Louis Charles d'Albert de Luynes
Louis-Charles d'Albert de Luynes, segundo duque de Luynes (25 de diciembre de 1620 - 10 de octubre de 1690), fue un noble francés y par de Francia . Fue un traductor y moralista que fue el primer traductor de la obra de René Descartes .
Louis-Charles d'Albert nació el 25 de diciembre de 1620 en el Louvre. Era hijo de Charles d'Albert, primer duque de Luynes , favorito de Luis XIII , y de la princesa Marie Aimée de Rohan , mademoiselle de Montbazon (1600-1679). Tras la muerte de su padre, su madre se volvió a casar con Claude de Lorraine, duque de Chevreuse (hijo de Enrique I, duque de Guisa ), con quien tuvo tres hijas. Tras la muerte de Claude en 1655, la nobleza de Chevreuse se extinguió y su madre compró el ducado. Después de su muerte en agosto de 1679, Louis-Charles heredó el ducado de Chevreuse, y sus descendientes lo han mantenido desde entonces. [1]
Sus abuelos maternos fueron Hércules de Rohan, duque de Montbazon y, su primera esposa, Marie de Bretagne d'Avaugour. Sus abuelos paternos fueron Anne de Rodulf y Honoré d'Albert (1540-1592), señor de Luynes (en el actual departamento de Bouches-du-Rhône en Provenza ), que estuvo al servicio de los tres últimos reyes Valois y de Enrique IV de Francia . Su tío paterno era Honoré d'Albert , duque de Chaulnes . [2]
Luynes fue recibido en el Parlamento como par de Francia el 24 de noviembre de 1639, provisto el 6 de enero de 1643 del cargo de Gran Cetrero y recibió las órdenes de caballero del rey el 31 de diciembre de 1661. En el castillo de Vaumurier , que había construido en el en las inmediaciones de la abadía de Port-Royal-des-Champs , convivió estrechamente con los Solitarios de Port-Royal , dando la bienvenida a Blaise Pascal y al joven dramaturgo Jean Racine , y participando en muchas de las obras intelectuales de los eruditos "Messieurs de Port -Real ", incluida la traducción del Nuevo Testamento . [3]
En 1647, tradujo al francés René Descartes ' Méditations Métaphysiques , con Descartes' supervisión. También escribió varias obras sobre moralidad y piedad. [4]
Como Mestre de camp (equivalente a coronel), se distinguió al frente de su regimiento atacado por los españoles frente a Arras el 2 de agosto de 1640, así como en varias otras ocasiones. [3]
_alt.svg)
