" Mama (Ana Ahabak) " (en inglés: "Mother (I Love You)" ) es una canción de la artista austriaca Christina Stürmer . En relación con la invasión de Irak en 2003 , fue escrita por Robert Pfluger y Alexander Kahr para su álbum de estudio debut Freier Fall (2003), mientras que la producción estuvo a cargo de este último. Seleccionada como el tercer y último sencillo del álbum, la canción se convirtió en el segundo número uno de Stürmer en Austria, donde fue certificado platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). [1]
En 2005, se incluyó una versión reorganizada de "Mama (Ana Ahabak)" con producción adicional de Thorsten Brötzmann , en el álbum internacional de Stürmer Schwarz Weiss , su primera incursión en los mercados de la música alemana y suiza. Seleccionado como el tercer sencillo del álbum, alcanzó el número 11 en Alemania y el número 33 en la lista de singles suizos .
El video musical comienza con Stürmer sentado en el suelo. Se muestran escenas de niños pequeños sentados afuera en el frío alrededor de un fuego. Se muestran niños sentados solos en sus camas. Luego, el video pasa a mostrar a los niños recogiendo trozos de madera. Se muestra a los niños pequeños hurgando en la basura.
El título "Mama (Ana Ahabak)" es un préstamo del árabe Ana Ahabak (en árabe أنا أحبك transcrito anā uḥibbuk ) que en árabe significa "Te amo". La canción fue escrita después de los ataques estadounidenses y aliados en Irak y Afganistán. La canción trata sobre la confusión de la guerra y el efecto desastroso en los niños.