Amar a Pablo, odiar a Escobar es la traducción del título " Amando a Pablo, odiando a Escobar ", una memoria de la autora y periodista colombiana Virginia Vallejo . Fue escrito originalmente en español y fue publicado por Random House Mondadori el 22 de septiembre de 2007 y Random House Inc. de Nueva York el 4 de octubre de 2007. [1]
El libro describe la relación romántica de cinco años (1982-1987) del autor con Pablo Escobar , jefe del cartel de Medellín , y se convirtió instantáneamente en el bestseller # 1 en Colombia , América Latina y el mercado hispano en los Estados Unidos. . Ha sido traducida a dieciséis idiomas e inspiró la película Loving Pablo (2017). [2] [3]
Las memorias de Vallejo son también su biografía personal e íntima de Pablo Escobar ; una conmovedora y terrible historia de amor con muchas facetas, pero también un documento histórico sobre las tragedias colombianas y la corrupción política en la segunda parte del siglo XX. [4]
El libro se divide en una introducción y tres partes: Los días de la inocencia y los sueños; Los días de esplendor y terror; y Los días de ausencia y silencio.
En la Introducción, Virginia Vallejo describe su salida de Colombia el 18 de julio de 2006 en un vuelo especial de los EE.UU. Drug Enforcement Administration (DEA), después de que ella ha acusado un ex senador y ministro de Justicia, Alberto Santofimio , de instigar el asesinato de una el ex candidato presidencial, Luis Carlos Galán , y después de haber ofrecido su cooperación al Departamento de Justicia en casos penales de alto perfil en curso. [5] [6]
La historia comienza con la alegría y la pasión de dos nuevos amantes -Pablo, un ambicioso político novato de origen humilde, y Virginia, una socialité y personalidad de los medios, ambos de 32 años- y continúa con la evolución de su relación y la personalidad de Escobar durante su vida. guerra contra el tratado de extradición entre Colombia y Estados Unidos, y las actividades terroristas de él y el cartel de Medellín en sus últimos años. [7]