Se matriculó como estudiante en 1920 y se graduó con el cand.jur. Licenciado en 1924. Trabajó como juez suplente de 1925 a 1927, como secretario en el Ministerio de Justicia y Policía de Noruega de 1927 a 1935 y juez auxiliar de 1935 a 1936. Luego trabajó como secretario adjunto en el Ministerio de Justicia de 1936 a 1945, y luego como subsecretario de Estado adjunto desde 1945. De 1949 a 1972 se desempeñó como Magistrado de la Corte Suprema . [1]
Presidió la Asociación Noruega de Jueces de 1953 a 1956 y fue miembro de la junta de Nordisk Administrativt Forbund de 1938 a 1949. De 1936 a 1945 fue secretario de esta última organización en Noruega. Fue miembro del consejo de supervisión de Oslo Sparebank desde 1944 y lo presidió desde 1969. En 1965 fue condecorado con la Real Orden Noruega de San Olav . [1]
Era hijo del juez presidente Finn Nygaard (1873-1967) y, por lo tanto, nieto del académico Marius Nygaard . También era sobrino del editor y político William Nygaard y primo hermano del editor Mads Wiel Nygaard . [2] Su hermana Ella Nygaard estuvo casada durante algunos años con Torfinn Denstad . [3] En 1932, Marius Nygaard se casó con Eva Julie Johanne Christensen, hija de Oscar von Munthe af Morgenstierne y Eva Christensen. [1] Su hija Agnes Nygaard se casó con el juez Bjørn Haug (nacido en 1928), [4] y tuvo una hija, Charlotte Haug ., editor de la Revista de la Asociación Médica Noruega, y un hijo, Marius Nygaard Haug , un notable jurista.