Thénardiers


Los Thénardier , comúnmente conocidos como Monsieur Thénardier ( / t ə ˈ n ɑːr d i . / ; pronunciación francesa: [ tenaʁdje] ) y Madame Thénardier , son personajes ficticios y los antagonistas secundarios en la novela Les Misérables de Victor Hugo de 1862 y en muchas adaptaciones de la novela a otros medios.

Son gente corriente de la clase trabajadora que culpan a la sociedad de sus sufrimientos. Al principio de la novela, son dueños de una posada y engañan a sus clientes. Después de perder la posada en bancarrota, cambian su nombre a "Jondrette" y viven de la mendicidad y los pequeños robos. Sirven, junto a Javert , como uno de los dos archienemigos del protagonista de la historia, Jean Valjean . Mientras que Javert representa el sistema de justicia que castigaría a Valjean, los Thenardier representan la subcultura sin ley de la sociedad que lo chantajearía. La novela los retrata como figuras brutales y abusivas; algunas adaptaciones los transforman en personajes bufonescos, aunque a veces siguen siendo criminales, para proporcionar un alivio cómico del tono generalmente más serio de la historia.

Cuando Hugo presenta a los Thénardier, tienen dos hijas llamadas Éponine y Azelma , a quienes miman y miman como niños, y un hijo llamado Gavroche . Dirigen una posada en el pueblo de Montfermeil . Los Thénardier son descritos como muy feos; Monsieur Thénardier es "un enano flaco, pálido, anguloso, huesudo, desvencijado, que parecía enfermo pero estaba tan en forma como un violín" [1] y Madame Thénardier es "alta, rubia, rojiza, con forma de barril, musculosa, cuadrada, enorme y ágil". [2]

Fantine, una madre soltera en apuros, hace arreglos para que su hija Cosette se quede con ellos, si paga una tarifa regular. Los Thénardier tratan muy mal a Cosette, la visten con harapos, venden su ropa por 60 francos en las calles de París , la obligan a trabajar y la golpean a menudo. Fantine finalmente se ve reducida a trabajar como prostituta para ganar suficiente dinero para satisfacer las demandas de los Thenardier, ya que M. Thénardier extorsiona a Fantine con más dinero al afirmar que Cosette está enferma. Los Thénardier gastan el dinero que Fantine les envía en sus hijas.

Después de la muerte de Fantine, Jean Valjean llega a Montfermeil en Nochebuena . Encuentra a Cosette sola buscando un balde de agua para los Thénardier en un bosque oscuro y la acompaña de regreso a la posada. Después de organizar el alojamiento en la posada para pasar la noche, observa cómo los Thénardier abusan de ella y cómo Éponine y Azelma imitan el comportamiento de sus padres y se quejan cuando Cosette juega con su muñeca. Valjean sale de la posada y regresa un momento después con una hermosa muñeca nueva, que le ofrece a Cosette. Al principio, Cosette no está segura de si la muñeca es realmente para ella y se resiste a tomarla, pero luego la acepta con alegría. señora Thénardier está furioso, pero M. Thénardier le dice que Valjean puede hacer lo que quiera mientras les pague.

el dia de navidad, Valjean informa a los Thénardiers que quiere llevarse a Cosette con él. señora Thénardier acepta de inmediato, pero M. Thénardier finge afecto por Cosette y se niega a renunciar a ella. Valjean les paga 1.500 francos, liquidando todas las deudas de Fantine, y él y Cosette abandonan la posada. M. Thénardier intenta estafar más dinero a Valjean. Corre tras ellos y le dice a Valjean que ha cambiado de opinión y quiere recuperar a Cosette. Afirma que la madre de Cosette la entregó a su cuidado y que no puede liberar a Cosette sin una nota de su madre. Valjean le entrega una carta firmada por Fantine que lo autoriza a hacerse cargo de Cosette. M. Thénardier le ordena a Valjean que devuelva a Cosette o pague mil coronas, pero Valjean lo ignora y se va con Cosette. M. Thénardier lamenta no haber traído su arma,y se vuelve hacia la posada.


Los Thénardiers, de la primera edición en francés (1862) de Gustave Brion .
Javert , de la primera edición en francés.
Thénardier se presenta a Marius como "M. Thénard".