"El amor nos mantendrá juntos " es una canción escrita por Neil Sedaka y Howard Greenfield . Fue grabado por primera vez por Sedaka en 1973. El dúo pop estadounidense Captain & Tennille hizo una versión de la canción en 1975, con el respaldo instrumental casi en su totalidad de “Captain” Daryl Dragon , con la excepción de la batería tocada por Hal Blaine ; su versión se convirtió en un éxito mundial. [2]
"El amor nos mantendra juntos" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Love Will Keep Us Together | ||||
Lado B | "Gentil extraño" | |||
Liberado | Abril de 1975 | |||
Grabado | 1975 | |||
Género | Roca blanda [1] | |||
Largo | 3 : 24 | |||
Etiqueta | SOY | |||
Compositor (es) | Neil Sedaka , Howard Greenfield | |||
Productor (es) | Dragón Daryl | |||
|
Composición
Sedaka admitió haber levantado la progresión de acordes principales de " Do It Again " de The Beach Boys y agregó una progresión que incluye acordes aumentados inspirados en Al Green . La melodía se escribió pensando en Diana Ross . [3] Greenfield escribió la letra como una de las dos colaboraciones finales con Sedaka (habían decidido a regañadientes romper su asociación porque sus canciones ya no eran comercialmente viables) junto con " Our Last Song Together ", antes de que Greenfield se mudara a Los Ángeles. con su compañero Tory Damon. [4]
Versión de Neil Sedaka
"Love Will Keep Us Together" apareció por primera vez en el álbum de estudio de 1973 de Neil Sedaka , The Tra-La Days Are Over, que no se publicó en Estados Unidos. Su versión de la canción hizo su debut en el álbum estadounidense en el álbum recopilatorio de 1974 Sedaka's Back . En Alemania Occidental , la canción original de Sedaka también se incluyó como cara B de su éxito de 1976, " Love in the Shadows ".
En 2009, Neil Sedaka volvió a grabar una parodia de su canción, el cambio de nombre "El almuerzo nos mantendrá juntos" para los niños de sus primeros CD despertar es difícil de hacer . [5]
Versión para Mac y Katie Kissoon
"Love Will Keep Us Together" tuvo su primer lanzamiento sencillo a través de una grabación en el Reino Unido por el dúo vocal de hermanos Mac y Katie Kissoon el 28 de septiembre de 1973, pero no llegó a las listas. Esta versión tampoco llegó a las listas en su lanzamiento en los Estados Unidos en febrero de 1974, pero se convirtió en la primera versión exitosa de "Love Will Keep Us Together" debido a que llegó a las listas en los Países Bajos en el otoño de 1973, alcanzando el número 12 en diciembre.
Versión Captain & Tennille
"Love Will Keep Us Together" fue el título de corte y el primer sencillo del capitán y Tennille 's álbum de debut , aunque 'Capitán' Daryl Dragon esperaba originalmente que el honor iría a la interpretación del dúo de ' I Write las canciones '. El solo subió para número 1 tanto en el Billboard Ligera tabla [6] y la cartelera pop gráfico , permaneciendo encima de este último durante cuatro semanas a partir 21 de junio de 1975. También golpeó la parte superior de la tabla a fin de año 1975 . En los Estados Unidos fue el single más vendido de 1975. [7] "Love Will Keep Us Together" fue certificado oro por la RIAA [8] y también ganó el premio Grammy (1975) por Grabación del año el 28 de febrero. 1976. [9] [10]
Dragon y Tennille reconocieron la autoría de Sedaka, así como su regreso a mediados de la década de 1970, al incorporar la frase "Sedaka is back" en el desvanecimiento de la canción, donde se pueden escuchar los aplausos de los músicos del estudio. Su versión le valdría a Sedaka y Greenfield una nominación al Grammy por Canción del año . Veinte años después, en 1995, el dúo volvería a grabar la canción para su CD Twenty Years of Romance .
"Por Amor Viviremos" (versión en español)
Mientras "Love Will Keep Us Together" encabezaba las listas en el verano de 1975, Captain & Tennille lanzaron una versión en español de la canción, "Por Amor Viviremos". "Por Amor Viviremos" subió al número 49 en la lista Billboard Hot 100, lo que le dio a Captain & Tennille una rara hazaña de la canción idéntica, en diferentes idiomas y lanzada como singles separados (en lugar de la cara A y la cara B de un sencillo ), apareciendo simultáneamente en el Billboard Hot 100. La estación de radio de Chicago WLS AM 890 usó las dos versiones para crear una versión en spanglish de la canción para su propio uso de transmisión.
Por Amor Viviremos "aparecería más tarde en su álbum de mayo de 1976 Por Amor Viviremos , una regrabación en español pista por pista de su álbum Love Will Keep Us Together . También aparece en el álbum recopilatorio de 2002 de Hip-O Records Ultimate Collection: The Complete Éxitos .
Personal
- Daryl Dragon - teclados, bajo, arreglos
- Hal Blaine - batería, congas, percusión
- Toni Tennille - Voz principal y coros
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Otras versiones
- Andy Williams lanzó una versión en 1975 de su álbum, The Other Side of Me .
- Ray Conniff y sus cantantes lanzaron el popurrí "El amor nos mantendrá juntos / Qué dulce es (ser amado por ti)" en el álbum de Conniff, Love Will Keep Us Together (1975). [23]
- En 1976, The Tubes hizo un cover de "Love Will Keep Us Together" con una pista en vivo del álbum TRASH (Tubes Rarities y Smash Hits) .
- Wilson Pickett grabó "Love Will Keep Us Together" para su álbum de estudio de 1976, Chocolate Mountain, del que se publicó como sencillo. Alcanzó el puesto 69 en la lista Billboard R&B.
- En la película Sextette de Mae West de 1979 , West y Timothy Dalton cubren la melodía en un estilo Disco .
- En 1980 Joy Division lanzó Love Will Tear Us Apart , una canción de respuesta [24] a "Love Will Keep Us Together".
- En 1983, The Circle Jerks hizo un cover de "Love Will Keep Us Together" como una de las seis versiones de Golden Shower of Hits (Jerks on 45) , que aparece en su tercer álbum con el mismo título .
- En 1997, Jimmy Scott y Flea cubren el álbum Lounge-A-Palooza .
- En 1999, la cantante francesa Sheila, mejor conocida internacionalmente como Sheila B. Devotion ('Spacer' 1979), hizo una versión de la canción de su álbum Dense . La canción fue lanzada como un CD y un sencillo de 12 pulgadas con remixes en el verano de 2000 (EMI Francia). También en 1999, el artista canadiense Emjay lanzó una versión de "Love Will Keep Us Together" como un sencillo que no forma parte del álbum.
- En 2000, Nickelback realizó una versión improvisada del Musical Challenge de Andrew Denton en la estación de radio australiana Triple M Sydney . Nickelback luego lo agregó como una pista extra en algunas versiones de su álbum de 2003 The Long Road .
- En 2007, la canción fue versionada por Lazlo Bane para su álbum de covers de 1970 Guilty Pleasures . [25]
- En 2010, Sarah Geronimo hizo una versión de la canción para su película de comedia dramática Hating Kapatid .
- En 2015, Jim Boggia lanzó un video de su versión basada en ukelele, que agrega la letra "Sedaka is back" al final. [26]
Referencias
- ^ Kuge, Mara (7 de febrero de 2019). "14 canciones de amor de Soft Rock secretamente crueles" . Ultimate Classic Rock .
- ^ Hartman, Kent (2012). La tripulación de demolición . Grifo de San Martín . págs. 261-263 . ISBN 978-1-250-03046-7.
- ^ Mini concierto de Neil Sedaka, 1 de septiembre de 2020 desde la cuenta oficial de YouTube de Sedaka
- ^ Mini concierto de hoy - 8/9/20 en YouTube del canal oficial de YouTube de Sedaka
- ^ "Música: Despertar es difícil de hacer (CD) de Neil Sedaka" . Tower.com .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 45.
- ^ Hyatt, Wesley. The Billboard Book of Number One Adult Contemporary Hits , Billboard Books, 1999, p. 166.
- ^ "Captain & Tennille - Love Will Keep Us Together - Certificación RIAA Gold" . RIAA . 1 de julio de 1975 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ "Ganadores - 18a entrega anual de los premios GRAMMY (1975)" . La Academia de la Grabación . 1975 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Captain & Tennille Win Record Of The Year" . La Academia de la Grabación . 28 de febrero de 1976 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "RPM Weekly Adult Contemporary" . Biblioteca y Archivos de Canadá . RPM (archivado). 14 de junio de 1975 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (en francés). InfoDisc . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ "Capitán y Tennille: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2019.
- ^ Whitburn, Joel . Top Pop Singles 1955-2002 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 427. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . collectionscanada.gc.ca .
- ^ "Singles más vendidos de 1975" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1975" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1975 / Top 100 canciones de 1975" . musicoutfitters.com .
- ^ Top 50 éxitos contemporáneos para adultos de 1975
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Ray Conniff - el amor nos mantendrá juntos" . AllMusic . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ "Historias individuales: Joy Division," El amor nos destrozará " " . Rhino Records . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Placeres culpables de Lazlo Bane" . cdbaby.com . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ "Jim Boggia - Ukulele - 'El amor nos mantendrá juntos ' " .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics