Mabel Haynes Bode (28 de octubre de 1864 - 20 de enero de 1922) fue una de las primeras mujeres en ingresar a los campos académicos de los estudios pali, sánscrito y budista. Dio conferencias en pali y sánscrito, hizo una edición del texto pali Sāsanavaṃsa y ayudó a traducir al inglés la traducción al alemán del Mahāvaṃsa . Se estaba especializando en la literatura pali de Birmania, sobre la que escribió un libro publicado en 1909. Fue la primera mujer en publicar un artículo en el prestigioso Journal of the Royal Asiatic Society . [1]
Mabel Kate Haynes nació el 28 de octubre de 1864 de Robert y Emily Haynes. Su padre era un conocido editor y librero de derecho, y socio de la firma Stevens & Haynes. Su madre murió de fiebre tifoidea en 1870. En 1879 fallece el padre de Mabel. Ella y su hermana mayor, Lily, siguieron viviendo con su tía, Janet Mary Hayes, la hermana de su madre, que se había mudado allí después de la muerte de su madre. El 15 de noviembre de 1888 se casó con William Ernest Bode, un actor conocido profesionalmente como Milton Bode en la iglesia parroquial de St Pancras. El matrimonio no funcionó y dentro de los cuatro años de su matrimonio, William vivía con otra mujer. [2]
Bode escribe en el currículum vitae que entregó a la universidad de Berna: "Después de asistir a escuelas privadas en mi infancia, pasé por el plan de estudios (de la escuela pública) en Notting Hill High School for Girls (Londres), obteniendo premios de literatura latina e inglesa". , y terminando a la edad de diecisiete años en la mejor forma". [3]
En 1891 estudió lengua pali y literatura budista con el Prof. TW Rhys Davids en el University College London . En 1894 estudió sánscrito con el Prof. E. Muller-Hess en la Universidad de Berna. En 1895 asistió a las conferencias de sánscrito del profesor Cecil Bendall en el University College London. En 1896 asistió a conferencias en sánscrito clásico y védico del Prof. Sylvain Lévi en el Collège de France en París y del Prof. Victor Henry en la Sorbona , además de las del Prof. Sylvain Lévi y el Prof. Louis Finot en la Ecole des Hautes Etudes.. También hizo cursos de Historia. En París aprendió a hablar francés con fluidez y siguió viviendo allí de forma intermitente hasta 1908. [4]
En 1897-1898 estudió sánscrito en Berna con el profesor E. Muller-Hess e historia con el profesor Woker. Recibió su doctorado en la Universidad de Berna en 1898. Su disertación se tituló "Una historiadora birmana del budismo". Es un estudio del texto histórico birmano Pali Sāsanavaṃsa y su autor Paññāsāmi. [5]
En 1904-1906 asistió a estudios de sánscrito con el profesor Carlo Formichi en la universidad de Pisa. El profesor Carlo Formichi la describió como "una de las mejores y más inteligentes mujeres que he conocido". [6]