La Müggelturm ("Torre Müggel") es un destino popular para excursiones de un día en Köpenick , en el sureste de Berlín , Alemania . Se encuentra al sur del lago Müggelsee en las colinas de Müggelberg en la cima del Kleiner Müggelberg ("Small Müggelhill"). La elevación natural más alta de Berlín es la cercana Großer Müggelberg a 115 m.
Acceso
Se puede llegar al área de Müggelturm desde el antiguo restaurante Marienlust hacia el sur en el río Dahme a través de un sendero que termina en una escalera (374 escalones), o desde el lago Müggelssee en el noreste subiendo otra escalera (111 escalones). Desde la calle Müggelheimer Damm hay una carretera que conduce a la torre (llamada Straße zum Müggelturm ), pero los coches deben dejarse en un aparcamiento unos cientos de metros antes de la meseta.
Las primeras torres
En 1880, Carl Spindler, propietario de la lavandería y tintorería de Köpenick W. Spindler (y fuente del nombre del distrito berlinés de Spindlersfeld ), tenía una torre mirador de madera de 10 m de altura, conocida como Spindlerturm , construida sobre Kleiner Müggelberg . Debido a su baja altura, no había mucha vista y, en consecuencia, atrajo a pocos visitantes. En 1889, Spinder gastó 40.000 marcos para ampliar la torre, ahora de 27 metros de altura, y eligió una arquitectura que recordaba a una pagoda. Se abrió al público el 1 de abril de 1890 y tenía una base cuadrática de 5 m por lado que se estrechaba hasta 4,2 m por encima del restaurante y 2,8 m en el mirador. Esta torre también era una construcción de madera y tenía un paramento de tejas. El arquitecto fue Max Jacob; y el primer gerente del restaurante fue Carl Streichhahn. La torre ampliada y su restaurante se convirtieron rápidamente en un popular destino de excursiones. Desde la plataforma en la parte superior, una vista panorámica se extendía hasta 50 km en días despejados e incluía el paisaje de bosques y lagos de la región y el horizonte de Berlín. Ya había unos 52.000 visitantes en su primer año de funcionamiento.
En 1924, el arquitecto Walter Wichelhaus compró la torre y en los años siguientes realizó mejoras estructurales en el Kleiner Müggelberg . Construyó varios edificios que incluían un nuevo restaurante, una cocina y un apartamento para él. Durante los trabajos de excavación de estas nuevas dependencias se encontraron reliquias prehistóricas. En 1926 se construyó una nueva terraza con un gran salón en el lateral frente a la torre. Aquí Wichelhaus y el Museo Märkisches exhibieron una colección titulada "Geschichte des Müggellandes und der Müggelberge" ("Historia del área de Müggel y las colinas de Müggel") con artefactos prehistóricos de la región de Müggel. Los visitantes pudieron aprender algo sobre la cultura de los habitantes locales durante la Edad de Piedra, Edad del Bronce y Edad del Hierro, así como sobre los Sprewanen , una tribu Wendish que vivía en la región de Dahme-Spree. Un elemento de exhibición famoso fue un molar de un mamut. Otra parte de la exposición proporcionó la evidencia de que anteriormente había una gran sala en el Kleiner Müggelberg que probablemente servía como lugar de culto ritual para los Sprewanen. En 1928 se construyeron dos escaleras hasta el Kleiner Müggelberg . En 1942, los artefactos del museo se trasladaron al restaurante Schmetterlingshorst , donde se pudieron ver allí junto con la colección de mariposas de fama mundial del propietario del restaurante, Büttner. Ambas colecciones fueron destruidas en bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1945, cuando el ejército soviético se acercó a Berlín, la torre fue declarada un objeto militar y se usó como torre de transmisión de radio y como puesto de observación para unidades de artillería. Como sucedió con el mirador de Bismarck en el vecino Großer Müggelberg , la torre Müggel iba a ser volada por las tropas alemanas antes de la llegada del ejército soviético que avanzaba. El propietario del restaurante de la torre, Walter Wichelhaus, evitó esta destrucción cortando el cable eléctrico que conduce a los explosivos.
Después de la guerra, se volvió a proporcionar un restaurante para los visitantes, y en 1956 HO Köpenick se hizo cargo de la operación de los terrenos de la Torre Müggel. En enero de 1957 se cerró la Torre Müggel porque su estado ruinoso la hacía insegura; al mes siguiente, el magistrado de Berlín decidió estabilizar la torre con una nueva base y la adición de una construcción de armadura de acero. Como parte de esta obra se iba a ampliar el restaurante, pero en la tarde del 19 de mayo de 1958 la torre se incendió por completo, siendo la causa probable las actividades de soldadura durante la remodelación.
Torre de hoy
Ese mismo año, el Berliner Zeitung lanzó un concurso de arquitectura para una nueva construcción, que atrajo a 32 diseños. Estos se exhibieron al público en agosto de 1958 en el ayuntamiento de Köpenick y un mes después en el pabellón del periódico en la estación de tren Friedrichstraße . Las opiniones expresadas por los visitantes en un libro puesto a disposición al efecto confirmaron la elección de los jurados. La propuesta de un colectivo de estudiantes de la Kunsthochschule Berlin-Weißensee encabezada por Jörg Streitparth, Siegfried Wagner y Klaus Weißhaupt ganó el concurso y, tras modificaciones, formó la base de la nueva construcción. Originalmente se diseñó un plano ovalado para la torre, pero se cambió a la forma cuadrática actual por razones de costo.
La primera piedra se colocó el 6 de octubre de 1959 y el 20 de agosto de 1960 se celebró la ceremonia de remate. La torre se inauguró la víspera de Año Nuevo, el 31 de diciembre de 1961. La construcción de la nueva Torre Müggel contó con el apoyo significativo de la participación pública y las donaciones. Como parte de la iniciativa de la República Democrática Alemana que pide trabajo voluntario y caritativo ("Nationale Aufbauwerk"), el público contribuyó con 130.000 marcos y 3.700 horas de trabajo.
La torre de hormigón armado de 29,61 m de altura tiene nueve plantas con ventanas panorámicas y una plataforma a la que se accede por 126 escalones. Junto con sus edificios auxiliares refleja un enfoque moderno en contraste con el eclecticismo de la construcción anterior y es un ejemplo temprano de arquitectura DDR en el estilo del clasicismo socialista. La zona de gastronomía incluye un restaurante, una taberna de vinos y terrazas para tomar el sol. La nueva torre volvió a convertirse en un centro de atracción para la población de Berlín, con un promedio de 240.000 visitantes al año. Especialmente en días festivos como Pentecostés hubo grandes multitudes en la torre y la zona de gastronomía. La falta de esfuerzo de mantenimiento continúa plagando el área. En 1996, la torre en sí fue completamente renovada con una financiación de la UE que asciende a un millón de marcos alemanes, pero queda más trabajo por hacer.
En la ventana de una flor de un restaurante se puede encontrar el punto de triangulación "Müggelberg de primer orden", que es importante para Berlín y la geodesia alemana, ya que define el punto cero de la red de coordenadas para los mapas topográficos de Berlín. La piedra también es un monumento a Johann Jacob Baeyer (1794–1885), quien nació en Müggelheim y es conocido por su papel en la determinación de las coordenadas de longitud y latitud de Europa central. También usó las colinas de Müggelberg junto con las medidas de la ciudad de Berlín para determinar la elevación de los alrededores inmediatos, como la altura de la iglesia de St. Laurentius de Köpenick y las montañas Gosener. Dado que la piedra y su ubicación precisa como punto topográfico están protegidas, no se puede mover sin el consentimiento del Senado de Berlín ( Senatsverwaltung für Stadtentwicklung ).
La situación después de 1990 y los nuevos conceptos de utilización
En 1995, la ciudad de Berlín se convirtió en propietaria del área y el distrito de Köpenick la administra desde entonces. En el mismo año, el edificio de Kleiner Müggelberg recibió el estatus de monumento catalogado. Desde el año 2000 se han emitido una serie de licitaciones en busca de un inversor para desarrollar y mantener el área. Las propuestas incluían la construcción de un hotel, un restaurante y la renovación del suministro de agua y energía, pero ninguna fue aceptada por diversas razones. En 2007, la propiedad se vendió a un inversor de Krefeld .
enlaces externos
Coordenadas : 52 ° 25′02 ″ N 13 ° 37′30 ″ E / 52.41722 ° N 13.62500 ° E