María Sonia Cristoff (nacida en 1965) es una escritora argentina . [1] Nació en Trelew [2] pero desde principios de la década de 1980 reside en Buenos Aires . Falsa Calma fue traducida al inglés por Katherine Silver en 2018.
Carrera profesional
Escribe tanto ficción como no ficción. Algunos de sus temas habituales son las prácticas culturales como caminar y viajar, la relación entre humanos y animales, el aislamiento y la vida en la metrópolis contemporánea. Escribió Falsa calma [A False Calm, 2005], [3] un viaje a través de pueblos fantasmas en la Patagonia; Desubicados [Misfits, 2006], novela que se desarrolla en un solo día en el zoológico de Buenos Aires; [4] y la novela Bajo influencia [Under the Influence, 2010]. [5] La línea entre lo ficticio y el documental se difumina de alguna manera en su escritura. Sus libros como editora ( Patagonia , Idea crónica y Pasaje a Oriente ) están relacionados con los mismos temas que su narrativa. Es profesora de escritura creativa en el Centro Ricardo Rojas ( Universidad de Buenos Aires ) y ha participado como escritora en residencia en Leipzig , Alemania , y en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa . Sus piezas literarias y críticas han sido publicadas en diferentes periódicos y revistas de su país y del exterior, y su narrativa y ensayos se han incluido en diferentes volúmenes colectivos.
Todas sus obras han sido traducidas al alemán y publicadas por Berenberg Verlag.
Publicaciones
- Acento extranjero , Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2000
- Patagonia , Buenos Aires, Cántaro editores, 2005
- Falsa calma , Buenos Aires, Editorial Seix Barral, 2005. Publicado en Alemania por Berenberg Verlag, 2010
- Idea crónica [ Idea crónica ], Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2006
- Desubicados [Misfits], Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2006. Publicado en Alemania por Berenberg Verlag, 2012
- Pasaje a Oriente , Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2009
- Bajo influencia , Buenos Aires, Editorial Edhasa, 2010
- Inclúyanme afuera , Buenos Aires, Editorial Mardulce, 2014. Publicado en Alemania por Berenberg Verlag. 2015
- Mal de época . Mardulce Editora, 211 págs., 2017
Ver también
Referencias
- ^ "María Sonia Cristoff: Biografía" (en español). Goethe.de . Febrero de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 . Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) - ^ "María Sonia Cristoff" . Literarische Agentur Mertin. 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ "Me interesa el influjo de los lugares en las personas" (en español). Diario Página / 12 . 31 de julio de 2005 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ "Palabras desde el zoo" . Diario La Capital . 6 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ "Una novela argentina" (en español). Diario Perfil . 8 de enero de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .