Mamsell (del francés Mademoiselle) fue un honorífico sueco histórico utilizado para mujeres solteras desde mediados del siglo XVIII hasta 1866. El título se usó principalmente para mujeres de clase media y mujeres en las ciudades.
Historia
Un título anterior para las mujeres solteras en Suecia era jungfru . [1] [2] En el siglo XVIII, Mamsell se volvió común; aunque las mujeres nobles solteras se llamaban "Fröken" (señorita). De manera similar, el título "Fru" (Sra.) Se usaba solo para las mujeres nobles casadas, y las mujeres casadas de clase media se llamaban "Señora" (del francés: Madame). Después de la reforma parlamentaria que abolió el Riksdag de los Estados en 1866, se permitió el título "Fröken" para todas las mujeres solteras, y el título Mamsell, así como el equivalente casada Señora, dejó de usarse.
La reforma se mencionó en el espectáculo de Año Nuevo de 1866/67 en el Royal Dramatic Theatre de Estocolmo en la canción satírica (que rima en sueco):
- ¡Fuera mamsell'es, los viejos fantasmas !
- Ahora todas las chicas pueden ser una señorita
- A menos que ella prefiera ser una Sra.
- En 1867 [3]
En el Royal Dramatic Theatre, sin embargo, la reforma no se introdujo hasta después de que el director Edholm fuera reemplazado en 1881. [4]
Referencias
- ^ https://www.saob.se/artikel/?seek=jungfru&pz=1
- ^ http://runeberg.org/svetym/0371.html
- ↑ Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
- ↑ Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
- Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
- Johan Flodmark: Stenborgska skådebanorna
- Trygve Byström: Svenska komedien 1737-1754