Mahal ( / mɛˈɦɛl / ), que significa "una mansión o un palacio", aunque también puede referirse a "alojamiento para un grupo de personas". Es una palabra india que deriva de la palabra persa mahal , derivada de la palabra árabe mahall que a su vez se deriva de " todo " lugar de parada, morada ". [1] Por tanto, un lugar de destino se denominaría "mahal anuzul". Un lugar de recreación se denominaría "mahal anunzul". [2] [3] El término máhal para referirse a un lugar también se adoptó en hindi, por ejemplo, Panch Mahals y Jungle Mahals . [4]La palabra desarrolló su significado para palacio en oposición al de jhopri o "casa en ruinas" como neologismo. [5]
Tanto los gobernantes musulmanes como hindúes construyeron muchos Mahals en la India.
Mahals notables
- Aina Mahal
- Hawa Mahal
- Hindola Mahal
- Jahangir Mahal
- Jahangiri Mahal lleva el nombre del emperador Jahangir
- Jahaz Mahal
- Jal Mahal
- Lal Mahal
- Lalitha Mahal
- Noor Mahal
- Panch Mahal, Fatehpur Sikri
- Pari Mahal
- Prag Mahal
- Shah Jahani Mahal, una parte del Fuerte de Agra que lleva el nombre del emperador Shah Jahan
- Sheesh Mahal un palacio utilizado por la Familia Imperial Mughal
- Taj Mahal, Agra
- Thirumalai Nayakkar Mahal
- Zafar Mahal
Referencias
- ^ "Definición de mahal" . Léxico .
- ^ "UN DICCIONARIO INGLÉS Y ÁRABE, en dos partes, ÁRABE E INGLÉS, E INGLÉS Y ÁRABE, EN EL QUE LAS PALABRAS ÁRABES ESTÁN REPRESENTADAS EN CARÁCTER ORIENTAL, SU CORRECTA PRONUNCIACIÓN Y ACENTUACIÓN EN LETRAS INGLÉS" . 1858.
- ^ "UN DICCIONARIO INGLÉS Y ÁRABE, en dos partes, ÁRABE E INGLÉS, E INGLÉS Y ÁRABE, EN EL QUE LAS PALABRAS ÁRABES ESTÁN REPRESENTADAS EN CARÁCTER ORIENTAL, SU CORRECTA PRONUNCIACIÓN Y ACENTUACIÓN EN LETRAS INGLÉS" . 1858.
- ^ Whitworth, George Clifford (1885). "Un diccionario angloindio: un glosario de términos indios utilizados en inglés y de dichos términos ingleses u otros no indios que hayan obtenido significados especiales en la India" .
- ^ "Enciclopedia de la lengua y la lingüística árabe" . 2006.