro Jean Deny se jubilara. En 1957, se convirtió en profesor titular en la ENLOV (nuevo nombre de la Oriental Language School antes mencionada). Desde 1950 es también director de estudios de la École pratique des hautes études (Sección IV). A partir de 1980, Bazin se convirtió en profesor en la Universidad de París III . Se retiró de su cargo allí en 1990.
Bazin era miembro de la Sociedad Asiática (de la que anteriormente fue vicepresidente). También fue miembro de la Unión Internacional de Estudios Orientales y Asiáticos (de la que anteriormente fue tesorero, secretario general y vicepresidente) y de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (elegido el 22 de octubre de 1993 para presidente de Claude Cahen ). Fue vicepresidente de la Societas Uralo-Altaica y presidente de la sección de Lenguas y Culturas Orientales del Centro Nacional Francés de Investigaciones Científicas .