Malena (canción)
Malena es un famoso tango de 1941 cuya letra fue escrita por Homero Manzi y música compuesta por Lucio Demare . Fue estrenada por la orquesta de Lucio Demare en la Boite Novedad, cantada por Juan Carlos Miranda . Esta versión fue grabada en la película El Viejo Hucha , dirigida por Lucas Demare y con Osvaldo Miranda quien hizo la fotografía. La película se estrenó el 8 de enero de 1942 y el 29 de abril de 1942. Esta versión fue grabada con éxito en la RCA Victor por la orquesta de Aníbal Trolio, con la voz de Francisco Fiorentino . Ha sido considerado uno de los tangos más bellos de todos los tiempos.
La letra fue escrita por Homero Manzi y está dividida en dos partes separadas por un estribillo. La separación hace referencia a la manera apasionada de cantar tango de Malena. A Manzi le impresiona el “tono oscuro” de la canción de Malena, su “voz de sombra”, su “voz temblorosa” y eso la lleva a cantar “tango como ningún otro”. Manzi cree que Malena se identifica de tal manera con el tango que le atribuye la esencia del tango por excelencia y afirma: “La pena de Malena es de bandoneón”.
En el estribillo, el cantautor se dirige directamente a Malena, para decirle lo que se siente al escucharla cantar. Luego le cuenta cómo lo conmueve la emoción fría y amarga mientras ella canta como si estuviera hecha “en la sal del recuerdo”, y confesándose al fin frente a alguien capaz de exponer así su dolor. Solo puede sentir su amabilidad, "Eres mejor, mucho mejor que yo".
Con “Malena”, Homero Manzi introdujo la metáfora del tango, influenciando a otros letristas como Homero Expósito y Catulo Castillo . Manzi, a su vez, fue influenciado por el surrealismo francés y poetas como Pablo Neruda y Federico García Lorca .
“Produje la música de “Malena” en no más de 15 minutos. Manzi me había dado los versos hace 10 días. Pensé: “Esta noche viene Manzi y por lo menos le voy a decir cómo empezar el tango”. Luego me senté en el café y lo escribí todo de golpe, sin pulir y sin cambiar nada. Fue en el verano de 1942, en El Gran Guindado , un bar de Acevedo y Libertador, ubicado frente al Zoológico, que ya lo habían desarmado.
Sin embargo, la línea melódica de “Malena” hace referencia al “Coro No.1 para Guitarra”, del compositor brasileño Heitor Villa-Lobos , que fue escrito en 1920. Adicionalmente, se menciona a un cantante argentino, residente en Brasil, como el posible protagonista del tango, a quien Manzi conoció durante un viaje.
