Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Machine Head es una banda estadounidense de heavy metal de Oakland, California . La banda fue formada en 1991 por el vocalista y guitarrista Robb Flynn y el bajista Adam Duce . La agresiva musicalidad de la banda la convirtió en una de las bandas pioneras en la nueva ola del heavy metal estadounidense , y también se la considera parte de la segunda ola de bandas de thrash metal de la década de 1990. La formación actual de Machine Head está formada por Flynn, el bajista Jared MacEachern , el guitarrista Wacław Kiełtyka y el baterista Matt Alston. Duce, guitarristas Logan Mader , Ahrue Luster y Phil Demmely los bateristas Tony Costanza , Chris Kontos y Dave McClain son ex miembros de la banda; Mader y Kontos están actualmente de gira con la banda como parte de la gira del 25 aniversario de su primer álbum, Burn My Eyes (1994).

Los primeros cuatro álbumes de Machine Head le valieron a la banda una creciente base de fans en Europa, sin embargo, la banda no tendría éxito en su país natal de Estados Unidos hasta lanzamientos posteriores. La banda generó controversia con su cuarto álbum, Supercharger (2001), lanzado tres semanas después de los ataques del 11 de septiembre , que resultó en que el único sencillo del álbum, " Crashing Around You ", y su video musical (que presentaba edificios en llamas) fuera retirado de todos los medios de comunicación. La banda casi se disolvió en 2002 después de negociar su sello Roadrunner Records como resultado de la controversia, sin embargo, la banda eventualmente volvería a firmar con el sello.

Después de haber experimentado con elementos de groove metal y nu metal en sus primeros lanzamientos, Machine Head cambió a un sonido de thrash metal más tradicional y canciones más largas con su sexto álbum, The Blackening (2007), que obtuvo elogios de la crítica y fue elegido como Álbum de la Década de Metal Hammer en 2010; El primer sencillo del álbum, " Aesthetics of Hate ", también le valió a la banda una nominación al premio Grammy. La banda logró un éxito similar con sus dos álbumes siguientes, Unto the Locust (2011) y Bloodstone & Diamonds (2014), antes de regresar a sus raíces nu metal con el lanzamiento de su noveno álbum,Catarsis (2018).

Machine Head ha lanzado nueve álbumes de estudio, dos álbumes en vivo, un álbum de video, 13 sencillos y 15 videos musicales. Cuatro de los álbumes de estudio de la banda han sido certificados plata en el Reino Unido, y el pico más alto de la banda en el Billboard 200 llegó con Bloodstone & Diamonds en el número 21. A partir de 2013, la banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo. [1]

Historia [ editar ]

Formation and Burn My Eyes (1991-1996) [ editar ]

Machine Head se formó el 12 de octubre de 1991 en Oakland, California por el vocalista y guitarrista Robb Flynn y el bajista Adam Duce . Flynn se había separado recientemente de Vio-lence después de una pelea física entre los miembros de la banda y una pandilla local. Todavía tenía el deseo de escribir música y junto con Duce reclutó al guitarrista Logan Mader y al baterista Tony Costanza para formar Machine Head. [2] Flynn pensó en el nombre de la banda porque "sonaba genial", a pesar de la creencia popular de que provenía del álbum Deep Purple del mismo nombre . [3] La banda empezó a tocaren un almacén local compartido con cuatro bandas de punk rock . [4] Machine Head grabó una demostración en la habitación de un amigo, financiada con 800 dólares. [2] [4] Un ejecutivo discográfico que representa a Roadrunner Records escuchó la demostración y firmó con la banda. [2]

Machine Head entró en Fantasy Studios en Berkeley, California para grabar su álbum debut Burn My Eyes . [5] Poco después de la producción, Constanza dejó la banda y fue reemplazada por Chris Kontos . La mayoría de las canciones del álbum eran canciones escritas por Flynn y Duce durante el tiempo que Flynn no estaba en una banda, sobre "estar cabreado" de sus luchas anteriores en Violencia, así como sus dos batallas con las drogas ilegales. [2] Producido por Colin Richardson , el álbum fue lanzado el 9 de agosto de 1994. El álbum envió casi 400.000 copias en todo el mundo, convirtiéndose en el álbum debut más vendido de Roadrunner Records. [2] El crítico de Allmusic John Franck declaró "Burn My Eyes es un ejercicio de brutalidad demoledor ". [6]

Poco después del lanzamiento de Burn My Eyes , Machine Head comenzó a hacer giras en apoyo del álbum, abriendo para Slayer en Europa en la segunda mitad de 1994, una gira que terminó con su propio concierto principal en el London Astoria . Tras el éxito de la gira de apoyo, la banda regresó a Europa para una gira principal a principios de 1995, actuando en los mismos lugares que abrieron para Slayer. [7] La banda regresaría a Europa para la temporada de festivales de verano, pero Kontos se negó a hacer una gira y la banda seleccionó a Walter Ryan para las fechas del festival. [8] En el regreso de la banda a los Estados Unidos, Kontos fue despedido porque no cumplía con sus compromisos de gira. Kontos pasó a tocar la batería con Testament, y fue reemplazado por Dave McClain .

Más cosas cambian ... y The Burning Red (1997-2000) [ editar ]

Después de una gira para Burn My Eyes , Machine Head entró al estudio para grabar su segundo álbum de estudio, The More Things Change ... , con Richardson produciendo y mezclando por segunda vez. El álbum fue lanzado el 26 de marzo de 1997 y debutó en el número 138 en la lista de álbumes Billboard 200 . [9] Machine Head realizó una gira por Europa con Napalm Death , Coal Chamber y Skinlab , y luego participó en el primer Ozzfest para las primeras giras en apoyo del álbum. [10] Mader llegó tarde a una sesión de práctica, drogada con metanfetamina.maldiciendo e insultando a los miembros de la banda; y dejar la banda más tarde ese día. Ahrue Luster lo reemplazó y terminó la gira, [2] [11] mientras que Mader realizó una gira con Soulfly en apoyo de su álbum debut homónimo .

Después de tres años de giras y trabajar con el productor Ross Robinson , Machine Head lanzó su tercer álbum de estudio, The Burning Red , el 27 de julio de 1999. La banda agregó nuevos elementos a su música, incluida la voz de rap , un movimiento que algunos creen que tiene. sido influenciado por el propio Ahrue Luster . [2] Este álbum, junto con el cambio de imagen y dirección musical de la banda, fue muy criticado, con críticos y fans acusando a la banda de " venderse ". [2] Sin embargo, McClain declaró que no estaban tratando de sonar como bandas populares sino que "querían sonar diferente". [2]Rick Anderson de Allmusic dijo que Machine Head estaba "sonando un poco más suelto y menos restringido musicalmente que en el pasado". [12] The Burning Red se convirtió en el álbum más vendido de Machine Head durante varios años y debutó en el número 88 en el Billboard 200. [9] [13]

Supercharger y Through the Ashes of Empires (2001-2005) [ editar ]

Machine Head terminó la gira de The Burning Red y entró en un estudio con el productor Johnny K para grabar Supercharger . Debutando en el número 115 en el Billboard 200, el álbum fue lanzado el 2 de octubre de 2001. [9] El álbum recibió las mismas críticas que The Burning Red , especialmente por la omnipresente voz de rap. El crítico de Blabbermouth.net , Borivoj Krgin, dijo que Supercharger "probablemente decepcionará a todos los que esperan que el cuarteto del Área de la Bahía regrese a los sonidos cargados de testosterona de sus dos primeros álbumes". [14]

El guitarrista Phil Demmel actuando en 2009

Machine Head lanzó un sencillo para " Crashing Around You ", así como un video musical. El video fue lanzado varias semanas después de los ataques del 11 de septiembre y fue prohibido en MTV por las representaciones de edificios caídos. Roadrunner Records, esperando obtener un beneficio justo de las promociones del álbum, abandonó la financiación de la banda, lo que provocó que Machine Head dejara el sello. [15] Al mismo tiempo que la banda dejaba Roadrunner, Luster se apartó de la banda por diferencias musicales.

Para 2002, Machine Head había vendido más de 1,3 millones de álbumes en todo el mundo, y Supercharger (mezclado por Colin Richardson) en general vendió 250.000 copias en todo el mundo, que fue su álbum más vendido hasta la fecha. Una vez que se completó la gira del álbum, Machine Head y Roadrunner Records decidieron mutuamente romper los lazos con respecto a la distribución en América del Norte y en todo el mundo, sin embargo, para llenar los lazos, la banda lanzó Hellalive (también mezclado por Richardson) que fue una grabación de un plató de Brixton Academy, Londres.

En 2002, Luster dejó la banda y fue reemplazado temporalmente por Phil Demmel, quien tocó en la banda de thrash Vio-lence junto a Flynn. Demmel tocó en algunos festivales con Machine Head (incluido un espacio como cabeza de cartel en el festival With Full Force en Alemania). Luego, como Demmel no pudo comprometerse con la banda, él y Machine Head se separaron. El resto de la banda comenzó a escribir canciones para el próximo álbum (eventualmente Through the Ashes ... ), y con la esperanza de firmar un contrato con un sello discográfico. Grabaron una breve demostración, que incluía una canción de estilo radiofónico llamada "Pins and Needles", y un kit de prensa electrónico para las empresas, con la esperanza de que también pudieran firmar con la solidez de sus esfuerzos anteriores. Casi todos los sellos discográficos de la industria de la música rechazaron la demostración de cuatro pistas.

Después de la gira europea de Machine Head, Luster regresó a su negocio familiar y la banda comenzó a escribir juntos como un trío, dejando un puesto abierto para Demmel. En marzo de 2003, Demmel se unió a Machine Head como guitarrista a tiempo completo y comenzó a escribir con la banda. En junio de 2003, Machine Head entró en un estudio con la producción de Flynn. [16] El 16 de diciembre de 2003, Machine Head lanzó Through the Ashes of Empires en Europa.

La banda fue rechazada por varios sellos discográficos en los Estados Unidos, hasta que Roadrunner USA, interesado en el nuevo álbum, le ofreció a Machine Head otro contrato discográfico. Machine Head aceptó la oferta alegando que la banda posee el 100% de la música. El 20 de abril de 2004, Through the Ashes of Empires fue lanzado en los Estados Unidos con un bonus track para la larga espera de los estadounidenses por el lanzamiento del álbum. [16] El álbum debutó en el número 88 en el Billboard 200. [9] La banda lanzó un sencillo para "Imperium", cuyo video recibió una gran rotación en MTV. Eduardo Rivadavia de AllMusic afirmó Through the Ashes of Empires "marcó un regreso a la forma en términos inequívocos".[17]

Machine Head encabezó el escenario de True Metal en el festival Wacken Open Air de 2005 ante 40.000 fanáticos, la mayor multitud de cabezas de cartel de la banda en ese momento. [18] La banda lanzó un DVD que contenía un concierto con entradas agotadas celebrado en la Brixton Academy en diciembre de 2004, un documental y videos musicales. El DVD debutó en el número 13 en las listas de videos musicales de EE. UU. [19] También tocaron en Dubai para el festival anual Dubai Desert Rock Festival en 2005. Este fue su primer show en el Medio Oriente. La banda también tocó en el concierto de despedida de Böhse Onkelz en el Euro Speedway Lausitz.

The Blackening (2006-2009) [ editar ]

El sexto álbum de estudio de Machine Head, titulado The Blackening , fue lanzado en Norteamérica el 27 de marzo de 2007. Entró en el Billboard 200 en el número 53, la posición más alta de la banda en ese momento, con ventas en la primera semana de 15.000. [20] También se ubicó entre los 20 primeros en varios países europeos. Robb Flynn declaró durante una entrevista que la banda es fanática de Rush y recibió una gran influencia de su álbum A Farewell to Kings mientras creaba The Blackening .

El álbum recibió críticas positivas de los críticos de música, y algunos lo etiquetaron como el mejor álbum de metal de 2007. El crítico de Blabbermouth.net, Don Kaye, otorgó al álbum un 9.5 sobre 10, diciendo que The Blackening es "una de las expresiones más puras, finas y poderosas. del heavy metal moderno lanzado "y lo comparó con el álbum de Metallica de 1986 , Master of Puppets , [21] mientras que el editor de Allmusic, Thom Jurek, describió el álbum como" una furia exagerada y una paliza con todas las cualidades que le valieron al grupo su enorme base de fans girando y grabando ", alabando las canciones" Beautiful Mourning "," Halo "y" Now I Lay Thee Down ". [22] Rolling StoneEl crítico Andy Greene, sin embargo, respondió negativamente ya que estaba disgustado con las canciones que duraban diez minutos. [23]

Machine Head realizó una gira por Norteamérica con Lamb of God , Trivium y Gojira a principios de 2007 para promocionar The Blackening , y abrió para Megadeth y Heaven & Hell en abril de 2007. Una gira europea vio a la banda hacer una aparición en el Download Festival en Donington Park . [24] Poco después, la banda anunció una gira de co-cabezas de cartel por Japón, Europa y Australia titulada The Black Crusade de octubre a diciembre. Otras bandas en el cartel fueron Trivium, Arch Enemy , DragonForce (solo en Europa) y Shadows Fall (solo en Europa). [25]El 12 de junio de 2007, en los premios Metal Hammer Golden Gods , la banda ganó el premio al "Mejor álbum" y Flynn ganó el premio "Golden God". [26] Machine Head ganó el premio al Mejor Álbum en el Kerrang! Awards 2007 y pasó a ser elegido como Álbum de la década por Metal Hammer en 2010. [27] La banda reemplazó a Bullet for My Valentine apoyando el show de Metallica en el Wembley Stadium el 8 de julio de 2007, ya que el vocalista de Bullet For My Valentine, Matt Tuck, requirió un amigdalectomía . [28] Machine Head también realizó una gira por Norteamérica con Hellyeah , Nonpoint y Bury Your Dead.a principios de 2008. [29] Machine Head recientemente completó una gira mundial en la que tocaron en Bangalore , India, Israel y Dubai , Emiratos Árabes Unidos en marzo de 2008. [30]

Robb Flynn con Machine Head como banda de apoyo de Metallica en Rotterdam 2009

En octubre de 2008, la banda realizó una gira por Australia con Slipknot. [31] La banda luego realizó una gira por Europa con Slipknot y Children of Bodom en noviembre y diciembre. [32] La banda grabó una versión del clásico de Iron Maiden , " Hallowed Be Thy Name " para un Kerrang! álbum recopilatorio de tributo, titulado Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden ; esta canción se tocó en vivo varias veces desde su lanzamiento y se ha convertido en algo permanente en sus listas de canciones de gira actuales. Entre otras bandas que aparecieron en el álbum se encontraban compañeros de sello, Dream Theater y Trivium .

Se anunció el 10 de agosto de 2008 que Machine Head y la banda con sede en Austin, Texas , The Sword abrirían para Metallica en diez shows en enero de 2009. En una entrevista reciente realizada con Phil Demmel, reveló que con los próximos compromisos de gira de Machine Head , la banda no tendría la oportunidad de escribir un álbum de seguimiento hasta al menos 2010, para una fecha de lanzamiento prevista para 2011. [33] Machine Head estuvo de gira con The Sword en el World Magnetic Tour de Metallica para el álbum Death Magnetic de 2008 a 2009. Machine Head también abrió para Megadeth , Slayer y Suicide Silence en la gira Canadian Carnage a finales de junio. [34]Según los informes, Machine Head canceló su aparición en el Festival Sonisphere en el Reino Unido porque tenían desacuerdos con el personal sobre su puesto. Pensaron que deberían jugar después de Limp Bizkit . Sin embargo, una semana antes de que se llevara a cabo el festival Sonisphere el 1 y 2 de agosto, Machine Head acordó recuperar su puesto debajo de Limp Bizkit. Su apariencia se mantuvo en secreto hasta el día en que jugaron. En agosto de 2009, ganaron el premio Inspiration Award en el Kerrang 2009! Premios. [35] Se anunció el 31 de agosto que Machine Head viajaría por Europa y Reino Unido en 2010 con Hatebreed , Bleeding Through y All Shall Perish.en lo que se conocerá como "La Procesión Negra", además de agregar fechas para un ciclo de giras por Australia y Nueva Zelanda en marzo. Esta será la última vez que la banda gira en apoyo de The Blackening antes de escribir el próximo álbum, como Dave McClain describió en una entrevista, antes de su show en Belfast en Irlanda del Norte. [36]

Hacia la langosta (2010-2012) [ editar ]

En noviembre de 2010, Machine Head comenzó a escribir y hacer demostraciones de material nuevo para su séptimo álbum de estudio, Unto the Locust . [37] Con Robb Flynn actuando como productor, Machine Head comenzó oficialmente a grabar el álbum el 16 de abril de 2011 en los Jingletown Studios de Green Day en Oakland, California. [37]

En el verano de 2011, Machine Head realizó una gira como parte del Festival Rockstar Mayhem . [38] Durante la gira, la banda estrenó una nueva canción de Unto the Locust , titulada "Locust". [39] La canción fue lanzada posteriormente en Amazon e iTunes el 14 de junio de 2011. [40] Unto the Locust fue lanzada el 27 de septiembre de 2011, con gran éxito de crítica. [41] El álbum llegó a las listas de varios países, incluido el número 22 en los EE. UU. (La primera vez que la banda llegó al top 25 en EE. UU.) Y el número 5 en Alemania. [42]

Robb Flynn (izquierda) y Phil Demmel (derecha) en 2012

Después del lanzamiento de Unto the Locust , Machine Head comenzó su Eight Plague Tour y durante la primera etapa europea, la banda fue apoyada por Bring Me the Horizon , DevilDriver y Darkest Hour . [43] En la etapa norteamericana, Machine Head fue apoyado por Suicide Silence , Darkest Hour y Rise to Remain (aunque Rise to Remain luego se vio obligado a abandonar). [44]

En 2012, Machine Head encabezó el Festival Soundwave en Australia. [45] La banda también tocó en los festivales Download Festival , Metalcamp y Graspop de 2012 , además de encabezar tanto Bloodstock Open Air como el Festival Wacken . [46] [47] [48] Machine Head también estaba programado para ser parte del primer crucero del Mayhem Festival, [49] hasta que fue cancelado. [50]

El 10 de septiembre, Machine Head anunció una gira por América del Norte con Dethklok, All That Remains y The Black Dahlia Murder, comenzando con un espectáculo "Warm Up" el 24 de octubre, la gira comenzó el 30 de octubre y terminó el 8 de diciembre. [51] El 14 de septiembre, Machine Head ganó el premio a la "Mejor banda internacional" en los premios Metal Hammer 2012 en Berlín, Alemania. [52] El 1 de octubre, Machine Head anunció el lanzamiento de "Machine Fucking Head Live", el primer álbum en vivo de la banda desde Hellalive de 2003. [53] El álbum contó con 15 grabaciones en vivo de las diversas giras 2011-2012 de la banda y fue lanzado el 13 de noviembre en un conjunto de dos discos o descarga con 4 pistas extra, con pedidos anticipados del álbum con rarezas de seis pistas y B- lados EP.[54]

El 13 de noviembre, Machine Head anunció la cancelación de sus fechas de gira por Norteamérica del 13 al 23 debido a que Robb Flynn requirió cirugía de emergencia para tratar una hernia inguinal .

En una entrevista de noviembre de 2012, el guitarrista de Machine Head, Phil Demmel, reveló que la banda planeaba comenzar a escribir nuevo material para su octavo álbum de estudio en 2013 y esperaba poder comenzar a grabarlo antes de fin de año. [55]

Bloodstone & Diamonds (2013-2015) [ editar ]

El 22 de febrero de 2013, la banda anunció que el bajista / miembro fundador Adam Duce dejó la banda, aunque en términos amistosos. Cuatro días después, Flynn reveló en su blog en línea que despidió a Duce debido a las continuas diferencias. Su partida convierte a Flynn en el único miembro original que queda. [56] En marzo de 2013, Unto the Locust ha vendido 100.000 copias en los Estados Unidos, lo que lo convierte en su tercer álbum más vendido detrás de The Blackening y Supercharger, que han vendido 260.000 copias en dos semanas y 250.000 copias en 4 meses en los Estados Unidos. respectivamente. [57] La banda comenzó el proceso de búsqueda de un bajista temporal para el Festival Rockstar Energy Drink Mayhem 2013.en los EE. UU. Durante un tiempo limitado, la banda aceptó y revisó las presentaciones de YouTube . [58] El 24 de junio de 2013, la banda anunció que el ex guitarrista rítmico y vocalista de Sanctity , Jared MacEachern, se había unido a la banda como su nuevo bajista. Robb Flynn dijo de MacEachern: " Monte Conner recomendó a Jared porque ya estaba en la gira, y terminó siendo una gran decisión. Jared voló unos días antes de la gira y ensayó con nosotros y lo hizo genial". Phil Demmelcontinuó: - "Había docenas de músicos increíbles, y fue interesante ver a cada uno interpretar nuestras melodías. Uno de nuestros mayores criterios para este concierto fue poder cantar las altas armonías. Esa fue nuestra prueba de fuego. Y Jared pasó con gran éxito. ". [59]

El 2 de octubre de 2013, la banda anunció que firmaron con Nuclear Blast. [60] En febrero de 2014, la banda entró en el estudio para grabar su nuevo álbum, Bloodstone & Diamonds , para un lanzamiento a finales de verano. [61]

A principios de 2014, Duce presentó una demanda contra su ex banda y manager en un tribunal federal "por infracción de marca registrada, incumplimiento del deber fiduciario, incumplimiento del acuerdo de asociación, interferencia intencional y negligente con posibles relaciones económicas, negligencia, difamación y competencia desleal, y buscaba la banda prohibió el uso de las marcas de Machine Head ". [62] La demanda se resolvió fuera de los tribunales el 2 de julio con términos no revelados. [63] En agosto de 2014, Flynn anunció la lista de canciones de Bloodstone & Diamonds , que consta de 12 canciones junto con su arte. [64]

Bloodstone & Diamonds fue lanzado el 7 de noviembre de 2014, con críticas positivas tanto de fanáticos como de críticos, y muchos dijeron que la incorporación de MacEachern trajo una sensación de rejuvenecimiento a la banda. La banda se embarcó en una larga gira mundial en apoyo del álbum, que incluyó una serie de conciertos europeos, dos sesiones estadounidenses y varios otros en Japón, Australia y Nueva Zelanda.

Catarsis y cambios en la formación (2016-presente) [ editar ]

El 1 de junio de 2016, un sencillo independiente titulado "¿Hay alguien ahí fuera?" se estrenó en Sirius XM Octane , y el 3 de junio, el sencillo estaba disponible para descarga digital. El 17 de marzo de 2017, la banda apareció en la banda sonora de la película de terror estadounidense The Devil's Candy junto con Ghost and Slayer . [65] En junio de 2017, se informó que Machine Head estaba en el estudio trabajando en nuevo material. [66] En septiembre de 2017, la banda anunció el nuevo álbum Catharsis para un lanzamiento en enero de 2018 con una gira mundial de acompañamiento. [67]

Machine Head actuando en La Rochelle , Francia en 2018

El 28 de septiembre de 2018, Robb Flynn publicó un video en vivo en Facebook para explicar que Demmel y McClain habían dejado Machine Head a principios de semana, pero que ambos completarían la gira de otoño de la banda. [68] El anuncio fue informado erróneamente por fuentes de noticias como una disolución, debido a la referencia de Flynn a la serie actual de espectáculos como una "gira de despedida". Más tarde, Flynn aclaró que era "la gira de despedida de esta formación, esta era de Machine Head. Esta no es la gira de despedida de Machine Head". [69] Demmel dijo más tarde en una entrevista que dejó la banda porque "ya no le gustaba [su] trabajo" y no le gustaba la dirección musical que Flynn había llevado a la banda durante los últimos tres años. [70]

El 23 de marzo de 2019, Flynn publicó un video en vivo en Instagram para anunciar que Machine Head había realizado audiciones para buscar reemplazos para Demmel y McClain. Dijo que el proceso había "sido increíble, realmente bueno; de hecho, realmente confuso. No sé a dónde vamos. Tenemos que pensar un poco", y en lo que respecta a los músicos que participan en las audiciones, dijo, "es posible que no conozcas a algunos de estos tipos", mientras que "algunos de [ellos] sí". [71] Dos días después, se anunció que los primeros miembros Logan Mader y Chris Kontos, quienes aparecieron en Burn My Eyes , se reunirían con la banda para una gira que celebraba el 25 aniversario del álbum. [72] [73]Más tarde, la banda volvió a grabar el álbum completo en vivo en el estudio y anunció planes para lanzar las pistas una por una antes de la gira. [74] Sobre la posibilidad de grabar nuevo material original con Mader y Kontos, Flynn dijo: "No hay nada seguro en este momento. No estoy seguro de qué es eso en este momento. En realidad, solo estamos enfocados en volver a aprender a tocar las canciones de Burn My Eyes . Pero estaremos de gira por un tiempo juntos. Creo que podría ver a Machine Head adelante con un flujo constante de nueva música ". [75]

El 28 de septiembre de 2019, un año después de anunciar la partida de Demmel y McClain, la banda anunció al guitarrista decapitado Wacław Kiełtyka y al baterista de Devilment Matt Alston como sus reemplazos. [76] [77] Un mes después, Machine Head lanzó digitalmente el sencillo independiente "Do or Die". [78] El 14 de febrero de 2020, Machine Head lanzó otro sencillo independiente "Circle the Drain". [79] Cuatro meses después, la banda lanzó un sencillo doble conocido como "Civil Unrest" con Jesse Leach de Killswitch Engage en la pista "Stop the Bleeding", una canción escrita sobre las protestas de George Floyd .[80] mientras que otra canción en la cara B conocida como "Bulletproof", también se escribió sobre las protestas. Finalmente, se lanzó un video musical para "Stop the Bleeding" después de su lanzamiento. [81] Cinco meses después, se lanzó otro sencillo independiente "My Hands Are Empty". [82] En enero de 2021, Machine Head ingresó al estudio para comenzar a trabajar en su décimo álbum de estudio. [83] [84] [85]

Estilo e influencias musicales [ editar ]

Machine Head se ha descrito principalmente como groove metal , [86] [87] thrash metal , [88] heavy metal , [89] [90] y nu metal . [91] [92] La banda está influenciada por bandas de thrash metal californianas como Metallica , Exodus , Slayer y Testament , bandas de thrash crossover Suicidal Tendencies y Cro-Mags , bandas de groove metal Pantera , Exhorder y Fear Factory , y bandas de grunge.Nirvana , Soundgarden y Alice in Chains . [93] Machine Head es considerada una de las bandas pioneras en la nueva ola de heavy metal estadounidense , [89] [90] así como parte de la segunda ola de bandas de thrash metal de la década de 1990. [94]

Sus primeros álbumes Burn My Eyes y The More Things Change ... muestran un enfoque de groove metal y thrash metal, similar a bandas como Pantera y Exhorder . Los álbumes también incluían la percusión técnica de Chris Kontos y Dave McClain . [95] [96] La banda cambió su dirección musical para los álbumes The Burning Red (1999) y Supercharger (2001), que han sido descritos como mostrando un sonido nu metal . [97] Estos álbumes incluían rapeos de Robb Flynn.y riffs de guitarra más sencillos, pero conservando parte de su sonido agresivo. Este cambio de dirección resultó en críticas de muchos fans debido a la popularidad del nu metal en ese momento. [98] [99] [100] [101] Machine Head volvió al sonido groove metal y thrash metal de los dos primeros álbumes con Through the Ashes of Empires (2004).

Machine Head aumentó la complejidad y el tecnicismo en su sonido para el próximo álbum, The Blackening , que cambia parcialmente el sonido de sus primeros 5 álbumes a favor de un sonido más clásico orientado al heavy metal y al thrash metal, con estructuras de canciones completamente complejas y riffs de guitarra. . [102] [103] Unto the Locust presenta riffs más pesados, rápidos y complejos de Flynn y Phil Demmel , influenciados por la música clásica y apoyados por patrones de batería rápidos y complejos de McClain. Este es también el primer disco de Machine Head que incluye ritmos explosivos . [104]

Flynn hace uso de diferentes estilos vocales que incluyen gritos, cantos roncos , voces limpias , gritos y gruñidos de muerte ; [105] El propio Flynn ha llamado en broma a su propio estilo de canto "ladrando en clave". [106]

Miembros de la banda [ editar ]

Línea de tiempo [ editar ]

Discografía [ editar ]

  • Quema mis ojos (1994)
  • Cuanto más cambian las cosas ... (1997)
  • El rojo ardiente (1999)
  • Sobrealimentador (2001)
  • A través de las cenizas de los imperios (2003)
  • El ennegrecimiento (2007)
  • Hacia la langosta (2011)
  • Bloodstone y diamantes (2014)
  • Catarsis (2018)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Entradas para Robb Flynn de Machine Head: Actuación acústica | Teatro Roxy en TicketWeb" . Ticketweb.com. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  2. ↑ a b c d e f g h i Wiederorn, Jon (mayo de 2007). "Machine Head: a través de las cenizas". Revolver Revolver .
  3. ^ Neff, Troya. "Entrevista a Dave McClain por Troy Neff" . El nexo del entretenimiento. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  4. ^ a b "Cabeza de máquina - Bio" . Machinehead1.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  5. ^ Burn My Eyes (notas de prensa). Cabeza de la maquina. Registros Roadrunner . 9 de agosto de 1994. 9016.CS1 maint: otros ( enlace )
  6. ^ Franck, John. " Revisión de Burn My Eyes " . Allmusic . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  7. ^ "Entrevista de Machine Head con Adam Duce" . Absolutmetal.com. 23 de octubre de 1997 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  8. ^ "Machine Head - 02 BLOOD FOR BLOOD en vivo @ Donington Park, Donington, Inglaterra 1995-08-26 - YouTube" . Uk.youtube.com . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  9. ^ a b c d "Historial de listas de artistas" . Gráficos de cartelera . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  10. ^ "Ozzfest alumini" . Ozzfest.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
  11. ^ "El ex guitarrista de Machine Head dice que su comentario de" dictadura "fue una cita errónea" . Blabbermouth.net . 12 de febrero de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  12. ^ Anderson, Rick. " La descripción de Burning Red " . Allmusic . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  13. ^ "Ventas de álbumes de Metal / Hard Rock en los Estados Unidos según lo informado por SoundScan" . Blabbermouth.net. 30 de abril de 2002. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  14. ^ Krgin, Borivoj. "Reseñas de CD - Machine Head Supercharger " . Blabbermouth.net. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Entrevista con Phil Demmel de Machine Head" . Metalunderground.com. 12 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  16. ^ a b Disturbios, Kirby (enero de 2005). "Entrevista de Machine Head" . Lambgoat.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  17. ^ Rivadavia, Eduardo. " A través de la descripción general de Ashes of Empires " . Allmusic . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  18. ^ Flynn, Robb. "Diario de Machine Head" . Machinehead1.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2003 . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  19. ^ "Vídeos musicales integrales de Billboard - Elegías " . Gráficos de cartelera. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  20. ^ "Machine Head: The Blackening entra en la lista italiana en el n . ° 55" . Blabbermouth.net. 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  21. ^ Kaye, Don. "Blabbermouth - la revisión de Blackening " . Blabbermouth.net. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  22. ^ Jurek, Thom. "Allmusic - El ennegrecimiento " . Allmusic . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  23. ^ Greene, Andy (21 de marzo de 2007). " El ennegrecimiento - Rolling Stone " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  24. ^ "Machine Head en el Download Festival del Reino Unido; video disponible" . Blabbermouth.net. 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  25. ^ "La Cruzada Negra - Reina del Caos". Revista Metal Hammer . Enero de 2008.
  26. ^ "Machine Head: imágenes de los premios Metal Hammer Golden Gods" . Blabbermouth.net. 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  27. ^ "Blog Archive» álbumes de la década: Machine Head - 'The Blackening ' " . Martillo de metal . 23 de julio de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  28. ^ "El líder de Machine Head habla sobre jugar con Metallica, salir con Lars Ulrich" . Blabbermouth.net. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  29. ^ "El baterista de Machine Head volverá a unirse a sus compañeros de banda mañana" . Blabbermouth.net. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  30. ^ "Betzefer / Machine Head 10 de marzo de 2008 Revisión de Jerusalem Post" . metalisrael.com. 17 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  31. ^ "Slipknot, Machinehead, Sydonia @ Rod Laver Arena, Melbourne, 27 de octubre de 2008" . Octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Slipknot, Machinehead, hijos de Bodom, más fechas de gira" . 11 de junio de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  33. ^ "Machine Head no lanzará un álbum hasta 2011" . Metalunderground.com. 29 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  34. ^ "MEGADETH y SLAYER para co-encabezar el viaje de 'Carnicería canadiense'" . Roadrunnerrecords.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  35. ^ "Los ganadores de los premios Kerrang! De 2009" . Kerrang !. 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Entrevista de Giggingni" . Giggingni.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  37. ^ a b "Hacia la revisión de la langosta" . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  38. ^ Debenedictis, Matt (31 de enero de 2011). "Disturbed, Godsmack, Megadeth Headlining Rockstar Mayhem Festival 2011" . Ruido silencioso . Música de AOL . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  39. ^ "Machine Head realiza nueva canción en Mayhem Festival" . Blabbermouth.net . 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  40. ^ " Lanzamiento del single " Locus "" . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  41. ^ " Hacia las críticas de la langosta " . 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  42. ^ " A las posiciones del gráfico de langostas " . 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  43. ^ "La gira de las ocho plagas" . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  44. ^ "La gira norteamericana de las ocho plagas" . 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  45. ^ "Machine Head To Headline Soundwave" . 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  46. ^ "Machine Head To Headline Wacken" . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  47. ^ "Machine Head para jugar en la descarga" . 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  48. ^ "Cabeza de máquina para jugar en Graspop" . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  49. ^ "Machine Head para jugar en Mayhem Festival Cruise 2012" . 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  50. ^ "Crucero del festival Mayhem cancelado" . 8 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  51. ^ "Dethklok anuncia gira 2012 con Machine Head, All That Remains + Black Dahlia Murder" . Loudwire.com. 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Machine Head - MH Win" Mejor banda internacional "!" . Machinehead1.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Machine Head - Nuevo álbum en vivo" Machine Fucking Head Live "!" . Machinehead1.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  54. ^ "Machine Head - ¡Reserva MFHL y recibe EP gratis!" . Machinehead1.com. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  55. ^ "Machine Head para comenzar a escribir nuevo álbum a principios del próximo año" . Blabbermouth.net. 30 de noviembre de 2012.
  56. ^ "Machine Head - Machine Head y bajista Adam Duce Part Ways" . Machinehead1.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  57. ^ "Machine Head - The General Journals: Diario de un ..." Facebook . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  58. ^ "CABEZAL DE MÁQUINA para iniciar audiciones de bajista" . BlabberMouth. 27 de marzo de 2013.
  59. ^ "Machine Head anuncia nuevo bajista" . Machinehead1.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  60. ^ "Señales de cabeza de máquina con entretenimiento NUCLEAR BLAST" . Blabbermouth.net. 2 de octubre de 2013.
  61. ^ "Robb Flynn de Machine Head dice que las nuevas canciones están 'definitivamente' moviendo el sonido de la banda hacia adelante" . Blabbermouth.net. 9 de enero de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  62. ^ "Servicio de noticias de Courthouse" . Courthousenews.com. 15 de enero de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  63. ^ "MACHINE HEAD resuelve demanda presentada por el ex bajista ADAM DUCE" . Blabbermouth.net. 3 de julio de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  64. ^ Carter, Emily. "Machine Head anuncia nuevo álbum, Bloodstone & Diamonds!" . Kerrang.com . Kerrang! . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  65. ^ "SLAYER, GHOST, MACHINE HEAD Destacado en la banda sonora de 'The Devil's Candy'" . 13 de marzo de 2017.
  66. ^ "La cabeza de la máquina parece estar en el estudio" . theprp.com . 3 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  67. ^ "Machine Head anuncia nuevo álbum + fechas de gira" . metalesucks.net . 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  68. ^ "PHIL DEMMEL y DAVE MCCLAIN de MACHINE HEAD dejarán la banda después de una gira final por Estados Unidos" . Blabbermouth.net . 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  69. ^ "Los miembros de toda la vida Phil Demmel y Dave McClain están dejando la cabeza de la máquina después de una gira final" . Ultimate-Guitar.com . 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  70. ^ "Phil Demmel sobre su decisión de dejar Machine Head: 'Ya no me gustaba mi trabajo ' " . Blabbermouth.net . 12 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  71. ^ "MACHINE HEAD está celebrando audiciones para nuevo guitarrista y baterista" . Blabbermouth.net . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  72. ^ "Tres cuartas partes de la alineación 'Burn My Eyes' de MACHINE HEAD para reunirse para la gira del 25 aniversario" . Blabbermouth.net . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  73. ^ "MACHINE HEAD anuncia las fechas de la gira europea del 25 aniversario de 'Burn My Eyes' con CHRIS KONTOS, LOGAN MADER" . Blabbermouth.net . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  74. ^ "Ver a los miembros de la era de Machine Head" Burn My Eyes "interpretan a Davidian en vivo en el estudio" . Blabbermouth.net . 10 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  75. ^ "El líder de MACHINE HEAD no descarta música nueva con CHRIS KONTOS, LOGAN MADER" . Blabbermouth.net . 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  76. ^ "CABEZA DE MÁQUINA recluta guitarrista decapitado, baterista de DEVILMENT para la próxima gira" . Blabbermouth.net . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  77. ^ Kennelty, Greg (28 de septiembre de 2019). "MACHINE HEAD Recluta al guitarrista DECAPITADO Wacław" Vogg "Kiełtyka" . Inyección de metales . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "MACHINE HEAD lanza video musical para la nueva canción feroz 'Do Or Die ' " . Blabbermouth.net . 11 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  79. ^ "Escuche la nueva canción de MACHINE HEAD 'Circle The Drain ' " . Blabbermouth.net . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  80. ^ Law, Sam (23 de junio de 2020). "Robb Flynn de Machine Head sobre disturbios civiles, creatividad de cuarentena y el futuro incierto de la música" . Kerrang.com . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  81. ^ Moore, Sam (17 de junio de 2020). "Vea el nuevo y valiente video de Machine Head para la poderosa colaboración de Jesse Leach 'Stop The Bleeding ' " . NME.com . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  82. ^ https://www.blabbermouth.net/news/machine-head-drops-music-video-for-new-single-my-hands-are-empty/
  83. ^ "La cabeza de la máquina parece estar en el estudio" . theprp.com. 19 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  84. ^ "Machine Head están en el estudio" . Kerrang! . 20 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  85. ^ "Machine Head - trabajando en un nuevo álbum" . Tormenta de metal . 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  86. ^ Rivadavia, Eduardo. "Boca abajo | Biografía e historia" . AllMusic . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  87. ^ Schruers, Jason (20 de mayo de 2010). "AP - DevilDriver - Ruega por los villanos" . Prensa alternativa . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  88. ^ Pratt, Greg (26 de septiembre de 2011). "Robb Flynn de Machine Head" . ¡Exclamar! . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  89. ^ a b " Documentos del libro ' New Wave Of American Heavy Metal' sobre 600 bandas" . Blabbermouth.net. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  90. ^ a b Shoegazer ross. "CORDERO DE DIOS - Quema al sacerdote" . Radio Metal Express . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  91. ^ Vane-Tempest, Jeremy (13 de noviembre de 2014). "Machine Head: Bloodstone & Diamond" . Mente es igual a soplada . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  92. ^ Dodge, Marty (23 de abril de 2007). "Reseñas de música: Christ Agony, Clutch, Freedom Call, Machine Head y algo de Indie" . Blogcritics . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  93. ^ "Jefe de la máquina de entrevistas - Robb Flynn (parte 2)" . Youtube. 7 de enero de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  94. ^ " Libro de ' Thrash Metal' previsto para septiembre" . Blabbermouth.net. 24 de junio de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  95. ^ "Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives - Machine Head - Burn My Eyes - Reviews" . Los archivos de metal . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  96. ^ "Machine Head - Cuanto más cambian las cosas ... (revisión del álbum)" . Sputnikmusic. 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  97. ^ Rosenberg, Axl (17 de agosto de 2009). "¿ROB FLYNN, HIPÓCRITA?" . MetalSucks . Consultado el 21 de marzo de 2015 . Pero no hay forma de evitarlo: algunos de estos álbumes son terribles, y la banda definitivamente se veía, sonaba y se sentía como un atuendo de nu-metal de mierda ...
  98. ^ "El rojo ardiente - Cabeza de máquina" . Allmusic .
  99. ^ "No Life 'til Metal - Galería de CD - Machine Head" . Nolifetilmetal.com . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  100. ^ "Machine Head - The Burning Red Review - Thrashpit.com" . Rocknworld.com . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  101. ^ "La revisión del álbum: Supercharger: Machine Head" . Metaljudgement.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  102. ^ "La revisión del ennegrecimiento | Cabezal de la máquina | Discos compactos | Reseñas @" . Ultimate-guitar.com . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  103. ^ "Cabeza de la máquina" . Guitarmasterclass.net. 27 de junio de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  104. ^ Hitler, Crack (19 de septiembre de 2011). "Wank Ryan: Machine Head - a la langosta [7/10]" . Frankryanblog.blogspot.in. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  105. ^ "A la revisión de la langosta | Cabeza de la máquina | Discos compactos | Reseñas @" . Ultimate-guitar.com . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  106. ^ "Cabeza de la máquina" . www.facebook.com .

Bibliografía [ editar ]

  • Joel McIver (15 de octubre de 2012). Cabezal de la máquina: dentro de la máquina . Grupo de ventas de música . ISBN 9781780385518.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial