Louis Frederick Roslyn , nacido Louis Frederick Roselieb , también conocido como Louis Fritz Roselieb (13 de julio de 1878 - 1940), fue un escultor británico conocido por sus monumentos de guerra y otras esculturas de la Primera Guerra Mundial. Antes de comenzar su carrera, estudió en Westminster City & Guilds College y en la Royal Academy . Se alistó en el Royal Flying Corps en 1915, pero por razones médicas o de otro tipo fue puesto en reserva hasta 1917 cuando fue llamado a la Escuela de Aeronáutica Militar y posteriormente nombrado Teniente. Parece que fue durante su servicio militar que finalmente cambió su nombre a Roslyn.
Louis Frederick Roslyn | |
---|---|
Nació | Louis Frederick Roselieb 13 de julio de 1878 |
Fallecido | 1934 |
Nacionalidad | Inglés de extracción alemana |
Educación | Westminster City & Guilds , Escuelas de la Royal Academy |
Conocido por | Escultura |
Vida personal
Louis Frederick Roselieb, más tarde Roslyn, nació el 13 de julio de 1878 en Lambeth, Londres [1] hijo de George Louis Roselieb, un escultor alemán que llegó a Inglaterra desde Alemania para trabajar. [nb 1]
Louis Roselieb asistió a Westminster City & Guilds College antes de unirse a la Royal Academy , donde en 1905 recibió una beca Landseer de dos años para escultura. Una vez que comenzó a practicar, su estudio se ubicó en "The Studio" en Clapham, Londres . [1]
De 1906 a 1916, Roslyn trabajó en The Standard Plating Works en Rosebury Avenue. Fue un "escultor y metalúrgico de Electra". [2] Se alistó en el Royal Flying Corps en 1915 con el nombre de Louis Fritz Roselieb. [2] En el momento de su alistamiento tenía 38 años y 5 meses y su altura era de 5 pies 6,1 / 2 pulgadas. Su esposa era Ethel Roselieb y tuvieron tres hijos, Claude Frederick (12 años), Edward George (9 años) y John Bleckly (3 1/2 años). [2]
En algún momento durante su servicio militar, Roselieb cambió su apellido a Roslyn. No está del todo claro cuándo se tomó esta decisión; la estatua de Eduardo VII se había realizado con el nombre de Roselieb en 1911, mientras que su trabajo en los Edificios Imperiales en 1914 se firmó Roslyn. [3]
Roslyn realizó trabajos escultóricos para muchos monumentos de guerra en Inglaterra y Gales. También ejecutó un monumento a los caídos en la guerra en Trinidad, West Indies. La duquesa de York y la duquesa de Connaught fueron algunas de las personas a las que se le encargó realizar bustos de retratos. [4] Fue miembro y luego miembro de la Royal Society of British Sculptors . Su membresía comenzó en 1914 y su beca comenzó en 1923. [1]
Servicio militar
El joven Roselieb, que a menudo agregaba "Vai" a su nombre completo, se alistó en el Royal Flying Corps el 12 de diciembre de 1915 y se describió a sí mismo cuando se alistó como "escultor y vivía en Clapham" y estaba trabajando como "escultor y electra". metalúrgico". [2] Rosyln fue aprobado como apto para trabajar en "electrodeposición de varios metales para su uso en relación con motores aeronáuticos" y se consideró médicamente "apto para el servicio en cualquier lugar, pero no para el servicio de combate". [2] En sus registros, y sin explicación, se afirmó que Lord Derby no quería que se llamara a Roslyn antes del 1 de junio de 1917. [2]
Después de alistarse, Roselieb fue puesto en la reserva, y en junio de 1917 fue llamado a la Escuela de Aeronáutica Militar, Royal Flying Corps, Reading, como oficial de equipo, 3ra clase en libertad condicional. Como resultado de este nombramiento, Roselieb fue nombrado segundo teniente temporal con el nombre de Louis Frederick Roslyn. Posteriormente fue ascendido a teniente. [2] [5]
Obras anteriores a 1914
Trabaja | Localización | Notas y referencias |
---|---|---|
Fuente conmemorativa | Aspatria. Cumbria | Roselieb / Roslyn realizó un trabajo escultórico en una fuente conmemorativa en Aspatria en 1908. Esta fuente fue erigida en honor a Sir Wilfred Lawson y estaba incrustada con cuatro tablas de bronce. Una es una composición titulada "Paz" y otra composición se titula "Templanza". Otra de las placas presenta un busto del propio Sir Wilfred y la cuarta ofrece un breve resumen de la vida de Sir Wilfred. En la parte superior del monumento hay una figura de San Jorge y el Dragón. Un abrevadero para caballos se encuentra en la parte delantera del monumento. [6] Vea las fotografías a continuación. |
Busto de Sir Wilfred Lawson, Bart | Paradero desconocido | Este busto fue exhibido en la Exposición Anual de la Royal Hibernian Academy de 1908. [7] |
Caja de medallas - Bronce | Paradero desconocido | Una obra titulada "Caja de medallas de bronce" se exhibió en la Exposición Anual de la Royal Hibernian Academy de 1908. [8] |
Amanecer | Paradero desconocido | En 1906, un relieve de bronce con el nombre de "Dawn" se exhibió en la Galería de Arte de la Corporación de Manchester con motivo de su Vigésima Cuarta Exposición de Otoño. La pieza tenía un precio de £ 2 2s. [9] |
Cabeza de una niña | Paradero desconocido | Esta pieza de 1908 fue exhibida en la Exposición Anual de la Royal Hibernian Academy. [10] |
Edificios Imperiales | Kingsway Londres | Las esculturas sobre las dos entradas a los edificios imperiales fueron firmadas con el nombre de Roslyn y fechadas en 1914/1915. [11] [12] A continuación se muestran algunas fotografías. |
Fuente conmemorativa a Robert Fenwick y Harry Pollard Ashby | Parque Wandle. Surrey | Roselieb / Roslyn trabajó en el clásico portador de agua agregado a la fuente conmemorativa dedicada a la memoria de Robert Fenwick y Harry Pollard Ashby en Wandle Park, que conmemoró su trabajo pionero y benévolo. Está fabricado en mármol italiano, con escalones de granito y base de piedra Portland. En la parte superior una vez estuvo la figura clásica de Roselieb del aguacero, pero esto ya no existe. La ceremonia de inauguración fue realizada el 14 de junio de 1911 por la Sra. Charles Maffett, hija del Sr. Fenwick y nieta del Sr. Ashby, y el agua abrió el grifo del Sr. Cuthbert Maffett, nieto del Sr. Fenwick. [13] |
Prometeo desatado | Paradero desconocido | Este trabajo fue mencionado en un resumen de todos los trabajos mostrados en la Royal Academy desde 1906-1910 pero se desconoce su paradero actual. [14] |
Estatua de Eduardo VII [15] | Tooting Surrey | Este fue el primer encargo importante de Roselieb o Roslyn y se encuentra fuera de la estación de metro Tooting Broadway en el sur de Londres. La estatua fue descubierta en 1911 [16] En la galería de abajo hay fotografías de los dos relieves titulados "Caridad" y el otro "Paz" que están a ambos lados del pedestal sobre el que se encuentra la estatua. |
La lucha | Paradero desconocido | Este trabajo se exhibió en la Exposición de la Royal Academy de 1912. [17] |
Imágenes de la estatua de Eduardo VII de Roslyn, la escultura del edificio imperial y la fuente de Aspatria
Placa relativa a Sir Wilfred Lawson. Fotografía cortesía "jmc4"
Memoriales de guerra
Trabaja | Imagen | Localización | Notas y referencias |
---|---|---|---|
Monumento a la guerra de Basingstoke | Basingstoke , Hampshire | Roslyn realizó el trabajo escultórico para este monumento. [18] | |
Monumento a la guerra de Bexhill | Bexhill , East Sussex | En el paseo Bexhill en East Sussex, la figura alada de la "Victoria" de Roslyn se coloca frente a un obelisco. El monumento fue inaugurado el 12 de diciembre de 1920 por el general de brigada H O'Donnell. [19] Fotografía mostrada por cortesía de Justin Bailey. | |
Monumento a la guerra de Blackley | Blackley , Manchester | Roslyn realizó el trabajo escultórico en Blackley's War Memorial. El monumento presenta un bronce alado de la "Victoria" sobre un pedestal alto. Toda la obra se asienta sobre una amplia base de piedra con pilares en las cuatro esquinas en los que se encuentran cuatro figuras más pequeñas que sostienen emblemas que representan al Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y los Servicios de Enfermería. Lamentablemente, ahora faltan estas cifras. Los pilares están unidos por barandillas de eslabones de cadena que encierran el área. El monumento se inauguró el 28 de mayo de 1921. [20] | |
Buxton | Buxton , Derbyshire | En el memorial de Buxton, Roslyn nuevamente presenta una figura de bronce que representa la "Victoria". El monumento fue inaugurado el 18 de septiembre de 1920 por el teniente general Sir Ivor Maxse. [21] Fotografía cortesía de "melodysparks" | |
Monumento a los caídos en la guerra de Calverley | Calverley , West Yorkshire | En Victoria Park, Calverley, en Carr Road, el monumento de Roslyn tiene una figura de bronce de la "Victoria" y fue presentado el 28 de mayo de 1922. Fotografía mostrada por cortesía "Producciones de ratas de goma" [22] Ver nota sobre Greengates. | |
Monumento a la guerra de Clitheroe | Clitheroe , Lancashire | El monumento a Clitheroe, que se encuentra en los terrenos del castillo de Clitheroe en Lancashire, presenta a un soldado de bronce de pie en actitud de luto con la cabeza inclinada y el brazo de fuego invertido. [23] Imagen cortesía de "Jaxpix 50". | |
Monumento a la guerra de Darwen | Darwen , Lancashire | El monumento a Darwen nuevamente presenta el bronce de la "Victoria" y también tiene paneles de bronce en relieve colocados en los lados del pedestal. Inaugurado el 27 de septiembre de 1921 por la señora Chadwick. La fotografía que se muestra es uno de los relieves de Darwen y muestra a una enfermera. [24] | |
Monumento a la guerra de Denholme | Denholme , Yorkshire del Oeste | Roslyn realizó el trabajo escultórico en este Monumento a los Caídos, que fue inaugurado el 11 de noviembre de 1922 por el coronel Sugden. [25] El Memorial consiste en un bronce que muestra a un militar de pie con la cabeza inclinada y los brazos al revés. | |
Monumento a la guerra de Edmonton | Edmonton , norte de Londres | Roslyn realizó el trabajo escultórico en este War Memorial. Fue presentado por el vice mariscal del aire, Sir Philip Game, el 26 de octubre de 1924. [26] | |
Monumento de la guerra de Greengates | Greengates , Yorkshire del Oeste | En Greengates y en el Garden of Remembrance en Harrogate Road, tenemos una figura de bronce alada "Victory" presentada el 5 de noviembre de 1921 por el teniente coronel Alderman Anthony Gadie. El monumento está dedicado a los hombres de Greengates y Apperley Bridge que cayeron en la Primera Guerra Mundial . "LIBERTAD", "HONOR", "JUSTICIA" Y "PAZ" están talladas en la parte superior de la columna. Fotografía cortesía de "Speccy beardy". [27] En el momento de la inauguración, la figura se describió como representando "la paz obtenida a través del sacrificio". Roslyn trabajó en el diseño general con un arquitecto jubilado local, E. Wright. Esta es una de las tres composiciones similares en el área, las otras están en el parque en Calverley, a unas pocas millas de distancia sobre el en el límite municipal de Leeds y en Wetherby, donde el monumento se encuentra en el puente. Cada una de las figuras tiene detalles que hacen referencia a las representaciones clásicas de Atenea en su papel de "portadora de la victoria". En 2003, el monumento de Greengates fue amenazado mediante un plan de ensanchamiento de carreteras y un residente local se acercó a Sir Donald Thompson para pedirle consejo. El Funcionario de Conservación del Trust, en colaboración con un Voluntario Regional, hizo una solicitud exitosa para que el monumento se incluyera en la lista y, como resultado, las tres "damas de Yorkshire" de Roslyn ahora figuran en el Grado II. [28] | |
Monumento a la guerra de Haslingden | Haslingden , Lancashire | En Haslingdean en Lancashire, la composición de Roslyn vuelve a un soldado de pie junto a un compañero herido. La fotografía es de una placa que se encuentra junto al monumento. [29] | |
Monumento a la guerra de Holyhead | Holyhead , Anglesey | El monumento en Victoria Square, Holyhead en Anglesey, toma la forma de un cenotafio y presenta un relieve de bronce de un soldado y otro de un marinero. Inaugurado el 15 de septiembre de 1923 por Sir RHWilliams-Bulkeley. [30] | |
Placa conmemorativa de Ipswich Oddfellows | Ipswich , Suffolk | Roslyn también trabajó en una placa conmemorativa de bronce a los 254 hombres del distrito Oddfellows de Ipswich que murieron en la Primera Guerra Mundial, pero esta ha desaparecido. [31] | |
Kenfig Hill y Pyle War Memorial | Kenfig , Mid Glamorgan Gales | Roslyn realizó el trabajo escultórico en este War Memorial. [32] Fue presentado en noviembre de 1925 por el general de división Sir Thomas O Marden. Roslyn presenta una figura de bronce de "Victoria" en su composición. Una mano levantada sostiene una corona y la otra un bastón. | |
Pequeño monumento de guerra común | Poco común , Sussex | En Little Common en East Sussex, Roslyn ejecutó un simple monumento de granito inaugurado el 21 de noviembre de 1920 por el general de división Sir John Longley. [33] | |
Memorial de Guerra Maesteg | Maesteg , Mid-Glamorgan , Gales | Roslyn realizó el trabajo escultórico en el Maesteg War Memorial, que fue inaugurado el 11 de noviembre de 1926 por el general de división Sir Thomas O Marden. Un soldado está “de guardia” sobre un compañero herido. [34] | |
Monumento a los caídos en Oswaldtwistle | Oswaldtwistle , Lancashire | En Oswaldtwistle, Roslyn combina la figura de bronce de la "Victoria" con un soldado que defiende a un compañero herido y también tiene figuras de bronce sentadas en la proa de los barcos que sobresalen del pedestal. Estas dos figuras representan a la Royal Navy y la RAF. Inaugurado el 14 de enero de 1922 por el mayor general H Shoubridge. Aquí vemos una fotografía de la obra de Oswaldtwistle. Un soldado se para protectoramente sobre un colega herido. [35] | |
Monumento de guerra de Port Talbot | Port Talbot | El monumento en Port Talbot tiene una figura de bronce de "Victoria" en la parte superior y paneles en relieve de bronce en tres lados. En un relieve, Roslyn presenta una figura masculina que sostiene una corona y una espada, en otro, una figura femenina con un niño y un cordero y en el tercero una figura femenina vestida que sostiene una palma y una lámpara y un friso adicional representa a soldados que marchan llevando a compañeros heridos más allá de las cruces del campo de batalla. . El monumento a Port Talbot fue inaugurado el 4 de julio de 1925 por el mariscal de campo Sir William R. Robertson. Fotografía cortesía de "CJ Mellows". [36] | |
Monumento a la guerra de Portstewart | Portstewart , Condado de Londonderry , Irlanda del Norte | Roslyn presenta a un soldado en traje de servicio con un rifle en alto. [37] Fotografía mostrada por cortesía "hondarider 13". | |
Monumento de guerra de Rawtenstall | Rawtenstall , Lancashire | Roslyn ejecutó la obra escultórica de este monumento en los jardines conmemorativos de la iglesia de St Marys, St Marys Way, Rawtenstall, Lancashire. El monumento consta de un obelisco al pie del cual se montan cuatro paneles en alto relieve. Uno presenta a un soldado, un trabajador agrícola, una mujer, un niño y un reyezuelo, otro un aviador, dos enfermeras, un trabajador y una mujer en servicio, otro un enfermero médico, un minero, un marinero y un oficial y el panel final presenta a los mineros del carbón, y ferroviarios. Una señorita Carrie Whitehead dio a conocer el monumento el 29 de junio de 1929. A la izquierda se muestra un montaje de fotografías del Rawtenstall War Memorial. [38] | |
Monumento a la guerra de Slaidburn | Slaidburn , Lancashire | Al igual que el del cercano castillo de Clitheroe , el monumento de Slaidburn (históricamente en West Riding of Yorkshire , ahora Lancashire), presenta a un soldado de bronce de pie en actitud de luto con la cabeza inclinada y el brazo de fuego invertido. Se inauguró el 23 de mayo de 1923. [39] | |
Museo Royal Marines | Portsmouth , Hampshire | Roslyn fue la escultora del monumento al general de brigada FWLumsden, VC, CB, DSO en el Museo Royal Marines [40] Fotografía cortesía de "greentool2002". | |
Catedral de St Giles | Edimburgo , Lothian , Escocia | Roslyn completó una placa de bronce para esta catedral escocesa con una inscripción en relieve. Se representan dos figuras femeninas en bajo relieve. Ambos sostienen grandes pancartas en una mano. La figura de la izquierda se arrodilla con la cabeza inclinada y sostiene una corona en la otra mano. La otra figura sostiene una daga. [41] | |
Iglesia de San Pedro y San Pablo | Tonbridge , Kent | Roslyn ejecutó una placa conmemorativa para esta iglesia de Tonbridge. La placa recuerda a los hombres de Tonbridge que cayeron en la Segunda Guerra de los Bóers. [42] | |
Monumento a la guerra de Swanley | Swanley , Kent | En Swanley en Kent junto a la iglesia de Santa María la Virgen, nuevamente encontramos a Roslyn usando una figura de bronce de la "Victoria". El monumento a la guerra de Swanley se inauguró en 1922 y entre los nombres registrados se encuentra el del personal-pagador Joseph Gedge, un hombre de Swanley, que murió en acción el 6 de agosto de 1914 cuando su barco HMS "Amphion" se hundió en el estuario del Támesis después de chocar con un Mina alemana. Gedge fue el primer oficial británico muerto en acción en la Primera Guerra Mundial. De hecho, posteriormente se emitió una "Medalla Gedge" nombrada en honor a Joseph Gedge. [43] [44] | |
Monumento a la guerra de Tottenham | Tottenham , Londres | En Tottenham, en el norte de Londres, Roslyn realizó el trabajo escultórico en el War Memorial local. [45] Fotografía mostrada por cortesía de "Failing Angel". | |
Monumento a la guerra de Wetherby | Wetherby , Yorkshire | El monumento en Wetherby se encuentra en Boston Road y presenta una figura alada de "Victoria" en bronce con una corona en alto en su mano izquierda. Inaugurado el 22 de abril de 1922 por el Honorable Conde de Harewood. [46] Fotografía cortesía de "Speccy beardy". Ver Greengates y Calverley. |
Otros trabajos
Trabaja | Imagen | Localización | Notas y referencias |
---|---|---|---|
Casa de Artillería | Westminster Londres | Sobre las entradas de los edificios se puede encontrar una pequeña escultura de un obús de la Primera Guerra Mundial. [47] | |
Nueva escultura de Bond Street | New Bond Street Londres | Roslyn realizó algunas obras escultóricas en las instalaciones de 70-71 New Bond Street en Londres. Una composición se titula "Comercio" y la otra "Arte". A continuación se muestran fotografías de estas dos obras. Hay una tercera estatua sobre las instalaciones titulada "Ciencia". [48] | |
Casa de Noruega. [49] | Cockspur Street Londres | En Londres y por encima de Norway House en Cockspur Street, junto a Trafalgar Square, hay cuatro relieves de Roslyn. El edificio fue diseñado en 1914 y en ese momento no se había identificado ningún inquilino en particular, por lo que no hay una referencia particular en los relieves a la propia Noruega. Las composiciones cubren los temas de "Industria", "Transporte", "Comunicaciones" y "Comercio". [50] En la fotografía de la izquierda, una mujer está sentada dando vueltas y las chimeneas de las fábricas arrojan humo. El relieve dedicado a la "Industria". | |
Parque Thompson, Burnley | Burnley , Lancashire | Roslyn creó un busto de bronce del Dr. James Mackenzie , un cardiólogo que pasó más de 25 años como médico general en Burnley, para un monumento en Thompson Park . Se inauguró en 1931, poco después de la apertura del parque. [51] |
Más imágenes del trabajo de Roslyn Kingsway, New Bond Street y Norway House
Edificios imperiales en Kingsway
Edificios imperiales en Kingsway
La obra "Comercio" en New Bond Street
En "Transporte", una mujer sostiene una locomotora de vapor mientras los transatlánticos se muestran arriba. Noruega Trabajo de casa.
En "Comunicaciones", Mercurio se muestra con un globo terráqueo y un caduceo con una galera griega que se muestra arriba. Obra de Noruega.
"Arte"
Notas
- ↑ En los Archivos Nacionales de Kew, Inglaterra y bajo la referencia HO 144/407 / B23762 hay artículos que cubren la Naturalización de George Louis Roselieb. Nos enteramos de que en el momento de su naturalización, Roselieb había vivido en Inglaterra durante 23 años, que había nacido en Hannover el 20 de marzo de 1897 y había ejercido como escultor y tallador arquitectónico. En el momento de la naturalización tenía dos hijos, Louis Fitz (sic) Vai Roselieb (18 años) y Gustav Karl Roselieb (16 años). Trabajó en Clayton Works en Kennington. En el momento de la naturalización, la dirección de Roselieb estaba en Clapham.
Referencias
- ^ a b c Louis Frederick Roslyn. Mapeo de la práctica y profesión de la escultura. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ a b c d e f g Registro de servicio de la Fuerza Aérea Real de Louis Frederick Rosleib AIR 76, Carrete 436, Archivos Nacionales, Kew.
- ^ Expediente WO 339/108338. Los Archivos Nacionales, Kew.
- ^ Louis Roslyn. Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine PMSA Artists 'Biographies. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Suplemento de la London Gazette London Gazette. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Aspatria. Lagos ingleses. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Sir Wilfred Lawson Bart. Mapeo de la práctica y profesión de la escultura. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Caja de Medallas-Bronce. Mapeo de la práctica y profesión de la escultura. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Amanecer. El relieve de bronce llamado "Amanecer". Mapeo de la práctica y profesión de la escultura. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Cabeza de niña. Mapeo de la práctica y profesión de la escultura. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Kingsway La web victoriana. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Kingsway 2. Web victoriana. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Robert Bloomfield Fenwick. [ enlace muerto permanente ] Saints Church Wimbledon. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Prometeo desatado. Archivado el 13 de octubre de 2011 en la Wayback Machine Royal Academy. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Edward VII La web victoriana. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Edificios catalogados británicos de Edward VII . Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ "Esculturas de 'Academy Architecture', 1909-1912; una colección de todas las esculturas publicadas en los vols. 35-42 de" Academy Architecture " . Royal Academy 1912. Consultado el 26 de agosto de 2012
- ^ Informe de Basingstoke UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Bexhill UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Blackley UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Buxton UKNIWM. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Calverley UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Clitheroe UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Darwen UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Denholme UKNIWM. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Informe de hombres de Edmonton UKNIWM. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Greengates UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Sitio web de Greengates War Memorial. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe Haslingdean UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Holyhead UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Ipswich Oddfellows UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Kenfig Hill y Pyle UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Little Common UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de UKNIWM de la estatua de los militares de Maesteg . Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Oswaldtwistle UKNIWM Reporr. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Port Talbot UKNIWM. 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Portstewart UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe Rawtenstall WW1 y WW2 UKNIWM. 27 de agosto de 2012.
- ^ "Slaidburn, Dunsop, Newton y Dalehead" . Archivo de memoriales de guerra del Reino Unido . Museos de Guerra Imperial . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Museo de los Royal Marines Archivado el 19 de marzo de 2012 en elsitio web del Museo Wayback Machine . Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de UKNIWM de la Primera Guerra Mundial de la enfermera escocesa . Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de la placa UKNIWM de Tonbridge and District-Boer War . Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Swanley UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Edificios listados británicos de Gedge . Consultado el 27 de agosto.
- ^ Informe de Tottenham UKNIWM. Consultado el 26 de agosto de 2012.
- ^ Informe de Wetherby UKNIWM. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Revisión arquitectónica de la fila de la artillería de la casa de artillería. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ New Bond Street La web victoriana. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Casa de Noruega La web victoriana. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Casa de Noruega La web victoriana. Consultado el 27 de agosto de 2012.
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento a Mackenzie en Thompson Park, Burnley (1244999)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .