Manuel Machado (poeta)
 |
Manuel Machado y Ruiz (29 de agosto de 1874 en Sevilla - 19 de enero de 1947 en Madrid ) fue un poeta español y miembro destacado de la Generación del 98 .
Manuel Machado era hijo de Antonio Machado Álvarez , conocido folclorista sevillano apodado "Demófilo", y de Ana Ruiz. Sus hermanos también fueron el poeta Antonio Machado y José Machado. Heredó el amor de su padre por el carácter popular andaluz . Nacido en la calle San Pedro Mártir nº 20, su infancia transcurrió en el Palacio de las Dueñas, donde su familia había alquilado una de las zonas reservadas para particulares. Cuando Manuel tenía 9 años, toda la familia se mudó a Madrid, porque el abuelo paterno había obtenido una cátedra en la Universidad Central. El deseo de los tres hermanos era estudiar en la Institución Libre de Magisterio, dirigida por Francisco Giner de los Ríos , gran amigo del abuelo Manuel.
La familia se trasladó a Madrid, donde desarrolló sus estudios, que culminaron con la Licenciatura en Artes. Desde entonces, su familia volvió a Sevilla en pocas ocasiones, pero Sevilla y Andalucía siguieron siendo para él un referente vivo, aunque lejano, del amor de sus padres hacia su tierra.
En Madrid, Manuel comenzó a dar a conocer su primera poesía y contribuyó a varias vidas literarias en Madrid junto a escritores como Francis y Juan Ramón Jiménez Villaespesa.
Fue cofundador, el 11 de febrero de 1933 de la Asociación de Amigos de la Unión Soviética .
Con el paso de los años, se convirtió en director de la Biblioteca Municipal de Madrid (hoy Biblioteca Histórica Municipal) y del Museo Municipal. Creó varias revistas literarias de corta duración y trabajó en diarios de Europa y América.
Contribuyó fuertemente a la poesía modernista, entendida en su forma más colorida, decadente, cosmopolita, dando un toque de poesía andaluza hace algo único.
A menudo se ha opuesto al lado modernista de la Generación del 98.
En 1936 -durante la guerra civil- fue designado para un escaño en la Real Academia Española .
Los hermanos Manuel y Antonio escribieron juntos varias obras dramáticas de Andalucía. La obra más notable de Manuel es La Lola se va a los puertos , filmada dos veces.
Otras obras dramáticas de Machado fueron La duquesa de Benamejí , La prima Fernanda , Juan de Mañara , El hombre que murió en la guerra y Desdichas de la fortuna o Julianillo Valcárcel .
Aunque la poesía de ambos es muy diferente, podemos ver ciertos paralelos. Así, ambos caminos compusieron poemas autobiográficos ("Adelfos" Manuel, y "Retrato", de Antonio) utilizando versos alejandrinos organizados en serventesios. La guerra civil separó a los hermanos, colocándolos en bandos opuestos.
A su llegada a Madrid tras el golpe de Estado español de julio de 1936 , Manuel entregó a los militares una poesía elogiosa, "La espada del Caudillo". Esto le valió el reconocimiento de los nacionalistas . Tras la guerra volvió a su cargo de director de la Hemeroteca y del Museo Municipal de Madrid, que se jubiló poco después. Continuó escribiendo poesía, principalmente de naturaleza religiosa . Su fe católica se reavivó durante su estancia en Burgos gracias a la devoción de su esposa y a la influencia de ciertos sacerdotes , como Bonifacio Zamora. El poeta siguió escribiendo elogios a diversas figuras y símbolos de la España franquista., lo que le valió el desprecio de críticos y poetas posteriores, que lo consideraron un traidor a la Segunda República española.
El 19 de enero de 1947 murió en Madrid. Tras la muerte del poeta, su viuda ingresó en una orden religiosa dedicada al cuidado de niños abandonados y enfermos.
Luego vino la apertura española de los 60 y 70, Francisco Franco dio el lado juvenil a los poetas cubiertos por España y abrazó a los que murieron, o aún viven en el exilio. Así, la obra y la figura de Manuel Machado fueron eclipsadas por las de Antonio Machado, más afines al gusto del tiempo.
Algunos de los poemas de Manuel Machado son tan famosos como estos:
- CANTARES
- Vino, sentimiento, guitarra y poesía
- hacen los cantares de la patria mía.
- Quien dice cantares dice Andalucía.
- A la sombra fresca de la vieja parra,
- un mozo moreno rasguea la guitarra ...
- Cantares ...
- Algo que acaricia y algo que desgarra.
- La prima que canta y el bordón que llora ...
- Y el tiempo callado se va hora tras hora.
- Cantares ...
- Son dejos fatales de la raza mora.
- No importa la vida, que ya está perdida,
- y, después de todo, ¿qué es eso, la vida? ...
- Cantares ...
- Cantando la pena, la pena se olvida.
- Madre, pena, suerte, pena, madre, muerte,
- ojos negros, negros, y negra la suerte ...
- Cantares ...
- En ellos el alma del alma se vierte.
- Cantares. Cantares de la patria mía,
- quien dice cantares dice Andalucía.
- Cantares ...
- No tiene más notas la guitarra mía.
- CASTILLA
- El ciego sol se estrella
- en las duras aristas de las armas,
- llaga de luz los petos y espaldares
- y flamea en las puntas de las lanzas.
- El ciego sol, la sed y la fatiga.
- Por la terrible estepa castellana,
- al destierro, con doce de los suyos
- —Polvo, sudor y hierro—, el Cid cabalga.
- Cerrado está el mesón a piedra y lodo.
- Nadie respondió. Al pomo de la espada
- y al cuento de las picas el postigo
- va a ceder ... ¡Quema el sol, el aire abrasa!
- A los terribles golpes,
- de eco ronco, una voz pura, de plata
- y de cristal responde ... Hay una niña
- muy débil y muy blanca
- en el umbral. Es toda
- ojos azules y en los ojos lágrimas.
- Oro pálido nimba
- su carita curiosa y asustada.
- «¡Buen Cid, pasad ...! El rey nos dará muerte,
- arruinará la casa,
- y sembrará de sal el pobre campo
- que mi padre trabaja ...
- Idos. El cielo os colme de venturas ...
- ¡En nuestro mal, oh Cid no ganáis nada! »
- Calla la niña y llora sin gemido ...
- Un sollozo infantil cruza la escuadra
- guerreros de feroces,
- y una voz inflexible grita «¡En marcha!»
- El ciego sol, la sed y la fatiga.
- Por la terrible estepa castellana,
- al destierro, con doce de los suyos
- —Polvo, sudor y hierro—, el Cid cabalga.
- LA COPLA
| Español original | Traducción en inglés |
|---|---|
Hasta que el pueblo las canta, | Hasta que la gente las canta, |
Fuentes
