Takolander se graduó de la Universidad de Deakin en 2003 con un doctorado en realismo mágico. [2] Desde entonces, ha continuado produciendo artículos académicos para revistas y capítulos de libros en el campo del realismo mágico, pero también ha ampliado su investigación al área de los estudios de la creatividad, utilizando hallazgos neurocientíficos para teorizar sobre cómo funciona la creatividad.
Takolander también es un aclamado escritor creativo. Sus seis publicaciones de libros de autor son: una colección de cuentos, The Double (Text, 2013); [3] un libro de crítica literaria, Catching Butterflies: Bringing Magical Realism to Ground (Peter Lang, 2007); y cuatro colecciones de poemas, Trigger Warning (UQP, 2021), [4] The End of the World (Giramondo, 2014), [5] Ghostly Subjects (Salt, 2009) [6] y Narcissism (Whitmore Press, 2005). También es coeditora de The Limits of Life Writing (Routledge, 2018).
Takolander ganó el concurso inaugural de cuentos cortos Elizabeth Jolley de Australian Book Review de 2010. [7] Un libro posterior de cuentos, The Double , fue preseleccionado para el premio Melbourne Prize for Literature Best New Writing. Su colección de poesía Ghostly Subjects fue preseleccionada para el Premio Literario del Premier de Queensland en 2010. [8] Trigger Warning ganó el premio literario del primer ministro victoriano de 2022. [9]
Los cuentos, poemas y ensayos de Takolander se han publicado ampliamente en Australia y en el extranjero. [10] Sus poemas han sido ampliamente antologados. Aparecen en The Best Australian Poems 2005 (Black Inc), The Best Australian Poetry 2006 (UQP), The Best Australian Poems 2007 (Black Inc), The Best Australian Poems 2008 (Black Inc), The Best Australian Poems 2009 (Black Inc ), The Best Australian Poetry 2009 (UQP), The Best Australian Poems 2010 (Black Inc), The Best Australian Poems 2011 (Black Inc), The Best Australian Poems 2012 (Black Inc),Los mejores poemas australianos 2013 (Black Inc), Los mejores poemas australianos 2014 (Black Inc), Los mejores poemas australianos 2015 (Black Inc), Los mejores poemas australianos 2016 (Black Inc), Los mejores poemas australianos 2017 (Black Inc) y Los mejores poemas australianos 2018 (Black Inc). También aparecen en Thirty Australian Poets (UQP 2011), The turnrow Anthology of Contemporary Australian Poetry (Turnrow 2014), #MeToo: Stories from the Australian Movement (Picador 2019), The Anthology of Australian Prose Poetry (MUP 2020), What We Carry: Poesía sobre la maternidad(Recent Work Press 2021) y Contemporary Australian Poetry (Puncher & Wattmann 2016). En los Estados Unidos, sus poemas han sido publicados en Kenyon Review , Chicago Quarterly Review , Michigan Quarterly Review y Wisconsin Review . Han sido traducidas al español, alemán y mandarín.
Las palabras de Takolander también han aparecido en obras de arte públicas, incluso en el Royal Botanic Gardens Victoria, y en las placas de Bronze Stories y la aplicación de senderos para caminar en Geelong.
Bronwyn Lea ha escrito sobre la poesía de Takolander: "Los poemas de Takolander son ruinosos, diabólicos, más aún por su pulido y precisión. Aquí, como en Baudelaire, la belleza está indisolublemente unida al mal: es 'la cursiva oscura', como dijo Wallace Stevens. eso, que obliga a la imaginación poética en estos poemas... No te sorprendas si se instalan en tu cuerpo después de leerlos... es ese tipo de libro".