José Luandino Vieira


José Luandino Vieira (nacido como José Vieira Mateus da Graça el 4 de mayo de 1935) es un escritor angoleño de ficción y novelas cortas. [1]

Vieira nació en Lagoa de Furadouro, Ourém , Portugal , de padres empobrecidos —su padre era zapatero, su madre ama de casa de origen campesino— que emigraron a Angola en 1938. Creció inmerso en los barrios africanos ( musseques ) de Luanda . . Escribió en el idioma exclusivo del musseque , una fusión de Kimbundu y portugués . Vieira dejó la escuela a los quince años y trabajó como mecánico. [2] Se convirtió en un protegido literario del poeta mayor António Jacinto y colaborador de António Cardoso , otro escritor angoleño blanco de clase trabajadora de su generación.[3] '

Vieira es mejor conocido por su trabajo en forma de cuento largo influenciado por la narrativa oral africana. Sus historias, a las que llama estórias , tratan sobre las duras realidades del dominio portugués en Angola. Su obra más conocida fue su primera colección de cuentos, Luuanda (1963), que recibió un premio literario de escritores portugueses en 1965, aunque fue prohibida por el gobierno portugués hasta 1972 debido a su examen de la opresión de la administración colonial en Angola. Su novela A vida verdadeira de Domingos Xavier ( La vida real de Domingos Xavier ) retrató tanto la crueldad de la administración portuguesa como el coraje de los angoleños comunes durante el período colonial. El director franco-caribeñoSarah Maldoror filmó esta novela bajo el título Sambizanga . Otras obras incluyen Velhas estórias ("Historias viejas"; 1974), Nós os do Makulusu ("Nuestra pandilla de Makulusu"; 1974), Vidas novas ("Vidas nuevas"; 1975) y João Vêncio: os seus amores ("La Amores de João Vêncio"; 1979).

Vieira fue encarcelado brevemente en 1959 por activismo a favor de la independencia. En 1961, mientras viajaba por Portugal con su mujer y su hijo de cuatro meses a un curso de formación en Londres organizado por su empleador, la empresa americana EIMCO, Vieira fue detenido y transportado a Luanda, donde fue encarcelado en la prisión de São Paulo. hasta 1964. [4] En 1964, Vieira, Jacinto y Cardoso fueron trasladados en barco al campo de concentración de Tarrafal , Cabo Verde . Vieira escribió casi toda su ficción en Tarrafal, comenzando a publicarla, no necesariamente en el orden en que fue escrita. [5] --habiendo sacado de contrabando sus manuscritos del campo, después del golpe militar del 25 de abril de 1974 en Portugal.

En 1972, Vieira y António Jacinto fueron liberados de Tarrafal como parte de un intento del régimen de Marcello Caetano por mejorar su imagen internacional. Se les ordenó vivir en Lisboa bajo vigilancia policial. A fines de 1972, la controvertida colección de cuentos de Vieira, Luuanda , se volvió a publicar en Portugal, pero pronto se prohibió por segunda vez. [6] Tras la caída de la dictadura en 1974, Vieira permaneció en Lisboa, supervisando la publicación de sus manuscritos, hasta finales de año. En enero de 1975 regresó a Angola. [7] Entre 1975 y 1992, Vieira ocupó importantes cargos en la burocracia cultural de la Angola independiente, en particular como Secretario General de la Unión de Escritores de Angola. Durante este tiempo, dejó de escribir, pero ayudó a publicar a muchos escritores angoleños más jóvenes. En 1992, dejó Angola y desde entonces ha vivido una vida solitaria en la zona rural de Portugal. [8]

Vieira rechazó el Premio Literario Camões de 100.000 euros que se le otorgó en mayo de 2006, alegando motivos personales.