Louis Charbonnier
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Louis Charbonnier
Nació9 de octubre de 1754 Clamecy , Francia ( 09/10/1754 )
Murió2 de junio de 1833 (78 años) Clamecy, Nièvre , Francia ( 03/06/1833 )
LealtadFrancia Francia
Servicio / sucursalInfantería
Años de servicio1780-1815
RangoGeneral de División
Batallas / guerras
PremiosLegión de Honor , 1804
Orden de San Luis , 1814

Louis Charbonnier (9 de octubre de 1754 - 2 de junio de 1833) fue un general de talento mediocre que estuvo al mando de un ejército francés durante varios meses durante las guerras revolucionarias francesas . En 1780 se alistó en el Ejército Real francés . Con el advenimiento de la Revolución Francesa, su promoción se hizo muy rápida. En 1792 fue elegido segundo al mando de un batallón de voluntarios. Lideró sus tropas en Jemappes y Neerwinden . Fue ascendido a general de brigada en noviembre de 1793 y general de división en enero de 1794. Una semana más tarde fue nombrado comandante en jefe del Ejército de las Ardenas .

En mayo y junio de 1794, Charbonnier y Jacques Desjardin dirigieron conjuntamente un ejército que intentó tres veces establecerse en la orilla norte del río Sambre . Después de las derrotas en las batallas de Grandreng , Erquelinnes y Gosselies , Charbonnier fue llamado a París en semi deshonra el 8 de junio de 1794. Después de estar desempleado durante varios meses, fue asignado al mando de una serie de guarniciones en Francia y Bélgica . Fue gobernador de Maastricht de 1801 a 1814. Fue enterrado en su ciudad natal de Clamecy, Nièvre en 1833. Su apellido es uno de los nombres inscritos bajo el Arco de Triunfo., en la columna 4.

Carrera temprana

El 9 de octubre de 1754, Charbonnier nació como hijo de un zapatero en Clamecy , una ciudad en lo que más tarde se convertiría en el departamento de Nièvre . Cuando era joven, se alistó en el Regimiento de Vintimille [1] como simple soldado en 1780. [2] El regimiento fue posteriormente rebautizado como Infantería de Línea 49. Sus compañeros soldados le dieron el sobrenombre de Fleur d'Orange (Flor de naranja). El 18 de julio de 1789 se incorporó a la Guardia Nacional de París . [1] Más tarde ese mismo año, emergió como capitán de la Guardia Nacional de Clamecy. Pronto nombrado capitán de una compañía en el 1er NièvreBatallón de voluntarios, ascendió al rango de chef de bataillon (mayor) a principios de 1792. [3] El 21 de septiembre de 1792 fue elegido segundo al mando del 21º Batallón Nacional de Voluntarios . Mientras que con el Ejército del Norte [1] luchó bajo Charles François Dumouriez [2] en las batallas de Jemappes y Neerwinden . [3] Una orden de batalla francesa para Jemappes no incluye al 21º Batallón. Sin embargo, el 1er Batallón de Nièvre sirvió en la 14ª Brigada en el ala izquierda bajo Jean Henri Becays Ferrand . [4] Charbonnier fue ascendido ageneral de brigada el 14 de noviembre de 1793. [5]

Comandante del Ejército

Boussu-lez-Walcourt

Jacques Desjardin - colega de Charbonnier

El 28 de enero de 1794, Charbonnier fue ascendido nuevamente a general de división . [5] A partir de la misma fecha fue nombrado comandante provisional del Ejército de las Ardenas . [1] Fue nombrado comandante en jefe del ejército una semana después, el 5 de febrero. Su jefe de personal era Jean Victor Tharreau . Durante el invierno, la única actividad del ejército consistía en enviar partidas de forrajeo. [6] El Ejército de las Ardenas era una fuerza subordinada al Ejército del Norte y generalmente recibía sus órdenes del comandante de ese ejército. [7]El 4 de abril de 1794, el ejército tenía 8.347 soldados disponibles para el campo y 30.306 hombres en guarniciones. Las guarniciones principales eran Givet y Philippeville, mientras que más de 20 ciudades tenían guarniciones más pequeñas. La única división de campo estaba dirigida por Philippe Joseph Jacob y sus brigadistas eran Jean Thomas Guillaume Lorge , Jean Louis Dessaubaz y Jean Baptiste Augier. [8]

Frente al ejército francés había 27.000 soldados austríacos y holandeses de los Habsburgo dirigidos por Franz Wenzel, Graf von Kaunitz-Rietberg . Las tropas de la Coalición se distribuyeron de oeste a este, con 5.000 cerca de Dinant , 2.000 en Florennes , 2.000 en Boussu-lez-Walcourt , 5.000 en Beaumont , 2.000 en Erquelinnes , 10.000 en Bettignies y guarniciones en Namur y Charleroi . [9] A finales de marzo, el Comité de Seguridad Públicaordenó a Charbonnier que marchara sobre Namur. Recibió algunos refuerzos y reunió a 15.000 soldados de infantería, 2.000 de caballería y 15 cañones de posición cerca de Givet . A principios de abril, el comandante del Ejército del Norte, Jean-Charles Pichegru, ordenó a Charbonnier que tomara posición al oeste de Philippeville. Después de muchas dudas, el general finalmente marchó con sus tropas hacia el oeste hasta la nueva posición el 22 de abril. [10] Después de luchar el 26 de abril, sus tropas expulsaron a los austríacos al mando de Joseph Binder von Degenschild de Boussu-lez-Walcourt. La dirección táctica del choque quedó en manos del líder de la vanguardia, Jean Hardy . Degenschild se retiró al río Sambre en Thuin .[11] El mismo día,la división del Ejército del Norte de Jacques Desjardin atacó Beaumont, que estaba más al oeste. El día 27, Beaumont y Florennes fueron abandonados y sus guarniciones de la Coalición retrocedieron al Sambre. [12]

Grandreng

Franz von Kaunitz - adversario de Charbonnier

El 30 de abril de 1794, el ejército de la Coalición al mando del Príncipe Josias de Sajonia-Coburgo-Saalfeld concluyó con éxito el Asedio de Landrecies . [13] Este evento casi dividió al Ejército del Norte a la mitad. La crisis precipitó un cambio en la estrategia francesa. Pichegru con 70.000 soldados del ala izquierda recibió la orden de capturar Ypres y Tournai , mientras que Jacques Ferrand y 24.000 soldados ocuparon el centro cerca de Guise y Maubeuge . Desjardin con el ala derecha del Ejército del Norte y Charbonnier con el Ejército de las Ardenasse les ordenó que reunieran a sus 60.000 hombres cerca de Philippeville. Esta fuerza estaba dirigida a cruzar el Sambre cerca de Thuin y avanzar hacia el noroeste hacia Mons . Sorprendentemente, Pichegru se olvidó de nombrar a un solo líder para la fuerza, confiando en la cooperación de los dos generales. [14]

Charbonnier recibió sus órdenes el 6 de mayo e inmediatamente celebró una conferencia con Desjardin, François Séverin Marceau-Desgraviers y sus jefes de estado mayor donde trazaron planes para la ofensiva. [15] Poco después, Charbonnier quiso retrasarse para obtener instrucciones más claras de Pichegru, pero Desjardin enfatizó que sus órdenes eran claras. [16] En preparación, Charbonnier dividió su fuerza de campo de 17.000 hombres en dos divisiones bajo el mando de Jacob y Marceau más un destacamento independiente bajo el mando de Claude Vezú. Las dos divisiones y la vanguardia de Hardy se agruparon en un cuerpo bajo la dirección táctica de Marceau. [17] Por su parte, Desjardin comandó tres divisiones, la suya y la de Éloi Laurent Despeaux.y Jacques Fromentin más una avanzada de Guillaume Philibert Duhesme . François Muller se hizo cargo de la antigua división de Desjardin. [18]

El relato de los procedimientos de Charbonnier y Desjardins a veces se lee como el libreto de una ópera cómica. - Ramsay Weston Phipps [14]

La ofensiva francesa comenzó el 10 de mayo con un avance sobre el Sambre. Hacia el 12 Kaunitz había retirado sus fuerzas de Merbes-le-Château a una posición atrincherada entre Binche a la izquierda y Grand-Reng a la derecha. En la Batalla de Grandreng el 13 de mayo, Muller y Despeaux asaltaron el flanco derecho de Kaunitz, Fromentin atacó su centro y la guarnición de Maubeuge montó una desviación. La caballería austríaca derrotó a la división de Fromentin, luego comandada por Duhesme después de que su comandante resultó herido. Kaunitz contraatacó [19] y obligó a Desjardin a retirarse a la orilla sur del Sambre. [20]Los franceses sufrieron la pérdida de 4.000 hombres y 12 piezas de artillería, mientras que las pérdidas de la Coalición ascendieron a 2.800 muertos, heridos y capturados. [21] Durante la lucha, las divisiones del Ejército de las Ardenas estaban inactivas, dejando a los 35.000 hombres de Desjardin para luchar contra las 22.000 tropas austriacas y holandesas de Kaunitz en una posición fuerte. Protegido por un puñado de enemigos, la división de Jacob no ayudó [22] aunque estaba cerca en Buverinnes. La división de Marceau, acompañada por Charbonnier en persona, estaba en Fontaine-l'Évêque horneando pan. [23] Después de la retirada de Desjardin, las dos divisiones inactivas de Charbonnier siguieron rápidamente su ejemplo. [24]

El 6 de mayo, dos representantes en misión habían escrito una carta al Comité de Seguridad Pública en la que describían a Charbonnier como incompetente y solicitaban un comandante con más experiencia. [25] Probablemente fue a principios de mayo cuando un aeronauta que servía en el ejército escuchó una conversación extraña entre los dos comandantes. [26] Charbonnier se quejó de que sus soldados pasaban hambre en sus campamentos. Quería cruzar el Sambre para conseguir comida para sus tropas. Desjardin estuvo de acuerdo, pero señaló que deben organizar la operación de la manera militar correcta. Charbonnier respondió: "¿Lo crees? Bien, arreglas las cosas militarmente; tú te encargas de eso. Yo me voy a encargar de comer vegetales y bombear aceites". [14]

Erquelinnes

Louis Saint-Just: un hombre peligroso al que oponerse

Alarmados por el pánico que se apoderó de algunas unidades francesas el 13 de mayo, los representantes en misión Louis Antoine de Saint-Just y Philippe-Francois-Joseph Le Bas publicaron una orden en la que prometían la muerte a todo soldado que simulara o mostrara cobardía. En un intento por unificar la estructura de mando, Pichegru emitió una orden que llamaba a la fuerza Sambre a un solo cuerpo. Para concertar las acciones de la fuerza, creó un consejo compuesto por Charbonnier, Desjardin, Jean Baptiste Kléber y Barthélemy Louis Joseph Schérer . [27] En una reorganización, Jacob fue reemplazado por Jean Adam Mayer, se intercambiaron algunos batallones entre las divisiones de Mayer y Marceau y Lorge recibió el mando de una brigada independiente llamada laFlanqueadores de la Derecha . [28] Poco después, Marceau se convirtió en el jefe de personal de Desjardin y Vezú se hizo cargo de la división de Marceau. [29]

Estaba consternado. No sabía a quién reprocharle unas operaciones tan mal arregladas. No vi la sombra de la traición, pero la incapacidad de los líderes fue flagrante. - René Levasseur [14]

Jean Baptiste Kléber - salvó el día

El 20 de mayo, los franceses cruzaron a la orilla norte del Sambre y tomaron una posición de cara al oeste con el flanco izquierdo apoyado en Erquelinnes y el flanco derecho en la Abadía de Bonne-Espérance . [20] Al día siguiente, Kaunitz montó un ataque contra la nueva posición francesa. Los franceses fueron expulsados ​​de Erquelinnes, pero luego recuperaron el pueblo y detuvieron el ataque de la Coalición. Kléber sugirió usar la división no comprometida de Mayer cerca de Bonne-Espérance para lanzar un contraataque en el flanco izquierdo de Kaunitz. Pero como Mayer pertenecía al Ejército de las Ardenas , Desjardin se negó a darle una orden directa al general. La orden tenía que pasar por Charbonnier, que estaba tan lejos que ya era demasiado tarde para hacer algo. [30]La división de Vezú estaba en Fontaine-l'Évêque y Charbonnier estaba preocupado reuniendo ganado y caballos. Hay pruebas de su correspondencia de que Charbonnier estaba celoso de su autoridad como comandante en jefe del ejército y se mostraba reacio a seguir las instrucciones de Pichegru. Consideraba a su ejército como una fuerza autónoma y no se dio cuenta de que debía cooperar con Desjardin para lograr el éxito. [31]

El 22 de mayo, las tropas francesas construyeron trabajos de campo para fortalecer su posición. Un consejo de guerra decidió al día siguiente enviar a Kléber con 15.000 hombres en una incursión al norte hacia Nivelles . [32] A pesar de esta decisión, Charbonnier dio órdenes a Vezú y Lorge de moverse hacia el este en dirección a Charleroi. [33] Los generales franceses ignoraron por completo a Kaunitz, quien formó sus tropas en cinco columnas de ataque y una reserva holandesa. [34] Las columnas de asalto avanzaron a las 2:30 am del 24 de mayo y lograron una sorpresa total en la Batalla de Erquelinnes . A la izquierda francesa, los austriacos invadieron rápidamente Erquelinnes y forzaron las divisiones de Anne Charles Basset Montaigu.(antes Despeaux's) y Muller para volver a cruzar el río hasta Solre-le-Sambre. Cerca de Péchant (Peissant), la división de Fromentin también fue derrotada y huyó. [35] Al escuchar las armas, Kléber se alejó de su misión y logró bloquear la persecución de la Coalición el tiempo suficiente para que la división de Mayer escapara. Los franceses perdieron 4.000 hombres, en su mayoría prisioneros, y 25 piezas de artillería. [20] Otra autoridad estimó que los franceses perdieron 3.000 muertos y heridos mientras que la Coalición capturó a 2.400 hombres, 32 cañones y tres colores en la debacle. Kaunitz perdió sólo 400 muertos y heridos y 250 capturados. [36]

Gosselies

François Marceau - comandante de división

Al día siguiente, los representantes convocaron un consejo de guerra en Thuin. Los generales esperaban durante algún tiempo reorganizar y proporcionar a los soldados comida y zapatos, pero durante la reunión Saint-Just interrumpió toda discusión posterior declarando: "Mañana lograrás una victoria para la República: elige entre un asedio o una batalla. ". [20] Se esperaba que llegaran refuerzos del ejército del Mosela, pero Saint-Just era un hombre muy peligroso al que oponerse. [37] En una visita al ejército en Alsacia , Saint-Just anunció que un general debía ser ejecutado por el bien del ejército y Augustin-Joseph Isambert fue fusilado por abandonar una posición. [38]

Las divisiones de Montaigu y Muller se colocaron bajo Schérer y se les ordenó proteger el Sambre entre Solre-le-Sambre y la abadía de Aulne . A Marceau se le asignó una división de nueva creación y se fusionó el personal de Charbonnier y Desjardin. Las fuerzas de Marceau, Vezú, Mayer y Fromentin eran unas 30.000. [39] El 26 de mayo, Marceau avanzó hacia el campamento de La Tombe al sur de Charleroi. La división de Fromentin fue rechazada, pero otras divisiones cruzaron de nuevo el Sambre. Las tropas de Marceau se declararon en huelga y se negaron a atacar, pero los austriacos no lo sabían y evacuaron el campamento de La Tombe esa noche. Animados, los franceses bombardearon y capturaron Marchienne-au-Pontel día 29, permitiendo a Marceau y Fromentin cruzar el Sambre. El 30 de mayo, Charleroi fue completamente investido por un anillo de tropas francesas y la división de Mayer se encargó de las operaciones de asedio. [37]

Lo más extraño de la fuerza de Desjardins y Charbonnier fue la forma en que luchó, cruzando el Sambre debajo de Maubeuge una y otra vez, pero siempre rechazado por el enemigo, y luego retrocediendo, a veces en un desorden salvaje, solo para comenzar de nuevo como si acababa de salir del cuartel. - Ramsay Weston Phipps [14]

Mientras tanto, Kaunitz fue reemplazado por el príncipe heredero Guillermo de Orange y el ejército de la Coalición se reforzó a 35.000 soldados el 1 de junio. Orange planeó un ataque concéntrico en el 3 con una columna atacando Fontaine-l'Évêque en el lado este, un segundo Gosselies en el norte, un tercer Ransart en el noreste [37] y un cuarto Fleurus en el noreste. En la batalla de Gosseliesla tercera y cuarta columnas descartaron la división de Vezú. Atrapado entre la segunda y la tercera columna, Fromentin tuvo que retirarse rápidamente. La división de Mayer estuvo casi atrapada entre los atacantes exitosos de la Coalición y la guarnición de Charleroi, pero logró escapar gracias a Marceau, quien sostuvo el puente en Marchienne-au-Pont. [40] Los franceses perdieron 2.000 hombres y un cañón, mientras que las pérdidas de la Coalición ascendieron a 444. [41]

Jean-Baptiste Jourdan llegó al día siguiente con 40.000 hombres del Ejército del Mosela y tomó el mando de toda la fuerza, que pronto se llamaría Ejército de Sambre-et-Meuse . [40] Tras la derrota de Gosselies, el oficial ingeniero Armand Samuel de Marescot escribió a su amigo Lazare Carnot del Comité de Seguridad Pública, explicándole que un mando dividido y malas tácticas eran la causa de las repetidas derrotas y que los soldados se estaban desanimando. Señaló que se buscaban mejores líderes. La Bas regresó a París en este momento para informar que los arreglos de mando actuales no estaban funcionando. En consecuencia, el Comité de Seguridad Pública ordenó a Desjardin y Charbonnier que fueran a París.[42] El pedido llegó el 8 de junio. [1]

Carrera posterior

Después de su retiro, Charbonnier no se usó durante un tiempo. [1] Al regresar a Clamecy en desgracia, siguió siendo popular en su ciudad natal. Mientras estuvo allí, tomó un papel destacado en el festival del Culto al Ser Supremo . Poco después, la reacción termidoriana resultó en la ejecución de Maximilien Robespierre y la caída de su gobierno. En este momento, Charbonnier restableció la Clamecy Société Populaire que había sido prohibida por Joseph Fouché y los radicales. [3] Finalmente, recibió instrucciones para hacerse cargo de la Guardia Nacional de Clamecy el 7 de diciembre de 1794. Se convirtió en gobernador militar de Boulogne-sur-Mer.el 12 de septiembre de 1795. Recibió nombramientos temporales para comandar Givet y Charlemont el 18 de febrero de 1796 y Lieja el 3 de abril de 1798. Se desempeñó como gobernador militar de Maastricht a partir del 21 de abril de 1801. Entre sus funciones estaba la supervisión de los puestos avanzados en el sur banco del Escalda durante la campaña de Walcheren de 1809. Continuó al mando de Maastricht hasta mayo de 1814, después de la abdicación de Napoleón . [1]

Murió el 2 de junio de 1833. [5] Dos autoridades afirmaron que murió en Givet [1] [2] mientras que otra fuente declaró que murió en su ciudad natal de Clamecy, donde fue enterrado. [3]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h Dupuis, Victor (1907). Les operations militaires sur la Sambre en 1794 . París: Librarie Militaire R. Chapelot et Cie. P. 85 .
  2. ↑ a b c Glaire (Abbé) (1843). "Encyclopédie Catholique: Catherine-Charles II" . París: Parent-Desbarres. pag. 482.
  3. ↑ a b c d Delaitre-Rélu, Annie (2005). "Le General LOUIS CHARBONNIER (1754-1833)" . Les páginas Clamecycoises.
  4. ^ Smith, Digby (1998). El libro de datos de las guerras napoleónicas . Londres: Greenhill. págs. 30–31. ISBN 1-85367-276-9.
  5. ^ a b c Broughton, Tony. "Generales que sirvieron en el ejército francés durante el período: 1789-1814, Cervoni a Custine de Serreck" . La serie de Napoleón . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  6. ↑ Dupuis (1907), pág. 33.
  7. ^ Phipps, Ramsay Weston (2011). Los ejércitos de la Primera República Francesa: Volumen I La Armée du Nord . Estados Unidos: Pickle Partners Publishing. pag. 172. ISBN 978-1-908692-24-5.
  8. ^ Dupuis (1907), págs. 34–37.
  9. ^ Dupuis (1907), págs. 37–39.
  10. ^ Dupuis (1907), págs. 40–43.
  11. ^ Dupuis (1907), págs. 52–56.
  12. ^ Dupuis (1907), págs. 65–66.
  13. ^ Smith (1998), p. 76.
  14. ↑ a b c d e Phipps, Ramsay Weston (2011). Los ejércitos de la Primera República Francesa: Volumen II Los Armées du Moselle, du Rhin, de Sambre-et-Meuse, de Rhin-et-Moselle . Estados Unidos: Pickle Partners Publishing. págs. 145-146. ISBN 978-1-908692-25-2.
  15. ↑ Dupuis (1907), pág. 93.
  16. ↑ Dupuis (1907), pág. 94–95.
  17. ^ Dupuis (1907), págs. 97–98
  18. ^ Dupuis (1907), págs. 101-103.
  19. ^ Cust, Edward (1859). "Anales de las guerras: 1783-1795" . pag. 204 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  20. ↑ a b c d Cust (1859), pág. 205
  21. ^ Smith (1998), p. 79.
  22. ^ Dupuis (1907), págs. 144-145.
  23. ↑ Dupuis (1907), pág. 131.
  24. ↑ Dupuis (1907), pág. 140
  25. ↑ Dupuis (1907), pág. 121.
  26. ^ Dupuis (1907), págs. 119-120.
  27. ↑ Dupuis (1907), pág. 149–150.
  28. ↑ Dupuis (1907), pág. 153-154.
  29. ↑ Dupuis (1907), pág. 158
  30. ^ Dupuis (1907), págs. 161-163.
  31. ↑ Dupuis (1907), pág. 164.
  32. ^ Dupuis (1907), págs. 166-169.
  33. ↑ Dupuis (1907), pág. 171-172.
  34. ^ Dupuis (1907), págs. 173-174.
  35. ^ Dupuis (1907), págs. 175-177.
  36. ^ Smith (1998), p. 81
  37. ↑ a b c Cust (1859), pág. 206
  38. ^ Rothenberg, Gunther E. (1980). El arte de la guerra en la era de Napoleón . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pag. 112. ISBN 0-253-31076-8.
  39. ^ Dupuis (1907), págs. 185-187
  40. ↑ a b Cust (1859), pág. 207
  41. ↑ Dupuis (1907), pág. 212
  42. ^ Dupuis (1907), págs. 262-263

Referencias

  • Broughton, Tony. "Generales que sirvieron en el ejército francés durante el período: 1789-1814, Cervoni a Custine de Serreck" . La serie de Napoleón . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  • Clerget, Charles (1905). "Tableaux des armées françaises colgante les guerres de la Révolution" . París: R. Chapelot: Sección histórica de l'état-major de l'armée, librairie militaire.
  • Cust, Edward (1859). "Anales de las guerras: 1783-1795" . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  • Delaitre-Rélu, Annie (2005). "Le General LOUIS CHARBONNIER (1754-1833)" . Les páginas Clamecycoises.
  • Dupuis, Víctor (1907). Les operations militaires sur la Sambre en 1794 . París: Librarie Militaire R. Chapelot et Cie.
  • Glaire (Abbé) (1843). "Encyclopédie Catholique: Catherine-Charles II" . París: Parent-Desbarres.
  • Phipps, Ramsay Weston (2011). Los ejércitos de la Primera República Francesa: Volumen I La Armée du Nord . Estados Unidos: Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-908692-24-5.
  • Phipps, Ramsay Weston (2011). Los ejércitos de la Primera República Francesa: Volumen II Los Armées du Moselle, du Rhin, de Sambre-et-Meuse, de Rhin-et-Moselle . Estados Unidos: Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-908692-25-2.
  • Rothenberg, Gunther E. (1980). El arte de la guerra en la era de Napoleón . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 0-253-31076-8.
  • Smith, Digby (1998). El libro de datos de las guerras napoleónicas . Londres: Greenhill. ISBN 1-85367-276-9.
Oficinas militares
Precedido por
Michel François de Sistrières		Comandante en Jefe del Ejército de las Ardenas
4 de febrero - 8 de junio de 1794		Sucedido por
Jacques Desjardin
Fuente: Clerget, Charles (1905). "Tableaux des armées françaises colgante les guerres de la Révolution" . París: R. Chapelot. págs. 34–35.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_Charbonnier&oldid=995916017 "
Contribute a better translation