Marie Juchacz
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Marie Juchacz
Sellos de Alemania (BRD) 1969, MiNr 596.jpg
Nació
Marie Gohlke

( 03/15/1879 )15 de marzo de 1879
Landsberg an der Warthe , Brandenburg , Alemania
(en Polonia desde 1945)
Murió28 de enero de 1956 (28 de enero de 1956)(76 años)
Düsseldorf , Alemania Occidental
Nacionalidadalemán
Ocupación
Pionera política en los campos de los derechos y el bienestar de las mujeres
Partido políticoSPD
Esposos)Bernhard Juchacz
(casado en 1903: divorciado en 1906)

Marie Juchacz (de soltera Marie Gohlke; nacida en Landsberg an der Warthe el 15 de marzo de 1879; fallecida en Düsseldorf el 28 de enero de 1956) [1] fue una reformadora social alemana .

Se unió al Partido Socialdemócrata (SPD) en 1908, más de diez años antes de que las mujeres adquirieran el derecho al voto, y siguió una carrera que incluía la política, convirtiéndose, en 1919, en la primera mujer miembro del Reichstag en dirigirse a un parlamento alemán. [2]

Vida y carrera

Primeros años

Marie era hija de un carpintero llamado Theodor Gohlke y su esposa Henriette. [1] Su infancia estuvo marcada por la pobreza rural, [1] y se vio obligada a dejar la escuela cuando tenía 14 años. [3] Después de terminar en la escuela local en Landsberg an der Warthe , Juchacz, cuyas creencias eran protestantes , comenzó a trabajar en 1893, primero como empleada doméstica y luego, brevemente, en una fábrica de cortinas y redes de pesca. [1] [2] Su padre sufría de una infección pulmonar y como no tenía seguro médico, después de que ella dejó la escuela, el paquete salarial de Marie fue importante para mantener a flote a la familia. [2] De 1896 a 1898 trabajó comoenfermera en la institución psiquiátrica local. [1] Al recordar las largas horas de trabajo por turnos mal remunerado en la institución, recordó que pronto se había acostumbrado a "dormir sentada en sillas duras y rígidas" (..im Sitzen auf harten, steifen Stuhlen zu schlafen .. . "). [2]

Más tarde completó un aprendizaje como modista y aceptó un trabajo con un taylor llamado Bernhard Juchacz con quien, en 1903, se casó. [4] Su hija Lotte nació el mismo año. [4] Su segundo hijo, Paul, nació en 1905, pero el matrimonio terminó en divorcio en 1906 y Marie Juchacz se mudó a Berlín, [4] acompañada de sus dos hijos, su hermana menor, Elisabeth Kirschmann-Röhl (1888-1930). ). [5] y los hijos de Elisabeth. Las hermanas se instalaron juntas en Berlín con sus hijos, formando por necesidad lo que se veía como una unidad familiar poco convencional. [2] Marie trabajó en la confección hasta 1913.

Despertar politico

Marie había sido introducida a la política por su hermano mayor, Otto Gohlke, quien a finales de la década de 1890 la había animado a leer obras políticas populares de la época como "Die Waffen nieder!" ( Arroja las armas ) de Bertha von Suttner y "Die Frau und der Sozialismus" ( Mujer y socialismo ) de August Bebel . [4] Alrededor de 1903 conoció a Wilhelm Paetzel, que estaba con frecuencia en Landsberg, donde vivía su familia. Paetzel tenía un trabajo importante en "Vorwärts", una editorial de Berlín, y también fue activista del SPD y del candidato del partido Landsberg en las elecciones de 1907 . [4]

Marie Juchacz se unió al SPD en 1908. En una campaña encabezada por August Bebel, el SPD había pedido que se permitiera a las mujeres afiliarse a los partidos políticos en 1879, pero sin embargo fueron excluidas hasta la derogación de la antigua Ley de Asociación prusiana en 1908. [1] [2] Marie Juchacz fue una de las primeras mujeres miembros del partido. [2] Sin embargo, pasaría más de otra década antes de que a las mujeres se les permitiera votar en las elecciones alemanas. [2]

El SPD

Como miembro activo del partido, Juchacz se convirtió rápidamente en un orador popular en las reuniones políticas. [5] En 1913, el partido la designó para un puesto remunerado como secretaria de la mujer de Colonia en lo que entonces era la provincia del Alto Rin. [1] Sus hijos permanecieron en Berlín, cuidados por su hermana. [4] Luise Zietz (1865-1922) la nominó para el puesto, que conservó hasta 1917, quien había sido nombrada en 1908 para el comité ejecutivo del SPD, en el que Zietz todavía era en esta etapa la única mujer. [1] Gran parte de la atención de Juchacz en su nuevo puesto se dedicó a velar por la organización de las trabajadoras textiles en el área de Aquisgrán . [6]

La guerra

En noviembre de 1914 hizo una serie de presentaciones ante la "Asociación Nacional de Mujeres" ( Nationale Frauengemeinschaft ) titulada "Las obligaciones sociales de las mujeres en tiempos de guerra". [4] A pesar de su reputación como oradora pública, esta fue la primera vez que se dirigió a reuniones que no estaban compuestas solo por trabajadores y miembros del partido SPD. [4] La organización de estas presentaciones con Juchacz también brindó una oportunidad para que los miembros de grupos de bienestar no estatales la conocieran. [4]

Durante la Primera Guerra Mundial , Marie Juchacz trabajó, junto con Anna Maria Schulte , Else Meerfeld y Elisabeth Röhl (su hermana, que luego se volvió a casar y se convirtió en Elisabeth Kirschmann o, en otras fuentes, Elisabeth Kirschmann-Röhl), organizando el "Home Work Center "( Heimarbeitszentrale ). [1] Esto implicó la creación de centros de costura para brindar a las mujeres la oportunidad de trabajar desde casa, junto con otro tipo de apoyo para las viudas de guerra y los huérfanos. [1] Juchacz también fue miembro de la denominada Comisión de Alimentos ( Lebensmittelkommission ) que estableció y dirigió comedores de beneficencia. [1]

Crisis del partido

En 1917, después de más de un año de crecientes tensiones internas, el Partido Socialdemócrata se escindió. [1] Hubo desacuerdo sobre una variedad de asuntos internos y sobre la oposición a la guerra por parte del ala "anti-revisionista" que incluía líderes de partidos de alto perfil como Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg . Los izquierdistas formaron el Partido Socialdemócrata Independiente (USDP). La mayoría, incluida Marie Juchacz, permaneció con el SPD mayoritario principal bajo la presidencia de Friedrich Ebert, quien siempre fue firme en su apoyo al esfuerzo de guerra. [7] En 1917 regresó a Berlín cuando aceptó la invitación de Ebert para convertirse en Secretaria de la Mujer en la dirección nacional del Partido [1] en sucesión de Luise Zietz . [4] En el mismo año, Juchacz fue elegido miembro del comité ejecutivo nacional del SPD. [4] También, en 1917, sustituyó a Clara Zetkin como directora del periódico femenino "Die Gleichheit" ("Igualdad") . [1]

Quizás fue la falta de familiaridad con su saludo de apertura en este contexto lo que provocó que el discurso de Juchacz en el parlamento de Weimar [8] fuera interrumpido por risas después de solo cuatro palabras: [2]

"Señores y señoras ... [interrumpidos por la risa] Esta es la primera vez que se permite a una mujer dirigirse al pueblo en el parlamento en términos libres e iguales, y deseo establecer aquí, de manera totalmente objetiva, que en Alemania en otros lugares, la revolución ha superado las viejas ideas preconcebidas ". [8]
Marie Juchacz dirigiéndose al parlamento nacional
(19 de febrero de 1919)
„Meine Herren und Damen!“ (Heiterkeit.) „Es ist das erste Mal, dass eine Frau als Freie und Gleiche im Parlament zum Volke sprechen darf, und ich möchte hier feststellen, ganz objektiv, dass es die Revolution gewesen ist, die auch en Deutschland die alten Vorurteile überwunden hat. “ [8]
Marie Juchacz dirigiéndose al parlamento nacional
(19 de febrero de 1919)

Miembro de la Asamblea Nacional

El 6 de febrero de 1919, Marie Juchacz y su hermana fueron dos de las 36 mujeres elegidas para la Asamblea Nacional de Weimar [1] [9] (que en junio de 1920 fue reemplazada por el Reichstag nacional , al que también fue elegida Juchacz). El 19 de febrero, exactamente un mes después de las primeras elecciones nacionales en las que se permitió votar a las mujeres, [8] [10] Marie se convirtió en la primera mujer en pronunciar un discurso ante ese organismo, o incluso ante cualquier parlamento alemán. [2]

También fue la única mujer en el "Consejo Asesor de la Asamblea Nacional para redactar una Constitución para el estado alemán" ( Ausschuß zur Vorberatung des Entwurfs einer Verfassung des Deutschen Reichs ) [10] [11]

En la elección del 6 de junio de 1920, Juchacz (a diferencia de su hermana Elisabeth ) retuvo un escaño en el Reichstag nacional , ahora representaba al SPD en el distrito electoral de Potsdam , y permaneció como miembro del Reichstag hasta 1933. [2] [5]

Habiendo dejado su huella con su primer discurso en la Asamblea Nacional, la poderosa oratoria de Juchacz se mostró nuevamente con su contribución final, [12] en el turbulento debate del Reichstag que siguió a las elecciones presidenciales en abril de 1932. [5] Ella fue, nuevamente, la única mujer que habló en el debate, y fue intransigente en su ataque al Partido Nazi . [5]

Comité de Bienestar de los Trabajadores

Basándose en las ideas de combinar la autoayuda con la prestación de asistencia social que había desarrollado mientras organizaba organizaciones de apoyo en tiempos de guerra, el 13 de diciembre de 1919 Marie Juchacz fundó el comité del Comité de Bienestar de los Trabajadores (AWO). [1] [3] Su nombre completo (entonces) era "Comité Principal del Partido Socialdemócrata para el Bienestar de los Trabajadores" ( Hauptausschuss für Arbeiterwohlfahrt in der SPD ). Friedrich Ebert , el líder del SPD (partido) y ahora canciller de Alemania resumió la misión de la organización y su enfoque con el lema, "El [comité] de Bienestar de los Trabajadores es la Autoayuda de la Fuerza Laboral". ( Arbeiterwohlfahrt ist die Selbsthilfe der Arbeiterschaft ). [13] El AWO fue suprimido bajo los nazis pero resucitó en 1946, ahora independiente de cualquier partido político, y hoy es un elemento importante en la infraestructura de bienestar descentralizada de Alemania, empleando en todo el país a 145.000 personas más alrededor de otros 100.000 voluntarios, y con aproximadamente 400.000 miembros. [14]

A pesar de su membresía en el Reichstag, fue el AWO el que fue cada vez más el foco de las actividades de Juchacz durante la década de 1920, ya que encontró que el mandato y las funciones políticas del partido eran menos importantes que coordinar el apoyo a las personas que necesitaban ayuda. [1]

Después de las elecciones presidenciales de 1932, Marie Juchacz habló desafiante contra la marea nazi en su discurso final [12] ante el Reichstag [8]

"Las mujeres ... no quieren una guerra civil y no quieren una guerra popular. Las mujeres no quieren que se agraven las privaciones económicas derivadas de las aventuras políticas en el país y en el extranjero. Las mujeres ... ven a través del vacío de un conjunto de políticas particularmente masculino", dictaminó por la miopía, la vanidad vacía y la búsqueda de la fama. Nuestro amor por nuestro pueblo nos obliga a resistir con todas nuestras fuerzas estas políticas, las políticas nazis ... " [5] [12]
Marie Juchacz dirigiéndose al Reichstag
(1932)
„Die Frauen ... wollen keinen Bürgerkrieg, wollen keinen Völkerkrieg, die Frauen wollen keine Verschärfung der Wirtschaftsnot durch innen- und außenpolitische Abenteuer .... Die Frauen ... durchschauen die Hohlheit einer Politik, die sib als obwoonders m sie nur von Kurzsichtigkeit, Eitelkeit und Renommiersucht diktiert ist. Dieser Politik, der nationalsozialistischen Politik, mit allen Kräften entgegenzutreten, zwingt uns unsere Liebe zu unserem Volke… “ [5] [12]
Marie Juchacz dirigiéndose al Reichstag
(1932)

Exilio

El 30 de enero de 1933, Adolf Hitler fue nombrado canciller del Reich . [15] El AWO continuó funcionando durante unos meses más, pero después del incendio del Reichstag a fines de febrero y las elecciones al Reichstag del 5 de marzo de 1933 , los partidos políticos se vieron prohibidos, con el SPD, solo superado por el partido nazi en las elecciones de marzo, prominentes en la línea de fuego. [4] Los miembros del SPD fueron asesinados o arrestados mientras que otros perdieron sus trabajos. La AWO, como otras organizaciones que se habían opuesto a la marea nazi, se desintegró. La dirección del SPD huyó a Praga mientras Juchacz, ahora de 54 años, y junto con el viudo de su hermana, Emil Kirschmann, con quien ahora se había casado, [1] huyó a Saarbrücken , [4] que en esta etapa todavía estaba bajo control militar francés. En Saarbrücken continuó haciendo campaña contra el nacionalsocialismo y también estableció un centro de almuerzos para proporcionar algún contacto a los refugiados de Alemania que de repente se encontraron apátridas. [4]

El Sarre (incluido Saarbrücken) había sido ocupado por tropas francesas en los términos impuestos por el Tratado de Versalles (1919), que también requería que después de quince años se permitiera a los habitantes de la región votar sobre su futura ciudadanía. A pesar de la reciente toma de poder por los nazis en Alemania, en 1935 los habitantes de Sarre votaron para volver a Alemania y, como refugiado de alto perfil del régimen nazi, Juchacz se vio obligado a mudarse nuevamente, esta vez a Mulhouse en Alsacia (que había estado en Francia desde 1919, aunque los dialectos alemanes todavía predominan en muchas partes de la región). [4] En Mulhouse no era políticamente activa. [4] En 1940, el ejército alemán invadió con éxito el norte de Francia y Juchacz, junto con muchos socialistas y comunistas alemanes que desde 1933 se habían trasladado a París , ahora tenían que trasladarse de nuevo, a la parte sur de Francia, [4] llegando a Marsella a finales de 1940. . [16]

En 1941 huyó de nuevo, con una visa de emergencia, a la ciudad de Nueva York, vía Martinica . [1] En Nueva York se reunió con el viudo de su hermana , Emil Kirschmann . [4] Aprendió inglés [16] y, en 1945, inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial , estableció "Arbeiterwohlfahrt USA - Hilfe für die Opfer des Nationalsozialismus", un equivalente del AWO con sede en Nueva York con su enfoque en el apoyo para las víctimas del nazismo, enviando paquetes de comida y otros artículos esenciales a una Alemania destruida. [dieciséis]

En 1949, Juchacz regresó a Alemania del exilio en los Estados Unidos y fue nombrada presidenta honoraria de AWO. [3] [17]

Reconocimiento

Varias ciudades han honrado a Marie Juchacz nombrando las calles "Marie-Juchacz-Straße" o "Marie-Juchacz-Weg". En 2003, Deutsche Post también la honró en su serie de sellos postales Mujeres en la historia de Alemania .

Desde 1969, la AWO ha emitido, como su máxima distinción de honor y reconocimiento, la Placa Marie Juchacz . Se presenta a los miembros de AWO que han demostrado un compromiso particular con AWO y han defendido sus intereses políticos.

Ver también

  • Historia del Partido Socialdemócrata de Alemania

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Jennifer Striewski ( Bonn ) (8 de marzo de 2013). " Marie Juchacz (1879-1956), Begründerin der Arbeiterwohlfahrt " . Landschaftsverband Rheinland (LVR), Colonia . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k Christoph Gunkel (septiembre de 2014). "Gegen alle Hindernisse: Die Sozialdemokratin Marie Juchacz war die erste Frau, die vor einem deutschen Parlament sprach". Der Spiegel . Vol. 5/2014 (Der Spiegel - Geschichte 3 Hausmitteilung 137 Impressum ed.). págs. 68–70.
  3. ↑ a b c Susanna Miller (1974). "Juchacz, Maria, geborene Gohlke Parlamentarierin und Sozialpolitikerin, * 15.3.1879 Landsberg / Warthe, † 28.1.1956 Düsseldorf". . Neue Deutsche Biographie . 10/1974. pag. 633 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Aisheh Jouma. "Marie Juchacz - Parlamentarierin und der Sozialpolitikerin guerra Begründerin Arbeiterwohlfahrt und eine del hatte bedeutende Rolle der Geschichte en Frauenbewegung der deutschen und im Kampf der Gleichberichtigung der Frauen Sie die erste guerra Frau, die im deutschen Parlament das Wort ergriff." (PDF) . Fachhochschule, Potsdam . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  5. ^ a b c d e f g Gabriele Koch. "Marie Juchacz (geb. Gohlke): geboren am 15. März 1879 en Landsberg an der Warthe: gestorben am 28. Enero 1956 en Düsseldorf: deutsche SPD-Politikerin und Gründerin der Arbeiterwohlfahrt 135. Geburtstag am 15. März 2014" . Institut für Frauen-Biographieforschung . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Marie Juchacz, geb. Gohlke , en: Daniela Weiland: Hermes Handlexikon. Geschichte der Frauenemanzipation in Deutschland und Österreich , Düsseldorf: ECON-Taschenbuch 1983, páginas 133/134.
  7. ↑ A medida que el ala izquierda se fragmentaba aún más en la agitación revolucionaria que siguió a la primera guerra mundial, el SPD mayoritario volvió a su antiguo nombre de SPD a principios de la década de 1920.
  8. ↑ a b c d e Marie Juchacz (19 de febrero de 1919). "Weimarer Nationalversammlung - 19.02.1919 Die erste Parlamentsrede einer Frau in Deutschland: [El discurso en su totalidad]" . Dr. Ulrich Groß iA Arbeiterwohlfahrt , Leinfelden-Echterdingen eV, Leinfelden-Echterdingen . Consultado el 12 de noviembre de 2014 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  9. ^ Walter SG Kohn (1980) Mujeres en legislaturas nacionales: un estudio comparativo de seis países , p141
  10. ↑ a b Gisela Notz (2009). " 19.01.1919: Frauen dürfen zum ersten Mal wählen " . Fundación Friedrich Ebert La página web incluye un enlace a un extracto de 39 segundos de Marie Juchacz hablando sobre el derecho de las mujeres al voto en una charla disponible originalmente en un disco de grabación en apoyo de una campaña electoral . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  11. ↑ (Alemania todavía se llamaba oficialmente Deutsches Reich , incluso después de que el Kaiser fue persuadido de abdicar yse fundó la República de Weimar , principalmente porque no había consenso en torno a ninguno de los otros nombres sondeados).
  12. ↑ a b c d Gisela Notz, citando a Christa Hasenclever: Aus der parlamentarischen Tätigkeit von Marie Juchacz. En: Marie Juchacz. Gründerin der Arbeiterwohlfahrt. Leben und Werk. Bonn 1979, página 135 (2014). "Durch die Frauenbewegungen ging ein Riss: Sozialistische Frauen und der Erste Weltkrieg" (PDF) . Emanzipation Zeitschrift für sozialistische Theorie und Praxis, Frankfurt a. M. Consultado el 13 de noviembre de 2014 . CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Reino Unido. "Die Geschichte der Arbeiterwohlfahrt im Überblick" . Arbeiterwohlfahrt Berlín Kreisverband Südost eV . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Reino Unido. "Die Gründung der AWO" . Partido Socialdemócrata de Alemania . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  15. ^ Wolfram Pyta: Die Weimarer Republik. Verlag für Sozialwissenschaften, 2004, ISBN 3-8100-4173-4 , página 154 
  16. ↑ a b c Christina Rhein (2014). "Marie Juchacz" . AWO Arbeiterwohlfahrt Region Hannover eV, Hannover . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  17. ^ http://www.awo-juelich.de/biografie/

enlaces externos

  • Marie Juchacz en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
  • Biografía 1 (en alemán)
  • Biografía 2 (en alemán)
  • Discurso ante la Asamblea Nacional (en alemán)
  • Archivo de documentos de Marie Juchacz en el Instituto Internacional de Historia Social
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_Juchacz&oldid=1033654139 "
Contribute a better translation