Lu Wenfu ( chino :陆文夫, 23 de marzo de 1927 - 9 de julio de 2005) fue un escritor chino contemporáneo. Se interesó por la literatura desde muy joven y dedicó toda su vida a ella. Trabajó durante muchos años como periodista y editor de revistas y se desempeñó como presidente de la Asociación de Escritores de Jiangsu ( zh: 江蘇 作家協會, 江苏 作家协会) y vicepresidente de la Asociación de Escritores Chinos ( zh: 中國 作家協會, 中国 作家协会). [1] La vida de Lu terminó en Suzhou , su ciudad favorita en la provincia de Jiangsu . Todo su trabajo es un espejo de esta ciudad vieja y es por eso que sus novelas generalmente se consideran literatura de Suzhou . Es famoso por su primera historia.En lo profundo de un carril (小巷 深处) . A partir de entonces, Lu comenzó a producir muchas ficciones y ensayos.
Lu Wenfu | |
---|---|
Nació | Taixing , Jiangsu, China | 23 de marzo de 1927
Fallecido | 9 de julio de 2005 Suzhou , Jiangsu, China | (78 años)
Ocupación | novelista, ensayista, crítico |
Nacionalidad | chino |
Período | 1927-2005 |
Obras destacadas | Gourmet (美食家) , Una escena de ensueño (梦中 的 天地) , En lo profundo de un carril (深处 深处) |
La vida
Lu Wenfu nació en 1927 en Taixing , provincia de Jiangsu. Mantenido bajo el amor atento y cuidadoso de su madre, Lu pasó una infancia tranquila.
Cuando tenía 6 años, Lu Wenfu fue a una escuela de estilo antiguo, donde su maestro quedó impresionado por su interés por la lectura y le dio un nombre formal Wenfu (que significa literario y cultural) , con la esperanza de que se convirtiera en un literato. Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Lu terminó la escuela primaria y secundaria en Taixing. En 1945 se fue a vivir con unos parientes en Suzhou para recuperarse y estudió en la escuela secundaria de Suzhou. Después de graduarse, fue admitido en dos universidades de Shanghai. Pero su familia no podía pagar la matrícula escolar y otros gastos. Así que se trasladó al Área Liberada de Subei, donde fue asignado a la Universidad de Huazhong para estudiar marxismo . [2]
Después de graduarse de la Universidad de Huazhong en Yancheng , Lu participó en la Revolución Comunista China en el norte de Jiangsu. En 1949 regresó a Suzhou y se convirtió en reportero del New Suzhou Report (ahora rebautizado como Suzhou Daily). En 1955 inició el primer período de sus más de 50 años de carrera como escritor. Dos años más tarde, Lu se convirtió en miembro de la Federación Literaria de Jiangsu. En 1957 se unió a Gao Xiaosheng (高晓声, autor del siglo XX) y algunos otros para fundar la revista The Explorers (Tanqiuzhe, 探求 者) . [3] Fue objeto de un gran ataque por parte de la dirección comunista , por lo que Lu fue denunciado como derechista durante el Gran Salto Adelante . Pronto fue sentenciado a una planta de máquinas herramienta como aprendiz en Suzhou. Durante los tres años como mecánico, Lu fue galardonado con el honor de "Aprendiz excelente", "Trabajador avanzado" y "Crackerjack en Technical Innovations". Como resultado, se consideró reformado y se le permitió escribir de nuevo. Sin embargo, con el estallido de la Revolución Cultural en 1966, Lu fue nuevamente denunciado y enviado al campo para su reeducación a través del trabajo hasta 1976, experiencia que luego describió como un trabajo manual: "Fui 'luchado contra', obligado a Confesar mis crímenes y desfilar por las calles con una pancarta alrededor de mi cuello. Ya estaba insensible al dolor, y me preocupaba cuándo terminaría este desastre para mi país ". [4] Después de que la Revolución Cultural terminó con la muerte de Mao Zedong en 1976, Lu regresó a Suzhou en noviembre de 1978, a la edad de 50 años.
En diciembre de 1978, Lu se convirtió en editor en jefe de la revista Suzhou . Fue durante la era de la reforma de Deng Xiaoping cuando comenzó su segunda carrera como escritor. Las obras reflexionaron sobre los recuerdos inestables y estimulantes de la historia moderna : "Pobreza, atraso, penuria, caos: estos no son necesariamente obstáculos para la literatura. La riqueza material no es lo mismo que la riqueza espiritual". [5]
Poco después de la publicación de la novela Gourmet en 1988, Lu abrió un restaurante, The Old Suzhou Gourmet House , [6] que sirve exquisita cocina tradicional de Suzhou, como una forma de realizar su ideal de buena comida. [7] Por lo tanto, Lu Wenfu era conocido en los círculos literarios chinos por su negocio de catering, como un auténtico gourmet tanto de nombre como de hecho.
El 9 de julio de 2005, Lu Wenfu murió de enfisema , a la edad de 78 años.
Obras destacadas
En lo profundo de un carril (小巷 深处)
Es un cuento escrito en 1956, el primer período de su carrera como escritor, que describe la vida real de una prostituta llamada Xu Wenxia. Nació en los viejos tiempos pero ahora vive en la recién nacida China, explorando su futuro con una actitud bastante compleja. Este tema de escritura totalmente nuevo indica la creatividad novedosa de Lu, lo que lo hizo famoso entre China por primera vez.
Gourmet (美食家))
Como dice el dicho de que "la cultura occidental nace de la relación entre el hombre y la mujer, mientras que la cultura china se desarrolla a partir del disfrute de la comida" [8] , la novela Gourmet es una de las obras más apreciadas de Lu Wenfu. Fue publicado en Harvest en 1983, alcanzando otro pico en su carrera como escritor. Al crear el personaje de un gourmet loco, Zhu Ziye, Lu muestra el tortuoso camino en desarrollo de nuestra nación, haciendo que la gente en ese momento piense mucho más en nuestra generación futura.
También hay muchos detalles vívidos sobre las costumbres de la región de Suzhou, lo que le valió a sus ficciones una reputación de literatura de Suzhou . [ aclaración necesaria ] Hasta ahora, esta novela ha sido traducida al inglés, francés, japonés, etc., presentando las tradiciones chinas al mundo exterior.
Además, el propio Lu es un auténtico gourmet. Muestra un gran interés por los bocadillos populares de todo el mundo, insistiendo en que comer es una especie de disfrute. Además, el té y el vino chinos son sus favoritos, [9] lo que refleja su visión poética de la vida.
El hombre de la familia de un buhonero (小贩 世家))
El hombre de la familia de un buhonero es un cuento publicado en 1979, en el que Lu vertió todos los sufrimientos de su vida. Comienza con uno de los protagonistas, el Sr. Gao, que tenía una buena educación, pensando en el otro protagonista Zhu Yuanda, uno que se gana la vida vendiendo wonton. La historia se centra en la tortuosa vida de Zhu Yuanda, junto con los cambios de trasfondo político en ese momento. A través de la observación del Sr. Gao sobre Zhu Yuanda, la historia refleja implícitamente los pensamientos dolorosos de Lu sobre estos tiempos inestables, que todavía "ameritan una mayor reflexión por parte de las generaciones más jóvenes" .
Valor artístico
En el campo de las creaciones literarias públicas contemporáneas, Lu Wenfu representó a las viejas generaciones de escritores en sus respectivas obras, junto con Fan Xiaoqing (la generación de mediana edad) y Zhu Wenying (la generación más joven). [10] Era un caballero anticuado que no se vio afectado por la literatura ideológica y dogmática desenfrenada. Lu Wenfu dejó sus recuerdos literarios distintivos de Suzhou en diferentes perspectivas, incluidas impresiones políticas, culturales, económicas y personales. La rica naturaleza humana y los vívidos personajes internos nos mostraron una imagen del estilo de vida real y los residentes auténticos en Suzhou, una ciudad antigua con la reputación de " Venecia del Este " , "que representa algunas expresiones internas dejadas por la literatura que vale la pena saborear. en el proceso histórico de la ciudad de Suzhou ". [11]
El éxito de Lu en retratar las tradiciones y costumbres de Suzhou le valió la reputación de "buscador de raíces urbanas" , un honor que compartió con otros escritores como Deng Youmei ( zh: 邓友梅), quien escribió sobre la desaparición de la cultura tradicional del antiguo Beijing. [12]
Cronología de obras
Primer período de su carrera como escritor (años 50 y 60)
- 1953:
- Shfting the Wind (移 风) (cuento corto)
- 1955:
- Honor (荣誉)(cuento)
- 1956:
- Honor (荣誉)(colección de cuentos)
- En lo profundo de un carril (小巷( ) (cuento)
- 1961:
- Ge Shifu (葛 师傅) (cuento)
- 1963:
- Encontrarse con Zhou Tai dos veces (二 遇 周泰) (cuento)
- 1964:
- Corriendo hacia Zhou Tai Twice (二 遇 周泰) (colección de cuentos)
Segundo período de su carrera como escritor (después de 1978)
- 1978:
- Devoción (献身) (colección de cuentos)
- 1979:
- Cui Dacheng (崔大成 小 记) (cuento)
- El Tribunal Especial (特别 法庭) (cuento)
- 1980:
- Deep within a Lane (小巷 深处) (colección de cuentos)
- El hombre de la familia de un buhonero (小贩 世家) (cuento)
- Alguien está llamando a la puerta (有人 敲门) (novela)
- mil novecientos ochenta y dos:
- Hablar de ficciones desde la perspectiva de un extraño (小说 门外 谈)
- El Tribunal Especial (特别 法庭) (colección de cuentos)
- 1983:
- Gourmet (美食家) (novela)
- The Boundary Wall (围墙) (cuento)
- 1984:
- Xiaoxiang Renwu Zhi (小巷 人物 志) (colección de cuentos I)
- The Doorbell (门铃) (cuento)
- The Boundary Wall (围墙) (colección de cuentos)
- 1986:
- Xiaoxiang Renwu Zhi (小巷 人物 志) (colección de cuentos II)
- 1987:
- Qinggao (清高) (cuento)
- Gushi Fa (故事 法) (novela)
- Las obras representativas de Lu Wenfu (陆文夫 代表作)
- 1991:
- Lu Wenfu (陆文夫)
- 1992:
- Xiangfu (享福) (novela)
- 1995:
- Huzhongriyue (壶 中 日月) (colecciones de ensayos)
- Refugios (人 之 窝) (novela)
- 1998:
- Qiudiaojiangnan (秋 钓 江南) (colecciones de ensayos)
- El amor por Suzhou (姑苏 之 恋) (colecciones de ensayos)
- 2005:
- Música de Deep in the Alleys (深巷 里 的 琵琶声)
- Gourmet (美食家) [13]
Referencias
- ^ Diccionario histórico de literatura china moderna por Li-Hua Ying, Scarecrow Press, página 121-122
- ^ Las persecuciones de la vida de Lu Wenfu por Yu Naiyao
- ^ Escritores chinos modernos: autorretratos de Helmut Martin , página 317
- ^ Reseñas de libros de Frederick Glaysher: Una década de desastre de Lu Wenfu http://fglaysher.com/TheGlobe/2011/06/25/a-decade-of-disaster-lu-wenfu/
- ^ Escritores chinos modernos: autorretratos de Helmut Martin , página 73
- ^ 楹联 为 "一见如故 酒 当 茶 , 天涯 来客 茶 当 酒"
- ^ Comida y cultura china: ensayos sobre cocina popular traducidos por Zishan Chen, Long River Press, 2005, página 6
- ^ Comida y cultura china: ensayos sobre cocina popular traducidos por Zishan Chen, Long River Press, 2005, página 5
- ^ Feliz muerte de Lu Wenfu http://www.en84.com/article-2326-2.html
- ^ La gente del pueblo temporal: Fan Xiaoqing y su escritura de Soochow por Gu Qingyu "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ Humanity: Urban Expression in Literary Memories: La ciudad de Suzhou en las novelas de Lu Wenfu, Fan Xiaoqing y Ye Mi de He Qing http://lib.cqvip.com/qk/83404A/200904/32231796.html
- ^ Diccionario histórico de literatura china moderna por Li-Hua Ying, Scarecrow Press, página 122
- ^ Escritores chinos modernos: autorretratos de Helmut Martin, página 343