M'bilia Bel


M'bilia Bel (nacida el 30 de agosto de 1959) es una cantante de rumba y músicas del mundo de la República Democrática del Congo . [1] Es conocida como la "Reina de la rumba congoleña y africana ". [2] Ella saltó a la fama después de ser descubierta primero por Sam Manguana y luego por Tabu Ley Rochereau , quien la ayudó a ganar confianza, dominar su poderosa voz de soprano y lograr el reconocimiento como una de las mejores cantantes congoleñas.

M'bilia Bel tuvo éxito a principios de la década de 1980 cuando se unió a la banda de Tabu Ley Rochereau ( Afrisa International ). [3] Hicieron varios álbumes juntos. A mediados de la década de 1980, el nacimiento de su primer hijo la llevó a dejar de actuar durante un año; sin embargo, después de su último álbum con Tabu Ley en 1988, se mudó a París. Allí comenzó a trabajar con el guitarrista Rigo Star Bamundele y, entre 1989 y 1990, realizó una gira por Estados Unidos, Europa y África Occidental. [ cita requerida ]

A la edad de diecisiete años, Mbilia Bel comenzó su carrera como intérprete, cantando como corista de Abeti Masikini , la "Reina de los Soukous perfumados ", y más tarde con Sam Mangwana . Como protegida de Tabu Ley , aprovechó su genio compositivo y su propia voz para producir muchos éxitos para l'Orchestre Afrisa International. La primera canción de Mbilia Bel con Afrisa, lanzada en 1981, fue "Mpeve Ya Longo" ("Espíritu Santo" en kikongo), una canción conmovedora sobre el abuso conyugal. En la canción, cuenta la historia de una mujer que había sido abandonada por su marido y tiene que criar sola a sus hijos. La canción fue popular, especialmente entre las mujeres de Zaire.

El primer álbum de Mbilia Bel, lanzado en 1982, fue Eswi yo wapi . La canción principal, que se traduce aproximadamente como "¿Dónde te lastimó?", fue compuesta por Tabu Ley y M'bilia Bel. La canción ganó el premio a la mejor canción de 1982 en Zaire y M'bilia Bel ganó el premio a la mejor debutante. Otras canciones del álbum como "Lisanga ya Babanda" de Tabu Ley, "Kelhia" y "Quelle Mechancete" de Dino Vangu fueron grandes éxitos para Afrisa International. La popularidad de Afrisa comenzó a rivalizar con la de la banda de Franco TP.OK Jazz , gracias a la llegada de la mujer a la que se refería como "La Cleopatra de la música congoleña". [ cita requerida ]M'bilia Bel se convirtió rápidamente en la atracción principal de los conciertos de Afrisa en el Congo y en todos los lugares en los que realizaban giras, a menudo provocando el frenesí de grandes multitudes cuando se unía a las Rocherettes (bailarinas) en sus rutinas. [ cita requerida ] A mediados de la década de 1980, Mbilia bel se casó oficialmente con Tabu Ley y dio a luz a una hija llamada Melody Tabu.

Las canciones de Mbilia Bel continuaron dominando la escena musical congoleña, entre ellas "Mobali na ngai wana" ("Este esposo mío"), compuesta por Tabu Ley y Roger Izeidi, una adaptación de una canción tradicional en Kikongo. En la canción, M'bilia Bel elogia a su esposo por ser guapo y exitoso y enfatiza que aunque tiene la oportunidad de elegir entre cualquiera de las hermosas mujeres de Kinshasa , la eligió a ella. Otras canciones que dominaron las listas durante su reinado en Afrisa incluyeron "Balle a terre", "Bameli soy", "Ba gerants ya Mabala", "Keyna", "Cadence Mudanda", "Bafosami", "Nakei Nairobi", "Ba juegos de monedas", "Paka Wewe", "Boya Ye", "Yamba Ngai", "ShaWuri Yako" "

En 1987, Tabu Ley reclutó a otra artista femenina para acompañar a M'bilia Bel. Kishila Ngoyi era conocida como "Faya Tess". Fue con esta nueva formación que Afrisa se embarcó en una gira por África Oriental que abarcó Kenia, Tanzania y Ruanda, que culminó con el álbum Nadina , que tenía versiones en lingala y swahili de la canción principal. La gira fue bien recibida. M'bilia Bel tomó el centro del escenario, eclipsando a otros artistas de Afrisa, incluido Ndombe Opetum , que había regresado de TP OK Jazz . A su regreso a Kinshasa , comenzaron a surgir rumores sobre una ruptura entre Tabu ley y M'bilia Bel. Ambos negaron públicamente tener algún problema cuando fueron entrevistados por los periodistas.