María la del Barrio ( literalmente ' María del Barrio ' ) es unanueva versión filipina de la telenovela mexicana del mismo nombre , protagonizada por Erich Gonzales y Enchong Dee . La serie se estrenó el ABS-CBN 's Primetime Bida bloque de noche y en todo el mundo en la filipina Canal de agosto 15, 2011 a marzo 2,, en sustitución de Mula sa puso .
María la del Barrio | |
---|---|
Género | Drama |
Residencia en | María la del Barrio de Inés Rodena |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada | |
Tema principal | "Patuloy ang Pangarap" de Angeline Quinto "Pagbigyang Muli" de Erik Santos |
País de origen | Filipinas |
Idioma original | Filipino |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 145 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Cinematografía |
|
Editores |
|
Tiempo de ejecución | 28–33 minutos |
Compañías de producción | |
Lanzamiento | |
Red original | ABS-CBN |
Formato de imagen | 480i ( SDTV ) |
Lanzamiento original | De agosto de 15, 2011 - 2 de marzo de, 2012 |
Sinopsis
Maria Hernandez ( Erich Gonzales ) es una carbonero que sueña con hacer muebles en su propia tienda, al igual que su madre Sandra ( Assunta de Rossi ), quien murió hace años en un incendio dejando a Maria huérfana. María crece con la mejor amiga de Sandra, Casilda (AiAi Delas Alas) en el barrio Munting Ilog. Cuando Casilda se enferma, María se ve obligada a buscar ayuda del padre Honorio para un trabajo adicional. Esto la lleva a conocer a Fernando de la Vega ( Ian Veneracion ), el dueño de Amore Design, una de las principales empresas de muebles del país. Fernando lleva a María a trabajar para su familia como sirvienta.
Desconocido aún para María, Fernando era el antiguo amor de su madre Sandra. Y que la esposa de Fernando, Victoria ( Angel Aquino ), es ex amiga y compañera de Sandra. Sandra y Victoria fundaron los diseños de Amore, pero Victoria traicionó a Sandra tomando tanto a su novio como a la propiedad de Amore. Pero antes del incendio, Sandra había legado sus acciones a María, convirtiéndola en propietaria del 50% de Amore Designs.
Trabajar para De la Vegas lleva a María a conocer, por segunda vez, a Luis de la Vega ( Enchong Dee ), el mayor de los hijos de De la Vega. Entre esos niños se encuentran Vanessa ( Jane Oineza ) y Vladimir ( Arron Villaflor ). María había conocido y admirado a Luis antes, al ver su trabajo en Viscera, una pequeña tienda de muebles. Pero Luis no le hace caso. Peor aún, Luis, después de haber tenido problemas con su padre Fernando, comienza a sospechar que María es la amante de Fernando. Esto a través de las sospechas de Soraya, su amiga que está secretamente enamorada de él. Luis hace que María se enamore de él, con la intención de lastimarla y hacerla irse.
Además, se enamora de María. Y María, a pesar del dolor, no puede evitar amar a Luis. Pero su amor es puesto a prueba por varias pruebas. Como el intento de Soraya de separar a Luis de María, el regreso de Sandra para arruinar la vida de Victoria, mentiras que causaron la locura de María que la lleva a su transformación adinerada, y Sabrina que hará todo lo posible por quedarse con la hija de María, Andrea. Pero una enfermedad desafortunada finalmente causará la vida de Soraya. ¿Podría ser este el momento de que Soraya pague sus pecados a María?
Reparto y personajes
Reparto principal
- Erich Gonzales como María Hernandez
- Enchong Dee como Luis Fernando M. Dela Vega
Reparto de reparto
- Angel Aquino como Victoria Montenegro-Dela Vega
- Ian Veneracion como Fernando Dela Vega
- Assunta de Rossi como Sandra Hernandez
- Jewel Mische como Sabrina Villabrille
- Paw Diaz como Soraya Montenegro
- Arron Villaflor como Vladimir M. Dela Vega
- Jake Roxas como David Decasa
- Jane Oineza como Vanessa M. Dela Vega
- Alyanna Angeles como Andrea "Andi" H. Dela Vega
Reparto extendido
- K Brosas como Carlota
- Katya Santos como Cha-Cha
- Badjie Mortiz como Urbano
- Justin Gonzales como Pedro
- Atoy Co como Mang Doro
- Chiqui del Carmen como Lupe
- Peewee O'Hara como Berta
- Isay Alvarez como Calixta
- Gio Alvarez como Anot
Reparto invitado
- Rolando Inocencio como Padre Honorio
- Joed Serrano como Atty. Paul Parco
- Dionne Monsanto como Anna
- Fred Payawan como Kevin
- Frances Makil-Ignacio como Jessica
- Erika Padilla como Liz
- Maritess Joaquin como Marnette Seraspi
- Manuel Chua como Roel
- Paul Jake Castillo como Gabe
- Joe Gruta como Kiko
- Rommel Velasquez como Atty. Santos
- Shey Bustamante como Gret - Amiga de Sabrina
- Helga Krapf como Mia - Amiga de Sabrina
- Noel Colet como Enrique Villabrille
- Johan Santos como Kent
- Niña Dolino como Bianca Lopez
- Boom Labrusca como Edwin Marasigan
- Marithez Samson como Madre Rosario
- Kristoff Andrei Meneses como Mac-mac
- Archie Alemania como Nelson
- Cherry Lou como Christina Ruiz
- Regine Ángeles como Lorrine Ruiz
- Luke Jickain como Alex
- Art Acuña como Abogado Fajardo
- Justin Cuyugan como Arturo
- Raúl Montessa como juez Sarmiento
- Gem Ramos como Hope
- Perla Bautista como Tita
- Lloyd Zaragoza como Arnold
- Ai-Ai de las Alas como Casilda Dimaculangan
- Christian Vasquez como Manuel Hernandez
- CJ Navato como el joven Vladimir de la Vega
- Dennis Padilla como Chito Cayanan
- Miles Ocampo como Sunshine Cayanan
- Kimberly Fulgar como la joven María
Producción
La producción comenzó en febrero de 2011. La serie fue inicialmente parte de la alineación de dramas vespertinos de ABS-CBN, Kapamilya Gold , junto con otras series de televisión; Nasaan Ka Elisa? , Mula Sa Puso y Hiyas . [2] Sin embargo, se lanzaron teasers en julio de 2011, que indicaban que el programa se emitiría en horario estelar. La serie se estrenó el 15 de agosto de 2011 en Primetime Bida .
El pasado julio de 2016. ABS CBN revivió el programa subiendo el Episodio 1-145 en YouTube junto con Hiyas , Lumayo Ka Man Sa Akin , Pintada , Nasaan Ka Elisa? , Paraiso y Angelito: Batang Ama .
Adaptación
María la del Barrio , originalmente transmitida por Televisa en 1995. Fue la tercera telenovela de la trilogía de María , protagonizada por Thalía . El programa se emitió por primera vez en Filipinas a través de RPN en 1996 y GMA Network en 2002-2003, doblado en filipino. Después delas exitosas adaptaciones de GMA Network de Marimar y Rosalinda de Thalía, ABS-CBN decidió rehacer María la del Barrio .
Aplazamiento, relanzamientos y refundiciones
Se especuló que la producción tuvo que volver a filmar varias escenas porque la cadena no estaba convencida con el resultado de los episodios ya filmados. Además, se reformularon varios personajes, incluido un largo proceso de casting para el papel de Vladimir de la Vega. Inno Martin fue originalmente elegido para interpretar el papel de Vladimir, pero después de varias refundiciones fallidas, el papel finalmente terminó siendo interpretado por Arron Villaflor . El papel se le ofreció por primera vez a Enrique Gil . Sin embargo, Gil tuvo que declinar debido a horarios de trabajo conflictivos. [3] Las escenas de Inno Martin como Vladimir antes de su reemplazo aparecieron en la primera serie de promociones del programa. Cuando el programa comenzó la producción de los episodios que pronto se volverán a filmar que cubren los primeros meses del programa, Martin fue despedido y AJ Pérez fue elegido para asumir el papel ahora vacante. [4] Pero después del prematuro fallecimiento de Pérez, se contrató a Villaflor para que asumiera el papel de Vladimir. [5] Finalmente se estrenó el 15 de agosto de 2011.
Recepción
Calificaciones
Después de la calificación final ganadora del 26.0% de la anterior ocupante de la franja horaria Mula Sa Puso , María la del Barrio mantuvo el control de la cadena en la franja horaria de las 6:00 pm. La serie debutó en quinto lugar con una calificación del 22,5%. [6] La serie emitió su último episodio el 2 de marzo y obtuvo el quinto lugar en las calificaciones, obteniendo el 20% de los espectadores. [7]
Recepción de la crítica
En una reseña realizada por el Philippine Entertainment Portal, citaron que "Erich parece hecha a medida para el papel; con su habilidad natural para convocar cualidades ingenuas e infantiles con relativa facilidad". También afirmaron que las escenas entre los dos actores principales proporcionaron el "factor 'kilig' comúnmente buscado por los espectadores locales". La reseña concluía: "Erich tiene una maravillosa oportunidad de abrazar al personaje como si fuera suyo sin tener que vivir a la sombra de su famoso predecesor mexicano". [8]
Premios
Año | Organismo galardonado | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|---|
2012 | Premios de entretenimiento de taquilla de GMMSF | Loveteam más popular en películas y televisión [9] | Enchong Dee y Erich Gonzales | Ganado |
Ver también
- Lista de programas emitidos anteriormente por ABS-CBN
- María la del Barrio
Referencias
- ^ Episodios completos de María La Del Barrio . YouTube . Entretenimiento ABS-CBN . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
- ↑ Nasaan Ka Elisa y Maria la del Barrio protagonizarán el episodio del 13 de marzo de ASAP Rocks recuperado el 11 de marzo de 2011 a través de PEP.ph
- ^ Enrique Gil dice que es hora de que le den papeles protagónicos ” . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
- ^ Castro, Roldan. "AJ Pérez siguió siendo un amigo fiel y fiel hasta el final" .
- ^ Pumaloy, Rey. "Aaron Villaflor admite que ignoró a Erich Gonzales cuando ambos fueron finalistas en una búsqueda de estrellas:" May girlfriend kasi ako nung time na yun. " " .
- ^ María la del Barrio debuta con fuerza el 12 de agosto de 2011 a través de www.pep.ph
- ^ Santiago, Erwin. "Calificaciones nacionales de hogares de Kantar Media-TNS (2 al 4 de marzo): Walang Hanggan mantiene el liderazgo en horario estelar de lunes a viernes; Sarah G Live reclama el primer lugar en horario estelar del domingo" .
- ^ REVISIÓN DE PEP: Erich Gonzales parece un ajuste perfecto para el papel principal de María la del Barrio recuperado el 18 de agosto de 2011 a través de www.pep.ph
- ^ "Vice Ganda nombrado estrella fenomenal de taquilla; Derek Ramsay es el rey de taquilla, mientras que Anne Curtis y Cristine Reyes comparten el título de reina de taquilla" Archivado 2015-07-01 en Wayback Machine . Pep.ph . Consultado el 20 de mayo de 2014.
enlaces externos
- Página web oficial