Made to Suffer es el octavo episodio y final de mitad de temporada de la tercera temporada de la serie de televisión de terror post-apocalíptico The Walking Dead . Fue dirigida por Billy Gierhart y escrita por Robert Kirkman , y se emitió en AMC en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2012. En este episodio, Rick ( Andrew Lincoln ), Daryl ( Norman Reedus ), Michonne ( Danai Gurira ) y Oscar ( Vincent Ward ) entran en Woodbury en busca de Glenn ( Steven Yeun ) y Maggie ( Lauren Cohan ). Mientras tanto, un nuevo grupo de sobrevivientes descubre la prisión.
Este episodio marca las primeras apariciones de Tyreese Williams ( Chad L. Coleman ) y Sasha Williams ( Sonequa Martin-Green ). También cuenta con un cameo de Jon Bernthal ( Shane Walsh ).
Rick ( Andrew Lincoln ), Michonne ( Danai Gurira ), Daryl ( Norman Reedus ) y Oscar ( Vincent Ward ) se dirigen a Woodbury para rescatar a Glenn ( Steven Yeun ) y Maggie ( Lauren Cohan ) de El gobernador ( David Morrissey ). Mientras no están, un grupo de cinco sobrevivientes, los hermanos Tyreese Williams ( Chad L. Coleman ) y Sasha Williams ( Sonequa Martin-Green ), y Allen(Daniel Thomas May) y Donna (Cherie Dvorak) con su hijo Ben (Tyler Chase) cruzan la prisión mientras huyen de una horda de caminantes y descubren una brecha en su valla. Entran y descubren que Donna ha sido mordida por un caminante. Sus gritos de ayuda son escuchados por Carl ( Chadler Riggs ), quien ayuda a llevarlos a un área segura de la prisión. Donna sucumbe a la mordedura y, después de un breve momento de silencio, Tyreese le golpea la cabeza con un martillo para evitar que se reanime. Carl mantiene a los recién llegados encerrados en un área común para su custodia; Tyreese entiende y acepta.
En Woodbury, el grupo de Rick se cuela en un edificio mientras que, al mismo tiempo, Glenn y Maggie intentan escapar. El gobernador ordena a Merle ( Michael Rooker ) y sus hombres que los ejecuten, pero cuando se acercan, Maggie apuñala a uno de los hombres con un hueso afilado, lo que les permite escabullirse. Rick y los demás lanzan su emboscada, lo que les permite llevar a Glenn y Maggie a un lugar seguro; sin embargo, Michonne se escapa sola. Mientras ven a Glenn y Maggie mientras evitan ser detectados, Glenn le revela a Daryl que su hermano Merle está aquí, y Daryl insiste en que vayan a buscarlo. Mientras tanto, consciente de que entre sus atacantes se encuentran amigos de Andrea ( Laurie Holden), el gobernador da a sus hombres órdenes de disparar a matar y mantiene a Andrea alejada de la acción haciendo cumplir el toque de queda del pueblo.
Michonne se abre camino hacia la casa del Gobernador y descubre una habitación oculta donde ha guardado las cabezas de muchos antiguos aliados, reanimados como caminantes, en tanques de acuario, así como el cuerpo transformado de su hija Penny (Kylie Szymanski) encadenada. . Mientras estudia la habitación, llega el gobernador y, a pesar de sus súplicas de no dañar a Penny, Michonne la mata. Enfurecidos, los dos rápidamente entran en combate. Después de romper los acuarios, Michonne usa un fragmento de vidrio para apuñalar al Gobernador en el ojo, pero antes de que pueda matarlo, Andrea llega y detiene a Michonne; ella se da vuelta y huye del edificio. Andrea corre para llevar al Gobernador al Dr. Stevens ( Donzaleigh Abernathy ) para que le trate el ojo.
El grupo de Rick se prepara para salir de Woodbury, usando bombas de humo para cubrir su escape. Daryl se queda atrás para cubrir a los demás, mientras que Rick se confunde momentáneamente con un hombre al que confunde con su antiguo aliado: Shane Walsh ( Jon Bernthal ).). Oscar es asesinado a tiros mientras los demás escalan el muro de Woodbury, y Daryl es capturado. Rick, Maggie y Glenn se reagrupan con Michonne, que los ha estado esperando, y se preguntan si todavía les es útil. En la arena de Woodbury, el gobernador se dirige a los ciudadanos de la ciudad y declara que fueron atacados por "terroristas". Luego acusa a Merle de traicionar a la gente de Woodbury y hace que sus hombres arrastren a Daryl a la arena como prueba de la complicidad de Merle; los residentes comienzan a cantar por su sangre. Aturdida, Andrea mira fijamente a Daryl mientras la gente del pueblo sedienta de sangre vitorea.