Montes de Oca fue un poeta prolífico e influyente cuyos libros principales incluyen: Ruina de la infame Babilonia (1953) y Delante de la luz cantan los pájaros (1959), que ganó el premio Xavier Villaurrutia . [1] También escribió un libro de memorias homónimo en 1967, y un libro de cuentos Las fuentes legendarias (1966), y también dedicó mucho tiempo a la pintura y la escultura.
Parte de la poesía de Montes de Oca fue traducida al inglés por Laura Villaseñor , [2] incluidos los libros: El corazón de la flauta en 1978 (con una introducción de Octavio Paz ) y Veintiún poemas en 1982.