Madura English – Sinhala Dictionary ( Sinhala : මධුර ඉංග්රීසි – සිංහල ශබ්දකෝෂය ) es un servicio de diccionario electrónico gratuito desarrollado por Madura Kulatunga. [1] [2] Está disponible como software de computadora , un sitio web en línea y una aplicación para Android . [3] [4] El diccionario contiene más de 230.000 definiciones que incluyen varios términos técnicos. [5] [6] A partir de 2016, el diccionario se ha descargado aproximadamente 1.000.000 [7] [8] [9] y ocupa el puesto 100 de los sitios más visitados en Sri Lanka. [10] [11]El diccionario se distribuye como software gratuito . [12] [13] Inicialmente se publicó el 23 de noviembre de 2002. [14] [15]
Desarrollador (es) |
|
---|---|
Versión inicial | 23 de noviembre de 2002 |
Licencia | Freeware |
Sitio web | maduraonline |
Desarrollo
Kulatunga, un ingeniero informático de Sri Lanka , [16] [17] escribió un programa en Visual Basic para un diccionario inglés- cingalés , utilizando las entradas del diccionario del diccionario inglés-cingalés de Gunapala Piyasena Malalasekera . [18] [19] El programa se comercializó el 23 de noviembre de 2002. [20] [21] En 2008 comenzó una versión gratuita en Internet del mismo, el primer diccionario en línea inglés-cingalés. [22] [23] Kulatunga admitió más tarde que había infringido los derechos de autor del diccionario Malalasekera inglés-cingalés al crear su software, pero dijo en 2015 que ya no infringía los derechos de autor. [24] [25]
Referencias
- ^ Kodagoda, Anuradha (17 de mayo de 2015). "Moxie de Madura" . Sunday Observer (Sri Lanka) - Observador de jóvenes . Periódicos asociados de Ceylon Limited. págs. 8–9. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ "Madura Kulatunga, una contribución encomiable" . La isla (Sri Lanka) - Cuidado . Periódicos Upali. 24 de mayo de 2015. p. 15. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
- ^ Devapriya, Uditha (21 de junio de 2015). "La historia de Madura" . The Nation (Sri Lanka) - insight . Rivira Media Corporation. pag. I 10. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
- ^ Wickramasinghe, Kamanthi (15 de julio de 2015). "Una humilde historia de éxito Madura Kulatunga" . The Daily Mirror (Sri Lanka) - Funciones . Periódicos Wijeya. págs. A12 – A13.
- ^ "Reducir eficazmente la brecha lingüística" . Ceylon Today - Hola . Periódicos de Ceilán. 26 de julio de 2015. p. 2. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
- ^ Karunamuni, Kanchana (8 de agosto de 2015). " ' මේ වෙනකොට ලක්ෂ නවයක් මධුර ශබ්දකෝෂය බාගත කරගෙන' මධුර කුලතුංග" ['Hasta la fecha, nueve mil rupias han descargado el Diccionario Madura' Madura Kulatunga]. Dinamina - Características (en cingalés). Periódicos asociados de Ceylon Limited. pag. 20. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ "Logros notables de Madura Kulatunga" . The Sunday Leader - Líder de fin de semana . Publicaciones líderes. 30 de agosto de 2015. p. 2. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
- ^ "Diccionario Madura English – Sinhala - Transferencias directas libres y revisiones del software - CNET Download.com" . download.cnet.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ^ "Madura Online - Aplicaciones de Android en Google Play" . play.google.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ^ "මධුර ඉංගීසි - සිංහල ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග" [Creador del Diccionario Madura Inglés – Sinhala Madura Kulatunga]. Silumina - Guru Gedara (en cingalés). Periódicos asociados de Ceylon Limited. 27 de septiembre de 2015. p. 39. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ "Descripción general del sitio maduraonline.com" . alexa.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ^ "La generosidad de Madura Kulatunga" . The Sunday Times (Sri Lanka) - Education Times 2 . Periódicos Wijeya. 27 de septiembre de 2015. p. 4.
- ^ "Diccionario Madura - Revisión por el editor senior de Software Informer - Tyler Vidd" . software.informer.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ^ "ඉංගීසි භාෂාව සිංහලයට සමීප කළ" මධුර " " [idioma inglés más cercano al cingalés por "Madura"] (PDF) . Rajina - Loka Lama Dinaya (en cingalés). Periódicos Sumathi (Pvt) Ltd. 2 de octubre de 2015. p. 23. Archivado (PDF) desde el original el 2 de julio de 2017.
- ^ Senanayake, Palitha (18 de octubre de 2015). "ඉලෙක්ටොනික මාධ තුළින් ඉංගීසි සිංහලට සමීප කළ මධුර" [A través de medios electrónicos, el inglés se acerca al cingalés por Madura]. Divaina - Características (en cingalés). Periódicos Upali. pag. X. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
- ^ Rathnaveil, Ravi (18 de octubre de 2015). "යටත්වීම වෙනුවට සටන් කිරීමෙන් උපන් මධුර ශබ්දකෝෂය" [En lugar de rendirse, el Diccionario Madura nació luchando]. Irudina - Pitu 8 (en cingalés). Publicaciones líderes. pag. VIII.
- ^ "La historia detrás de 'Madura ' " . The Sunday Leader - Negocios . Publicaciones líderes. 1 de noviembre de 2015. p. 28. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
- ^ Wanninayaka, Gemunu; Liyanage, Dinithi (13 de noviembre de 2015). "Programa Ira de Nagena con Madura Kulatunge (Madura English – Sinhala Dictionary Maker) 2015-11-13" . RanOne FM . EAP Broadcasting Company Limited. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
- ^ "Corre la voz con Madura" . Revista Business LK . 1 de enero de 2016. págs. 92–95.
- ^ Muthumalie, Aruni (24 de enero de 2016). "ගහ බලපෑම් පරදා කාටත් වැඩක් ගත හැකි On line ශබ්දකෝෂයක් තැනූ මධුර කුලතුංග" [Derrotando los efectos de la astrología y desarrollado un diccionario en línea útil para todos por Madura Kulatunga]. Silumina - Sithmalyaya (en cingalés). Periódicos asociados de Ceylon Limited. pag. 28. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
- ^ "Madura Kulatunga Más allá de la palabra escrita" . La isla (Sri Lanka) - YOUth . Periódicos Upali. 11 de diciembre de 2016. págs. 8–9.
- ^ "Reflexiones de Madura Kulatunga sobre el mundo de los diccionarios" . Revista Esteem . 1 de abril de 2017, págs. 54–56. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
- ^ "La historia de Madura" . Ceylon Today - Hola . Periódicos de Ceilán. 25 de junio de 2017. p. 14. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
- ^ "මධුර ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග" [Creador del Diccionario Madura Madura Kulatunga]. Resa - REDONDA CIBERNÉTICA (en cingalés). Periódicos asociados de Ceylon Limited. 29 de enero de 2018. p. 2. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Devapriya, Uditha (27 de septiembre de 2018). "Más allá de la palabra escrita" . The Daily Mirror (Sri Lanka) - Funciones . Periódicos Wijeya. págs. A18. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018.
enlaces externos
Página web oficial