Marie-Monique Robin (nacida el 15 de junio de 1960 en Poitou-Charentes ) es una periodista de televisión y realizadora de documentales francesa. Generalmente publica libros y documentales juntos sobre los temas que investiga, con el fin de concienciar a más personas sobre los temas que estudia.
Marie-Monique Robin | |
---|---|
Nació | 15 de junio de 1960 |
Ocupación | Periodista de televisión y documentalista |
Su trabajo ha sido reconocido por numerosos premios: el Premio Albert Londres 1995 de Voleurs d'yeux (1994), una exposición sobre el robo de órganos ; premio al mejor documental político del Senado francés por Escadrons de la mort, l'école française (2003), su película sobre la transferencia francesa de técnicas de contrainsurgencia (incluida la tortura) a Argentina; y el Premio Rachel Carson por Le monde selon Monsanto (2008), su película sobre Monsanto y los desafíos al medio ambiente derivados de sus productos, incluidos los transgénicos .
Vida temprana
Marie-Monique Robin nació en 1960 y creció en Deux-Sèvres , donde sus padres eran agricultores. [1] Estudió ciencias políticas en la Universidad de Saarbrücken y se graduó en el centro universitario de periodismo docente de la Universidad de Estrasburgo . [ cita requerida ]
Carrera profesional
Después de estudiar periodismo en Estrasburgo, trabajó durante un tiempo con France 3 . Robin fue a Nicaragua y trabajó en Sudamérica como reportera independiente . [1] Viajó a Sudamérica más de 80 veces, incluidas 30 veces a Cuba . [ cita requerida ] Informó sobre las guerrillas colombianas y luego trabajó para la agencia de noticias CAPA . [1]
Voleurs d'yeux
Voleurs d'yeux (Ladrones de ojos), 1994, era el nombre de un libro y una película basada en él, relacionado con sus investigaciones sobre el robo de órganos. Después de que su película fuera mostrada en las Naciones Unidas , el portavoz de la USIA dijo que era mentira. Fue sometida a diversas presiones y agresiones personales, pero al año siguiente, en 1995, recibió el premio Albert-Londres por su película. Sin embargo, la concesión fue suspendida mientras el jurado estudiaba las acusaciones de falsedad después de que médicos franceses descubrieron que uno de los niños cuyas córneas, según la película, habían sido robadas, aún las tenía. Luego de meses de discusiones, la comisión decidió ratificar la concesión porque no encontraron "mala fe". [2]
Marie-Monique Robin posteriormente dejó CAPA para trabajar como autónoma. Está haciendo un reportaje sobre Cuba para Thalassa , un programa de televisión francés. Otro proyecto está explorando el aumento de acusaciones falsas de pedofilia contra los maestros.
Escadrons de la mort, l'école française
Robin hizo un documental cinematográfico de 2003 titulado Escadrons de la mort, l'école française ( Los escuadrones de la muerte : la escuela francesa ) que investigaba los vínculos poco conocidos entre los servicios secretos franceses y sus homólogos argentinos y chilenos . (Al año siguiente publicó un libro sobre el mismo tema). Específicamente, documentó que los franceses transfirieron a Argentina tácticas de contrainsurgencia que habían desarrollado y utilizado durante la Guerra de Argelia (1954-1962), incluido el uso extensivo de la tortura y desapariciones. Posteriormente, las fuerzas de seguridad los utilizaron durante la Guerra Sucia (1976-1983) y para la Operación Cóndor . Recibió un premio en 2003 al "mejor documental político del año" por el Senado francés , en reconocimiento a este trabajo. [3] Robin dijo en una entrevista de agosto de 2003 en L'Humanité :
"[los] franceses han sistematizado una técnica militar en medio urbano que sería copiada y pegada a las dictaduras latinoamericanas". [4]
Si bien J. Patrice McSherry señaló que Estados Unidos también había enseñado a oficiales militares argentinos y latinoamericanos y tenía un papel más importante en la Operación Cóndor , dijo que Robin "tiene un éxito excepcional" en iluminar la conexión francesa menos conocida. [5] La gente en Argentina se indignó cuando vio la película de 2003, que incluía a tres generales defendiendo sus acciones durante la Guerra Sucia. Ante la presión pública, "el presidente Néstor Kirchner ordenó a los militares presentar cargos contra los tres por justificar los crímenes de la dictadura". Fueron Albano Hargindeguy, Reynaldo Bignone y Ramón Díaz Bessone. [5]
Su libro asociado sobre los escuadrones de la muerte se publicó en 2004. Robin amplió su discusión sobre cómo los oficiales militares franceses habían enseñado a sus contrapartes argentinas tácticas de contrainsurgencia , incluido el uso sistemático de la tortura tal como la habían usado durante la guerra de Argelia. Ella documentó un acuerdo de 1959 entre París y Buenos Aires que creó una "misión militar francesa permanente" en Argentina, formada por veteranos franceses de la guerra de Argelia (1954-1962). La misión se ubicó en las oficinas del Jefe de Estado Mayor del Ejército Argentino . Roger Trinquier fue un teórico francés de la contrainsurgencia que legitimó el uso de la tortura. Su destacado libro sobre contrainsurgencia , Modern Warfare: A French View of Counterinsurgency , tuvo una fuerte influencia en América del Sur y en otros lugares, incluida la Escuela de las Américas . Trinquier era miembro del grupo fundamentalista Cité catholique . Reclutó a muchos ex miembros del grupo terrorista pro "Argelia francesa" de la OEA y abrió una filial en Argentina a fines de la década de 1950. Tuvo un papel importante en la enseñanza de técnicas de contrainsurgencia a los oficiales de la Marina de la ESMA , incluido el uso sistemático de la tortura y el apoyo ideológico. [4]
En un tema relacionado que Robin documentó, Manuel Contreras , el jefe de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) le había dicho que la Dirección de Vigilancia del Territorio (DST), la agencia de inteligencia francesa le había dado a la policía secreta chilena los nombres de los refugiados en el exilio en Francia. , y los que habían regresado a Chile desde Francia (Operación Retorno). Los chilenos que regresaron fueron asesinados, pero Francia evitó que CONDOR asesinara a los chilenos exiliados en su suelo. [5] En una entrevista, Robin dijo que sus hallazgos significaban que el gobierno francés y Giscard d'Estaing , entonces presidente de la República, eran responsables de la muerte de personas en Chile. Dijo: "Me impactó mucho la duplicidad de la posición diplomática francesa que, por un lado, recibió con los brazos abiertos a los refugiados políticos y, por otro lado, colaboró con las dictaduras". [4]
El general Paul Aussaresses también enseñó estas tácticas al ejército estadounidense . Sus fuerzas utilizaron la tortura y el interrogatorio durante la guerra de Vietnam en el Programa Phoenix , a través del cual se estima que murieron 20.000 civiles. [5]
Citando a Roger Faligot , periodista francés y experto en Irlanda, Marie-Monique Robin también señaló que el libro del general Frank Kitson , Operaciones de baja intensidad: subversión, insurgencia y mantenimiento de la paz , se había convertido en la "Biblia" utilizada por el ejército británico durante los disturbios. en Irlanda del Norte y que citaba en gran medida a Trinquier.
Guerra civil argelina
Al final de su libro sobre los escuadrones de la muerte, Robin cita el informe de 2003, Algérie, la machine de mort , de Algeria-Watch, que dice que los líderes militares argelinos durante la guerra civil utilizaron técnicas introducidas por los franceses durante la guerra de independencia. . Ella escribió:
Para conservar su poder y sus fortunas alimentadas por la corrupción, los que han sido llamados los généraux janviéristes (generales de enero) - los generales Larbi Belkheir , Khaled Nezzar , Mohamed Lamari , Mohamed Mediène , Smaïl Lamari , Kamal Abderrahmane y varios otros - no dudaron al desencadenar contra su pueblo una represión salvaje, utilizando, a una escala sin precedentes en la historia de las guerras civiles de la segunda mitad del siglo XX, las técnicas de la "guerra secreta" teorizadas por ciertos oficiales franceses durante la Guerra de Independencia de Argelia, de 1954 a 1962: escuadrones de la muerte, tortura sistémica, secuestros y desapariciones , manipulación de la violencia de los opositores, desinformación y " acción psicológica , etc. [6]
Citando a Lounis Aggoun y Jean-Baptiste Rivoire, Françalgérie. Crimes et mensonges d'État (2004), [7] Marie-Monique Robin se refiere a ataques de bandera falsa cometidos por escuadrones de la muerte argelinos. Estos estaban formados por agentes secretos disfrazados de terroristas islamistas, incluido el OJAL creado por los servicios de seguridad del DRS y la OSSRA ( Organisation secrète de sauvegarde de la République algérienne , Organización Secreta de Salvaguardia de la República Argelina). Dijo que tales acciones recordaban al " Main rouge francés ", un grupo terrorista durante la década de 1960 que pudo haber sido constituido por los servicios secretos franceses , "o la Triple A argentina ":
Después de haber liquidado a decenas de opositores, haciéndose pasar por civiles anti-islamistas, estas pseudoorganizaciones desaparecieron a mediados de 1994. Porque en el mismo momento, los líderes del DRS eligieron el despliegue generalizado y la acción de escuadrones de la muerte compuestos también por sus hombres, pero haciéndose pasar por terroristas islamistas . [8]
La batalla de Argel
En 1997, Robin entrevistó a dos cadetes de la armada argentina de la ESMA , señalado como un centro de contrainsurgencia durante la Guerra Sucia . Dijeron que les habían mostrado La batalla de Argel (1966), la película de Gillo Pontecorvo , en la escuela militar. Cuando la película se estrenó por primera vez, varios años después del final de la guerra de Argelia, había sido censurada en Francia por su retrato del esfuerzo francés, mostrando el uso de la tortura y otros abusos.
Los cadetes dijeron que la proyección fue introducida por Antonio Caggiano , arzobispo de Buenos Aires de 1959 a 1975, cuando el presidente Arturo Frondizi inauguró el primer curso sobre guerra contrarrevolucionaria en la Escuela Superior Militar . Caggiano, el capellán militar de la escuela en 1997, presentó con aprobación La batalla de Argel y agregó un comentario de orientación religiosa. [9] Anibal Acosta, uno de los cadetes entrevistados por Robin, describió la sesión:
"Nos mostraron esa película para prepararnos para un tipo de guerra muy diferente a la guerra regular para la que habíamos entrado en la Escuela Naval. Nos estaban preparando para misiones policiales contra la población civil, que se convirtió en nuestro nuevo enemigo". [9]
Robin señaló que los funcionarios del Pentágono de Estados Unidos involucrados en "operaciones especiales" vieron la película de Pontecorvo el 27 de agosto de 2003. [10] [11] Esto fue varios meses después de que Estados Unidos invadiera Irak y se enfrentara a una creciente insurgencia en Bagdad y otras áreas.
Respuestas oficiales a la película de Robin
Después de ver la película de Robin, el 10 de septiembre de 2003, los diputados del Partido Verde francés Noël Mamère , Martine Billard e Yves Cochet solicitaron formalmente que se estableciera una comisión parlamentaria sobre el "papel de Francia en el apoyo a los regímenes militares en América Latina de 1973 a 1984" antes la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional. Aparte de la cobertura de Le Monde , los periódicos de Francia guardaron silencio sobre esta solicitud. [12]
El diputado Roland Blum , a cargo de la Comisión, se negó a permitir que Robin testificara. En diciembre de 2003, la Comisión publicó un informe de 12 páginas en el que afirmaba que no se había firmado ningún acuerdo entre Francia y Argentina u otros países latinoamericanos. [13] [14] Criticó el informe de la Comisión por sus lagunas, ya que había encontrado el documento en el Quai d'Orsay .
Cuando el ministro de Relaciones Exteriores, Dominique de Villepin, viajó a Chile en febrero de 2004, dijo que no se había producido ninguna cooperación entre Francia y los regímenes militares. [15]
Le monde selon Monsanto ( El mundo según Monsanto )
En marzo de 2008, su documental sobre la Compañía Monsanto , El mundo según Monsanto , se emitió en la cadena Arte en Francia y Alemania. [16] Fue una coproducción de Arte y la National Film Board of Canada . [17] [18]
La película explora Monsanto, la principal empresa de fabricación de productos químicos de los Estados Unidos con sede en St. Louis , Missouri . Con oficinas y plantas en 46 países, Monsanto se ha convertido en el líder mundial en OGM (organismos genéticamente modificados). La empresa también ha producido PCB (como el piraleno), herbicidas (como el Agente Naranja durante la emergencia de Malasia y la Guerra de Vietnam ) y la hormona de crecimiento bovino recombinante (rBGH), que se utiliza para aumentar la producción de leche en las vacas. Europa ha prohibido el uso de rBGH en su ganado lechero y en la producción de leche.
El documental explica que Monsanto ha sido objeto de numerosas demandas por contaminación ambiental desde finales del siglo XX. Hoy se promueve como una empresa de "ciencias de la vida", comprometida con el desarrollo sostenible . En su estudio, Robin sugiere que Monsanto hizo esfuerzos para ganar apoyo en las esferas de las ciencias y la reglamentación con el fin de vender sus OGM a nivel internacional. [ cita requerida ] [19] Traducido a 16 idiomas, la película y su libro relacionado han encontrado un gran público internacional. En Francia, el documental se estrenó en un momento en que el debate sobre los OMG dividía a la clase política y a los investigadores; la mayoría de los residentes se opuso a su uso.
Esta película obtuvo los siguientes premios: el premio Rachel Carson (Noruega), el premio Umwelt-Medienpreis (Alemania) y el Festival Ekofilm de Cesky Kumlov (República Checa, 2009). [ cita requerida ]
Tortura hecha en EE. UU.
Torture Made in USA es un documental de Marie-Monique Robin publicado en 2009. Se relaciona con información sobre torturas en Afganistán, Irak y Guantánamo.
Nuestro veneno diario
Su libro Our Daily Poison (2011) es el resultado de una investigación de dos años de las toxinas en la cadena alimentaria en diez países, un examen exhaustivo de los productos químicos industriales en nuestra cadena alimentaria que revela que ha habido un enorme aumento en las tasas de cáncer. enfermedades neurodegenerativas, trastornos reproductivos y diabetes causada por ellos. Documenta las muchas formas en que nos encontramos con una sorprendente variedad de productos químicos en nuestra vida cotidiana, desde los pesticidas que cubren nuestros cultivos hasta los aditivos y plásticos que contaminan nuestros alimentos, y sus efectos a lo largo del tiempo.
Cultivos del futuro
El 16 de octubre de 2012 en el Día Mundial de la Alimentación , su película Cultivos del futuro: ¿Cómo alimentar al mundo en 2050? se mostró en Arte, un canal de televisión franco / alemán. Describe las alternativas dirigidas por los agricultores para la alimentación, la agricultura y el uso de la tierra. [ cita requerida ] Es su tercer trabajo en una trilogía de libros de películas sobre alimentos (después de El mundo según Monsanto en 2008 y Our Daily Poison en 2011).
¡Sacrée Croissance!
Su documental Sacrée Croissance! (2014), conocido como ¡Crecimiento sagrado! (o Damned Growth) en inglés, fue transmitido por el canal franco-alemán Arte Page. [20] Explora el énfasis de las culturas occidentales en el crecimiento continuo y la expansión de las economías, y las alternativas que se están explorando para la sostenibilidad.
Ver también
- Monsanto
- Controversias sobre alimentos genéticamente modificados
Referencias
- ^ a b c "Marie-Monique Robin, gran reportera sous pressions médiatiques" . L'Humanité . 21 de septiembre de 2002 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
- ^ Le Monde , 22 de marzo de 1996, "Le prix Albert-Londres est confirmé pour le reportage 'Voleurs d'yeux'"
- ^ Reseña: Escadrons de la mort, l'école française , Algeria Watch
- ^ a b c "L'exportation de la tortura": entrevista con Marie-Monique Robin , L'Humanité , 30 de agosto de 2003 (en francés)
- ^ a b c d J. Patrice McSherry, Revisión: Escuadrones de la muerte: la escuela francesa. Dirigida por Marie-Monique Robin. , The Americas 61.3 (2005) 555-556, via Project MUSE, consultado el 30 de abril de 2016
- ^ "Pour conserver leur pouvoir et leurs fortunes nourries par la corrupción, ceux que l'on a appelés les généraux" janviéristes "- les généraux Larbi Belkheir, Khaled Nezzar, Mohamed Lamari, Mohamed Médiène, Smaïl Lamari, Kamel Abderrahmane - et quel n'ont pas hésité à déchaîner contre leur peuple une répression sauvage, utilisant, à une échelle sans précédent dans l'histoire des guerres civiles de la seconde moitié du xxe siècle, les técnicas de "guerre secrète" théorisées par celies officiers français au cours de la guerre d'indépendance algérienne, de 1954 à 1962: escadrons de la mort, tortura systématique, enlèvements et disparitions, manipulation de la violence des opposants, désinformation et "action psychologique", etc. " (en francés)
- ^ Lounis Aggoun y Jean-Baptiste Rivoire, Françalgérie. Crimes et mensonges d'État , La Découverte, París, 2004
- ^ À l'instar de la "Main rouge" française ou de la Triple A argentine, ils ont certes créé, fin 1993, l'Organisation des jeunes Algériens libres (OJAL) et l'OSSRA (Organisation secrète de sauvegarde de la République algérienne ): il s'agissait, purement et simplement, de commandos constitués d'hommes de la police politique du régime, le sinistre DRS. Après avoir liquidé des dizaines d'opposants, en se faisant passer pour des civils anti-islamistes, ces pseudo-organisations disparaîtront à la mi-1994. Car au même moment, les chefs du DRS ont préféré généraliser le déploiement et l'action d'escadrons de la mort également composés de leurs hommes, mais se faisant passer pour des terroristes islamistes. (en francés)
- ^ a b Horacio Verbitsky , "Rompiendo el silencio: la Iglesia católica y la 'guerra sucia'" Archivado 2006-11-22 en Wayback Machine , 28 de julio de 2005, extracto de El Silencio transl. en inglés por openDemocracy
- ↑ La direction des opérations spéciales du Pentagone organiza una proyección de La Bataille d'Alger , Le Monde , 9 de septiembre de 2003 (en francés)
- ^ "Las lecciones del Pentágono de la vida del carrete - 'Batalla de Argel' resuena en Bagdad" , The Washington Post , 4 de septiembre de 2003 (en inglés)
- ^ "MM. Giscard d'Estaing et Messmer pourraient être entendus sur l'aide aux dictatures sud-américaines" , Le Monde , 25 de septiembre de 2003 (en francés)
- ^ Série B. Amérique 1952-1963. Sous-série: Argentina, n ° 74. Cotes: 18.6.1. marte 52-août 63
- ^ RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES SUR LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION (n ° 1060), tendant à la création d'une Commission d'enquête sur le rôle de la France dans le soutien aux régimes militaires d'Amérique latine entre 1973 et 1984, PAR M. ROLAND BLUM , Asamblea Nacional Francesa (en francés)
- ↑ Argentino: M. de Villepin défend les firmes françaises , Le Monde , 5 de febrero de 2003 (en francés)
- ^ " El mundo según Monsanto : un documental que los estadounidenses nunca verán" Archivado el 13 de febrero de 2012 en la Wayback Machine , Wide Eye Cinema
- ^ Página de características de NFB
- ↑ Film review: Le monde selon Monsanto Archivado el25 de mayo de 2008en la Wayback Machine , Montreal Mirror , 22 de mayo de 2008
- ^ Inrockuptibles, 4 de marzo de 2008
- ^ " " Sacree Croissance" ' ' . Archivado desde el original en 05/09/2015 . Obtenido 08/14/2015 .
Bibliografía
- Voleurs d'organes. Enquête sur un trafic , Éditions Bayard.
- Escadrons de la mort, l'école française , de Marie-Monique Robin. 453 páginas. La Découverte (15 de septiembre de 2004). Colección: Cahiers libres. ( ISBN 2707141631 )
- Los Escuadrones De La Muerte / The Death Squads , de Marie-Monique Robin. 539 páginas. Sudamericana (octubre de 2005). ( ISBN 950072684X ) ( Presentación )
- Les 100 photos du siècle (Le Chêne / Taschen)
- Le sixième sens, ciencia y paranormal (Le Chêne).
- Le Monde selon Monsanto , coédition ARTE éditions / La Découverte 2008 ( ISBN 9782847344660 ). ( Presentación )
enlaces externos
- El mundo según Monsanto en NFB.ca
- Nueva película de Monsanto | Greenpeace International "... Pero la influencia de Monsanto no se detiene en la frontera de los Estados Unidos." El mundo según Monsanto ", documenta el impacto devastador de las malas prácticas de Monsanto en todo el mundo. Entre otras, incluye historias de la vida real de los productores de algodón en la India que terminaron en deudas irremediables después de usar algodón transgénico (llamado Bt) de Monsanto, y de una familia en Paraguay, América del Sur, cuyos sueños se convirtieron en pesadillas después de que su granja se vio rodeada de campos plantados con soja transgénica de Monsanto ".
- El mundo según Monsanto : un documental que los estadounidenses nunca verán , The Smirking Chimp
- El mundo según Monsanto - Google Video
- Cultivos del futuro: ¿cómo alimentar al mundo en 2050?