Margaret Winstar o Vinstarr (fl. 1590-1600), fue una cortesana danesa o alemana en Escocia a Ana de Dinamarca conmemorada por la balada " The Laird o Logie " por rescatar a su amante encarcelado.
Una dama de la corte escocesa de Ana de Dinamarca
Los antecedentes familiares de Margaret Winstar no están claros, y su apellido fue escrito en varias formas en Escocia, incluyendo "Wencksternis" y "Vinstaarr". Se ha sugerido el apellido "Venstermand". Robert Bowes señaló que ella descendía de una rica familia danesa. [1]
Era una cortesana favorita de Ana de Dinamarca, cuya casa escocesa incluía damas de honor y sirvientes de Dinamarca y los estados del norte de Alemania. Probablemente llegó a Escocia con el diplomático Paul Knibbe en julio de 1591, cuando dos señoras partieron para regresar a Dinamarca. [2] Los dos cortesanos que se marcharon fueron probablemente Sophia Kaas y Cathrina Skinkel, que habían asistido a la coronación de Ana de Dinamarca . [3]
Winstar acompañó a la reina. Ella salió a montar. [4] Winstar es recordada por su relación y matrimonio con John Wemyss de Logie , un sirviente o ayudante de la alcoba de Jacobo VI de Escocia , y el atrevido escape que planeó para él, que aparece en baladas y crónicas.
La confesión de Logie
En 1592, John Wemyss de Logie ayudó a Francis Stewart, quinto conde de Bothwell, rebelde contra el rey. [5] Era hijo de Andrew Wemyss de Myrecairnie y Logie y primo de David Wemyss, laird de West Wemyss cuya hermana Euphemia era una dama de honor de la reina. [6] Logie fue probablemente el ayuda de cámara que asistió al rey en la boda de Lilias Murray , la hija del Laird de Tullibardine , y John Grant de Freuchie el 21 de junio de 1591. [7] Otro de los partidarios de Bothwell, Josias Stewart, era el hijo de Margaret Stewart, amante de Ochiltree , una dama mayor en espera cuyas tres hijas eran damas de honor en la casa de la reina. Posiblemente Logie y Josias Stewart eran amigos, y Margaret Winstar llegó a conocer a Logie a través de esta conexión.
Winstar todavía estaba en la corte, prometida o handfasted a Logie en 1592. [ cita requerida ] Ella era alta en favor de la reina, y el 13 de junio 1592 Ana de Dinamarca ordenó a juego vestidos de color naranja con mangas verdes para ella, ella misma, la doncella escocesa de honor Marie Stewart y un paje William Belo . [8]
En agosto, el duque de Lennox arrestó a Logie y Michael Balfour de Burleigh . Logie confesó haber planeado cuatro intentos diferentes para capturar al rey. Uno de estos planes involucró a Margaret Winstar, identificada como su amante o prometida. Robaría las llaves de la puerta trasera del palacio Dalkeith y dejaría entrar a los hombres de Bothwell. Cuando James lo interrogó, Logie cooperó de inmediato y no retuvo nada. Esta confesión completa e inesperada equivalía a su propia sentencia de muerte. Logie dijo que muchos otros sirvientes reales eran aliados de Bothwell, en parte porque no les habían pagado. Dijo que Bothwell recibió dinero de España, pero Burleigh lo explicó como un rumor deliberado para alentar a los partidarios de Bothwell. El diplomático inglés Robert Bowes pensó que James VI tenía la intención de ejecutar a Logie, pero supuso que la reina y Margaret Winstar, que era de una familia bien conectada y se pensaba que estaba relacionada con la reina, intercederían para salvar su vida. [9]
Escape del palacio de Dalkeith
Logie fue encarcelada en Dalkeith Palace. Escapó con la ayuda de Margaret Winstar, que dormía en el dormitorio de la reina. Winster pidió a los guardias que llevaran al prisionero a la reina y luego lo condujeron a través del dormitorio de la reina hasta una ventana donde ella había dejado una cuerda (o un par de sábanas). Un cómplice esperaba abajo con un caballo. [10] La fuga se hizo eco del esquema de una de las confesiones de Logie. La historia es la base de la balada "The Laird of Logie" y su variante "The Laird of Ochiltree".
La fuga se destacó en una narrativa contemporánea, The Historie and Life of King James the Sext . El autor anónimo llama a Margaret "Twynstoun". Llama la atención sobre su papel en el rescate como un acto de caridad y un buen ejemplo para la posteridad, concluyendo que con "su valiosa ayuda, él felizmente escapará a ser la subteltie del amor". [11] Su narración de la fuga se cita aquí con la ortografía modernizada;
Y debido a que el acontecimiento de este asunto tuvo tanto éxito, también será alabado por mi pluma, como un acto digno, procedente del amor honesto, casto y de la caridad, que de ninguna manera debe ocultarse de la posteridad para un buen ejemplo. Y, por lo tanto, he pensado bien en insertar lo mismo para un memorial perpetuo. La reina Ana, nuestra noble princesa, fue atendida con diversas damas de su propio país, a saber, por una llamada Mistress Margaret Twynstoun, a quien este caballero, Weymss de Logie , tuvo un gran afecto honesto, tendiendo a la alianza piadosa del matrimonio; el cual fue honradamente retribuido por dicha dama, sí, incluso en su mayor desgracia. Porque cuán pronto ella entendió que dicho caballero estaba en angustia, y aparentemente era su confesión, para ser castigada a muerte, y ella teniendo el privilegio de yacer en la cámara de la Reina, esa misma noche de su acusación, donde el Rey también reposaba esa misma noche, ella salió por la puerta en secreto, ambos príncipes (el rey y qu een) estando entonces en reposo tranquilo, y pasó a la cámara donde dicho caballero fue puesto bajo custodia, a algunos de los guardias, y les ordenó que lo llevaran inmediatamente ante el Rey y la Reina. A lo que ellos, dando seguro crédito, obedecieron. Pero cuando volvió a la puerta de la habitación, pidió a los vigilantes que se quedaran hasta que él volviera a salir, así que cerró la puerta y condujo al caballero a una ventana, donde le pasó un largo cordón para que le transmitiera. él mismo, y así, gracias a su buena ayuda caritativa, escapó felizmente con la sutileza del amor. [12]
Logie se escapó en un caballo traído por su amigo Archibald Wauchope de Niddrie . [13] James VI le pidió a la reina que enviara a Winstar de regreso a Dinamarca, pero ella se negó. Un boletín enviado a Inglaterra informó que la reina dijo que preferiría regresar a Dinamarca antes que separarse de la señora Margaret o de cualquier otro sirviente doméstico. [14] En cambio, Winstar se quedó en el castillo de Wemyss por un tiempo. El 9 de noviembre de 1592, Ana de Dinamarca escribió al Laird de Wemyss para agradecerle por cuidarla. [15]
Margaret Winstar estaba de vuelta en el favor de la corte. En la noche del 5 de agosto de 1593, la reina la envió con cartas a los embajadores daneses que partían, Niels Krag y Steen Bille . [dieciséis]
Matrimonio
Logie fue indultado por James VI y se casó con Margaret en octubre o noviembre de 1593. Una carta de diciembre de 1594 nombra a su esposa como "Margaret Weiksterne". Una crónica dice que Sir Peter Young , el limosnero del rey y embajador en Dinamarca, había pagado su dote. [17] Se desconoce la fecha exacta de su boda, el contrato de matrimonio estaba fechado en noviembre de 1593 y marzo de 1594, para que Logie heredara las tierras de Myrecairnie, Wester Cruivie, Brighouse y Logie. James VI también planeó convertir las tierras de Logie en una baronía. [18] Anna le dio ropa, incluido un camisón de terciopelo azul, y un regalo de una cama elaborada con ricas cortinas. [19] María, reina de Escocia, le había dado a su dama de honor Mary Livingston una cama en su matrimonio en 1565. [20]
Margaret, ahora llamada "Lady Logie" fue a Dinamarca (o Holstein ) en junio de 1594 para ver a su familia. La reina le dio un vestido de tafetán negro como regalo de despedida. Regresó a Escocia después de un año, en julio de 1595. Roger Aston escuchó que había ido a ver a la madre de la reina, Sophie de Mecklenburg-Güstrow, y trajo un mensaje de que la reina debería obedecer al rey en todo. [21]
Logie en Holstein y Holanda
Se siguió sospechando de Logie, y en agosto de 1594 volvió a estar implicada en la rebelión de Bothwell. Fue arrestado cuando se dirigía al castillo de Stirling para el banquete del bautismo del príncipe Enrique . Fue encarcelado en el Castillo de Blackness y luego en el Castillo de Edimburgo y amenazado con la ejecución. [22] Nuevamente la reina intervino por su vida y fue liberado y se fue al extranjero. Su hermana, Eufame Wemyss, fue desterrada de la casa y de la presencia de la reina. [23]
Logie escribió el 3 de octubre de 1595 a un asociado de Sir Robert Cecil describiendo su viaje desde Inglaterra y una reunión con un italiano en Kiel en Holstein, lo que puede sugerir que la familia de Margaret estaba en Holstein. [24] Fue arrestado en Veere e interrogado sobre sus movimientos, sus conexiones con los jesuitas y con el conde de Essex. Logie respondió que había estado viajando para ver a su esposa en Holstein pero que no la había visto. [25] Fue acusado de planear capturar para España la torre de la pólvora, la "Kruittoren", que dominaba el puerto de Veere. Confesó inmediatamente cuando le mostraron el potro. Culpó a un jesuita escocés, el Dr. Hamilton, y a dos españoles que se le habían acercado mientras estaba en prisión en Bruselas por idear el plan. [26] Robert Sidney solicitó la suspensión de la ejecución el 5 de diciembre. John Wemyss de Logie fue decapitado en Middelburg el 8 de enero de 1597 (NS). [27]
La confesión de Logie fue una vergüenza política para James. Sin embargo, Margaret Winster parece haber permanecido en la casa de Anna de Dinamarca durante un tiempo, pero luego regresó con su familia.
Se desconocen las fechas exactas del nacimiento y la muerte de Margaret Winstar.
Referencias
- ↑ Thomas Riis, Debería olvidarse un viejo conocido , vol. 2 (Odense 1988), págs. 296-7: Calender State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 752 véase TNA SP52 / 49 f.5.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 546.
- ^ David Stevenson, Última boda real de Escocia (Edimburgo, 1997), p. 104.
- ^ Michael Pearce, 'Anna de Dinamarca: Modelando una corte danesa en Escocia', El historiador de la corte , 24: 2 (2019) págs. 148-9
- ^ Alan Stewart, The Cradle King (Londres, 2004), p. 133.
- ^ William Fraser, Memoriales de la familia de Wemyss de Wemyss , vol. 1 (Edimburgo, 1888), págs. 62-4.
- ^ Michael Pearce, 'Anna de Dinamarca: Modelando una corte danesa en Escocia', El historiador de la corte , 24: 2 (2019) p. 148: Jemma Field , Anna of Denmark: The Material and Visual Culture of the Stuart Courts (Manchester, 2020), p. 135.
- ^ Jemma Field, Anna de Dinamarca: la cultura material y visual de los tribunales de Stuart (Manchester, 2020), p. 139: Michael Pearce, 'Anna of Denmark: Modelando una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24: 2 (2019) p. 148
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 751: Thomas Thomson ed., Historia de la Kirk de Escocia por David Calderwood , vol. 5 (Edimburgo, 1844), 207.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 752-5: Calendar of Border Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1894), pág. 405: Thomas Thomson, Historia de la Kirk de Escocia por David Calderwood , vol. 5 (Edimburgo, 1844), págs. 173-4.
- ↑ Thomas Thomson ed., The Historie and Life of King James the Sext (Edimburgo, 1825), págs. 253-4.
- ↑ Thomas Thomson ed., The Historie and Life of King James the Sext (Edimburgo, 1825), págs. 253-4 .
- ^ James Dennistoun, Memorias de los asuntos de Escocia de Moysie (Edimburgo, 1830), p. 95.
- ^ TNA SP52 / 49 f.6.
- ^ William Fraser, Memoriales de la familia de Wemyss de Wemyss , vol. 3 (Edimburgo, 1888), pág. 31 y plato.
- ^ 'Acta Legationis Scotica, 1593', p. 82: Diario de la embajada danesa (latín). Rigsarkivet
- ^ William Fraser, Memoriales de la familia de Wemyss de Wemyss , vol. 1, págs. 178-9; vol. 3, pág. 31; Annie I. Cameron, Warrender Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1932), pág. 53.
- ^ Actas de los parlamentos de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1817), págs. 124-5; ver el registro del sello privado, Registros Nacionales de Escocia PS1 / 67 f.62-63.
- ^ Jemma Field, Anna de Dinamarca: la cultura material y visual de los tribunales de Stuart (Manchester, 2020), p. 135.
- ^ Joseph Robertson , Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo, 1863), págs. Lxxxii, 31, 153.
- ↑ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), núms. 346, 360, 373, 594, 636: NRS E35 / 14 f.19v.
- ^ David Laing, Cartas originales de John Colville (Edimburgo, 1858), págs. 120, 123, 128: Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), núm. 336.
- ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1882), pág. 240.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), págs. 29-30.
- ^ Calendario de los papeles de Cecil en Hatfield House, 1596 , vol. 6 (Londres, 1895), 1 y 9 y 10 de diciembre de 1596; RB Wernham, List and Analysis of State Papers: enero a diciembre de 1596 (Londres, 2000), 92, 117.
- ^ Thomas Birch, Memorias del reinado de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), págs. 216-7; Emmanuel van Meteren (trad. JDL Haye), Bélgica, l'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren (Amsterdam, 1670), 397v.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), págs. 29-30, 153, 219, 419.
enlaces externos
- Carta de Anna de Dinamarca al Laird de West Wemyss agradeciéndole por mostrar hospitalidad a Margaret Winstar, 9 de noviembre de 1592 .
- Vista de John Slezer del Palacio Dalkeith del siglo XVII , imagen de la Biblioteca Nacional de Escocia .