Mientras el mundo gira
Página protegida con cambios pendientes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Mark Sullivan (actor) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte A medida que el mundo gira (desambiguación) .

Mientras el mundo gira
As The World Turns 2009 logo.png
Logotipo de 2009
También conocido comoATWT
GéneroTelenovela
Creado porIrna Phillips
Escrito porJean Passanante y Lloyd Gold
Dirigido porVea abajo
ProtagonizadaReparto de la serie
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas54
No. de episodios13,858
Producción
Productores ejecutivosTed Corday (1956–65)
Mary Harris (1965–71)
Fred Bartholomew (1971–73, 1980–81)
Joe Willmore (1973–78)
Joe Rothenberger (1978–80)
Mary-Ellis Bunim (1981–84)
Robert Calhoun (1984–88)
Laurence Caso (1988–95)
John Valente (1995–96)
Felicia Minei Behr (1996–99)
Christopher Goutman (1999–2010)
ProductorVea abajo
Tiempo de ejecución30 minutos (1956–75)
60 minutos (1975–2010)
Compañías de producciónProcter & Gamble Productions, Inc . (1956–2008)
TeleNext Media, Inc. (2008–10)
Liberación
Red originalCBS
Formato de imagenNTSC
Formato de audioMono (1956-1987)
Estéreo :
CBS StereoSound (1987-1997)
Estéreo digital (1997-2010)
Lanzamiento originalDe abril de 2, 1956  - 17 de de septiembre de, 2010 ( 02/04/1956 )
 ( 17 de septiembre de 2010 )
Cronología
Seguido porNuestro mundo privado
Programas relacionados
enlaces externos
Sitio web

As the World Turns (a menudo abreviado como ATWT ) es una telenovela de televisión estadounidense que se emitió en CBS durante 54 años desde el 2 de abril de 1956 hasta el 17 de septiembre de 2010. Irna Phillips creó As the World Turns como un programa hermano de su otra telenovela. Luz de guía de la ópera. Con 54 años de duración, As the World Turns tiene la cuarta emisión continua más larga de cualquier telenovela diurna en la televisión estadounidense, superada solo por General Hospital , Guiding Light y Days of Our Lives . [a] Mientras el mundo gira se produjo durante sus primeros 43 años en Manhattan y en Brooklyn desde 2000 hasta 2010. [2]

Ambientada en la ciudad ficticia de Oakdale, Illinois , el programa debutó el 2 de abril de 1956, [3] a la 1:30 pm EST , y se transmitió como una serie de 30 minutos. Antes de esa fecha, todas las publicaciones seriadas tenían una duración de 15 minutos. As the World Turns y The Edge of Night , que se estrenaron el mismo día a las 4:30 pm EST, fueron los dos primeros en durar 30 minutos desde sus estrenos. [4] Al principio, los espectadores eran indiferentes a la nueva serie de media hora, pero los índices de audiencia aumentaron en su segundo año, y finalmente alcanzaron el primer lugar en los índices de audiencia diurnos de Nielsen.en el otoño de 1958. En 1959, el programa inició una racha de victorias semanales en índices de audiencia que no se interrumpió durante más de 12 años. El espectáculo cambió a color el 21 de agosto de 1967 y se expandió de media hora de duración a una hora diaria a partir del 1 de diciembre de 1975, cuando The Edge of Night se trasladó a ABC . En las calificaciones del año hasta la fecha, As the World Turns fue el drama diurno más visto desde 1958 hasta 1978, con unos diez millones de espectadores sintonizando cada día. En su apogeo, actores centrales como Helen Wagner , Don MacLaughlin , Don Hastings y Eileen Fulton se hicieron conocidos a nivel nacional. Tres de estos actores, Wagner, Hastings y Fulton, son también los treslos actores con más años de servicio en la historia de las telenovelas estadounidenses.

El programa pasó su episodio número 10,000 el 12 de mayo de 1995 y celebró su 50 aniversario el 2 de abril de 2006. El 18 de septiembre de 2009, As the World Turns se convirtió en la última telenovela producida por Procter & Gamble para CBS después de Guiding Light. emitió su episodio final en la red.

El 8 de diciembre de 2009, CBS anunció que cancelaría As the World Turns después de casi 54 años debido a las bajas calificaciones. [5] [6] El programa grabó sus escenas finales para CBS el 23 de junio de 2010, y con un final dramático de la historia, su episodio final en la cadena se emitió el 17 de septiembre de 2010. Las repeticiones de The Price Is Right , Let's Make a Deal y The Young and the Restless se hicieron cargo de la franja horaria As the World Turns entre el 20 de septiembre y el 15 de octubre de 2010 durante cuatro semanas. El 18 de octubre de 2010, CBS reemplazó As the World Turns con un nuevo programa de entrevistas, llamado The Talk .

Premisa

La familia principal original, los Hughes, en la década de 1980: en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Kim Sullivan Hughes ( Kathryn Hays ), Bob Hughes ( Don Hastings ), Tom Hughes ( Gregg Marx ), Margo Montgomery Hughes ( Hillary Bailey Smith ), Andy Dixon ( Scott DeFreitas ), Frannie Hughes ( Julianne Moore ) Centro: Chris Hughes ( Don MacLaughlin ) y Nancy Hughes ( Helen Wagner )

As the World Turns fue la creación de Irna Phillips , quien, a partir de la década de 1930, había sido una de las creadoras y escritoras más importantes de telenovelas radiofónicas. Como escritora, Phillips favoreció el desarrollo del personaje y el realismo psicológico sobre el melodrama , [7] y sus creaciones anteriores (que incluían Guiding Light ) fueron especialmente notables por colocar a los profesionales (médicos, abogados y clérigos) en el centro de sus historias. Phillips escribió: "A medida que el mundo gira, conocemos la desolación del invierno, la promesa de la primavera, la plenitud del verano y la cosecha del otoño: el ciclo de la vida está completo". [8]

Y así fue con As the World Turns , con sus estudios de carácter psicológico de lento movimiento de familias encabezadas por profesionales médicos y legales. La vida personal y profesional de los médicos y abogados siguió siendo fundamental para As the World Turns a lo largo de su carrera y, finalmente, se convirtió en la tarifa estándar en muchas telenovelas. Mientras que las telenovelas de radio de 15 minutos a menudo se centraban en un personaje central y heroico (por ejemplo, el Dr. Jim Brent en Road of Life de Phillips ), el formato ampliado de 30 minutos de As the World Turns le permitió a Phillips presentar a un puñado de profesionales. en el marco de una saga familiar.

El estilo de Phillips favoreció la evolución gradual sobre el cambio radical. Lento, conversacional y emocionalmente intenso, el espectáculo avanzaba al ritmo de la vida misma, y ​​a veces incluso más lento que eso. Cada nueva incorporación al elenco se hizo de manera gradual y, por lo general, era un contacto clave para uno de los miembros de la familia Hughes. Como tal, el programa se ganó la reputación de ser bastante conservador , aunque el programa mostró un personaje masculino gay en 1988. [9] [10] Durante las primeras décadas del programa, las políticas relacionadas con el contenido de su patrocinador Procter & Gamble Productions pueden han contribuido a la percepción del conservadurismo. El gigante de la fabricación de productos para el hogar normalmente desaprueba las historias en las que el adulterioy otros comportamientos inmorales quedaron impunes y, aún en la década de 1980, todavía no se permitía a los personajes de las familias primarias seguir adelante con los abortos .

Historia y logros notables

As the World Turns se estrenó el 2 de abril de 1956. [7] Fue el primer drama televisivo diurno con una duración de 30 minutos; todos los dramas diurnos hasta entonces tenían tiempos de ejecución de 15 minutos. [11]

La serie también fue la primera de CBS en expandirse a una duración de 60 minutos en 1975. [11] En 1958, el programa era el drama diurno número uno en los Estados Unidos, donde permaneció hasta 1978. [12] [13 ] As the World Turns ganó el Emmy diurno a la serie dramática diurna sobresaliente cuatro veces en 1987, 1991, 2001 y 2003.

Reparto y personajes

Artículos principales: As the World Turns miembros del reparto , Lista de As the World Turns caracteres , y la Lista de As the World Turns personajes recurrentes

Helen Wagner

Las primeras palabras pronunciadas en As the World Turns en el primer episodio (emitido el 2 de abril de 1956) fueron "Buenos días, querido", dicho por el personaje de Nancy Hughes , interpretada por la actriz Helen Wagner . [14]

Wagner fue reconocida por el Libro Guinness de los Récords por tener la carrera más larga en un solo papel en la televisión, una posición que ocupó hasta 2010. [15] No interpretó el papel sin interrupción: fue retirada temporalmente de la serie después de la primera. seis meses debido a conflictos con la creadora Irna Phillips. Wagner también dejó la serie en 1981, cuando sintió que los escritores no estaban interesados ​​en los jugadores veteranos y regresó como un personaje regular en 1985.

En el episodio transmitido el lunes 30 de agosto de 2010, se reveló que Nancy había muerto mientras dormía; El episodio del día siguiente trató sobre el funeral de Nancy. El memorial de Nancy Hughes se emitió solo dos semanas antes del final de la serie. Los productores del programa declararon en entrevistas que tenían que revisar sus planes para el episodio final debido a la muerte de Wagner; esperaban que Wagner dijera las líneas finales del último episodio tal como ella había dicho las primeras palabras del primer episodio. [ cita requerida ]

Cruces

Se han realizado varios cruces entre As the World Turns y otras series:

  • 1962
    • El personaje Mitchell Dru (Geoffrey Lumb) fue llevado a Oakdale después de la cancelación de la telenovela de Procter and Gamble The Brighter Day . El mismo personaje (y actor) fue luego transferido a una nueva telenovela de P&G, Another World , poco después de su estreno en 1964. Irna Phillips concibió originalmente otro mundo como una serie derivada de As the World Turns . Como varios otros personajes de Another World , Mitchell Dru "cruzó" para una o más actuaciones en el primer spin-off de Another World , Somerset , que se estrenó en marzo de 1970.
  • 1965
    • El personaje Lisa Miller Hughes ( Eileen Fulton ) se utilizó como base para crear una telenovela derivada en horario estelar Our Private World , (el intento de CBS de duplicar el éxito de la cadena rival ABC, Peyton Place ), con Lisa dejando Oakdale y mudándose a Chicago, donde se casó con el rico John Eldridge, pero tuvo un romance con su hermano Thomas. Aunque Our Private World solo duró unos meses, y Fulton regresó a As the World Turns a principios de 1966, después de tomarse unos meses de descanso, restos del tiempo de Lisa en Our Private World.resucitaron 26 años después, cuando se reveló en 1992 que Lisa había tenido un hijo fuera de cámara, hasta ahora desconocido para los espectadores, antes de regresar a As the World Turns en 1966. Su hijo Scott Eldridge la localizó como adulta y permaneció en Mientras el mundo gira durante varios años.
  • 1999-2003
    • Poco después de que NBC cancelara Another World el 12 de abril de 1999, con el final de la serie que se emitió el 25 de junio del mismo año, los personajes de Cass y Lila Winthrop ( Stephen Schnetzer y Lisa Peluso ), y Jake y Victoria McKinnon ( Tom Eplin y Jensen Buchanan ) cruzó a As the World Turnsbrevemente. Jake y Vicky tenían la intención de mudarse a Oakdale, pero Vicky pronto fue asesinada en septiembre de 1999, luego apareció como un fantasma para Jake y Molly desde noviembre de 2000 hasta febrero de 2001. Cass solo apareció de manera recurrente hasta 2003 (generalmente cada vez que alguien en Oakdale necesitaba un abogado que no fuera el abogado residente Tom Hughes), y Jake ( Tom Eplin ) permaneció como un habitual en la serie hasta que su personaje fue asesinado en 2002. Cindy Brooke Harrison ( Kim Rhodes ) también tuvo apariciones menores en 2000 y 2001. Vicky madre y hermana gemela, Donna ( Anna Stuart ) y Marley ( Ellen Wheeler , quien en ese momento también dirigía episodios de As the World Turns), hizo apariciones recurrentes de 2000 a 2002, y abandonaron el programa cuando obtuvieron la custodia de las hijas gemelas de Jake y Vicky después de la muerte de Jake. También había planes para que un Steven Frame ahora adolescente (el hijo de Vicky con Jamie Frame) viniera a Oakdale y viviera con Jake, pero el personaje fue reconcebido como el adolescente Bryant Montgomery, el hijo de la pareja de As the World Turns, Craig y Sierra.

Desde 2005, varios personajes han cruzado de un lado a otro entre As the World Turns y The Young and the Restless :

  • 2005
    • A medida que el mundo gira : A pedido de Oakdale, Illinois, la fiscal de distrito Jessica Griffin, Michael Baldwin ( Christian LeBlanc ) viajó allí para servir como abogado de Jack Snyder ( Michael Park ) en una audiencia de custodia que involucró al hijo de su difunta esposa Julia Larabee, JJ. (4 al 5 de abril de 2005).

La ironía de su aparición en los episodios antes mencionados es que 20 años antes, LeBlanc dejó el papel de Kirk McColl, el hijo menor del quinto esposo de Lisa, Whit McColl (interpretado por la estrella de Wagon Train , Robert Horton, quien fue asesinado poco antes El regreso de Fulton al espectáculo). Entonces, para muchos fanáticos de As the World Turns y The Young and the Restless , ver a LeBlanc como el personaje de este último programa fue extraño. También se hizo historia durante la aparición de LeBlanc en As the World Turns , ya que ambos programas están hechos por diferentes compañías de producción (Bell Dramatic Serial Company para The Young and the Restless ; Procter and Gamble para As the World Turns), aunque están en la misma red.

  • 2007
    • Los jóvenes y los inquietos : Amber Moore ( Adrienne Frantz ) llamó a su amiga Alison Stewart ( Marnie Schulenburg ) para que la ayudara a engañar a Cane Ashby ( Daniel Goddard ) para que se casara. Después de que Amber drogó a Cane, Alison se vistió como él para el servicio de bodas. (22 de febrero de 2007)
    • Los jóvenes y los inquietos : Emily Stewart ( Kelley Menighan Hensley ) viajó desde Oakdale, Illinois, a Genoa City, Wisconsin, en busca de información sobre su hermana, Alison Stewart ( Marnie Schulenburg ). Emily se reunió con Amber Moore ( Adrienne Frantz ) en Crimson Lights Coffeehouse, pero Amber negó conocer el paradero de Alison. Después de que Emily se fue, Amber llamó a Alison como aviso.
  • 2009-10

El 8 de diciembre de 2009, CBS canceló As the World Turns después de casi 54 años, y el final de la serie se emitió el 17 de septiembre de 2010, lo que la convirtió en la última telenovela de Procter & Gamble en terminar.

Asesinato del presidente Kennedy

El boletín inicial de CBS News que interrumpió As the World Turns a la 1:40 pm (EST), mientras Nancy (Helen Wagner) habla con el abuelo ( Santos Ortega )

El 22 de noviembre de 1963, la transmisión en vivo de CBS de As the World Turns comenzó como siempre, a la 1:30 EST. En este episodio, la familia Hughes estaba discutiendo planes para el Día de Acción de Gracias. Diez minutos más tarde, una diapositiva de " CBS News Bulletin" apareció de repente en la pantalla y Walter Cronkite dio el primer informe del asesinato . [dieciséis]

Aquí hay un boletín de CBS News: en Dallas, Texas , se dispararon tres tiros contra la caravana del presidente Kennedy en el centro de Dallas . Los primeros informes dicen que el presidente Kennedy ha resultado gravemente herido por este tiroteo. Acaban de llegar más detalles. Estos detalles son casi los mismos que antes: el presidente Kennedy disparó hoy justo cuando su caravana salía del centro de Dallas. La Sra. Kennedy se levantó de un salto y agarró al Sr. Kennedy, ella gritó: '¡Oh, no!'. La caravana aceleró. United Press dice que las heridas del presidente Kennedy quizás podrían ser fatales. Repitiendo, un boletín de CBS News: el presidente Kennedy ha sido baleado por un ' aspirante a asesino'en Dallas, Texas. Estén atentos a CBS News para obtener más detalles. [16] [ verificación fallida ]

Al final de este boletín, CBS se reincorporó a As the World Turns, que todavía estaba en progreso. El elenco, que interpretó el episodio en vivo, aún no estaba al tanto de la situación que se desarrollaba rápidamente. [dieciséis]Sin embargo, justo antes de que Don Hastings y Henderson Forsythe comenzaran la tercera escena del programa, Hastings escuchó al camarógrafo Phil Polansky hablando con la sala de control a través de unos auriculares: "¿No les digas a los actores qué? ¿Han disparado al presidente?". Los actores recibieron sus señales y comenzaron la escena mientras Walter Cronkite estaba en medio de reportar más información desde Dallas. CBS luego regresó al programa en medio de la tercera escena, que sería el último programa regular visto por la audiencia de televisión ese día. Durante la pausa comercial que siguió, la diapositiva "CBS News Bulletin" apareció de nuevo y Cronkite reanudó con informes de solo audio de los acontecimientos en Dallas hasta la hora punta cuando CBS News estaba listo para salir al aire con video.Una vez que el episodio llegó a su fin con Eileen Fulton en la escena final, el elenco finalmente fue informado de la trágica noticia.

Como NBC y ABC, las otras dos principales cadenas de televisión de EE. UU., No estaban programando en ese intervalo de tiempo en ese momento (el período de 1: 30-2: 00 ET que pertenece a sus afiliadas locales), As the World Turns tiene la distinción de ser el último El programa de la cadena estadounidense transmitido durante los próximos cuatro días mientras el asesinato y el funeral de JFK y la transición del poder al presidente Lyndon B. Johnson ocuparon un lugar central. [17]

Historial de retransmisiones

Mientras que World Turns disfrutó de un reinado virtualmente ininterrumpido como la telenovela mejor calificada de 1958 a 1978, [12] empatando en primer lugar con NBC Daytime 's Another World (1973-1974, 1977-1978) y Days of Our Lives (1973 –1974). A mediados de la década de 1960, estaba tan firmemente arraigado que su competencia más fuerte, Let's Make a Deal , a pesar de desarrollar una base de fanáticos devotos por derecho propio y convertirse en uno de los programas de juegos más populares durante el día, no pudo acercarse a igualarlo en el Nielsens .

Su fuerza fue tal que ABC emitió reposiciones de dramas de una hora de 1:00 a 2:00 pm. (mediodía-1: 00 hora central) a mediados de la década de 1960 y NBC, después de perder Deal ante ABC en 1968, emitió un total de ocho programas, todos de corta duración (con la excepción de Three on a Match , que duró tres años ), contra As the World Turns y Let's Make a Deal desde ese momento hasta 1975.

Cuando comenzó ese año, Another World se expandió a 60 minutos, y su primer episodio de una hora se emitió el 6 de enero de 1975. Aunque esto no afectó directamente As the World Turns , ya que los dos programas no competían por nada más que Con la victoria general en los ratings, la alineación vespertina de CBS sufrió algunos daños en los ratings ya que la popular telenovela hizo mella en los ratings de dos populares programas de juegos vespertinos, The Price Is Right y Match Game . NBC, complacida por el éxito que la expansión de Another World había traído a la red, eligió hacer lo mismo con Days of Our Lives a partir del 21 de abril de 1975; esto puso Días de nuestras vidas yA medida que el mundo se convierte en competencia directa por las calificaciones. Por cierto, las expansiones ocurrieron seis años y medio después de que las dos últimas series de 15 minutos, Search for Tomorrow y The Guiding Light , se expandieran a 30 minutos.

CBS consideró expandir As the World Turns y Search for Tomorrow a 45 minutos (eliminando el intervalo de tiempo durante el cual las estaciones transmiten programas locales o sindicados), pero finalmente decidió expandir As the World Turns , su líder en la batalla de ratings, a un máximo de -horas de duración. Inicialmente, para liberar los 30 minutos necesarios para hacerlo, CBS devolvió The Price Is Right , que se había emparejado con Match Game durante los dos años anteriores como parte del exitoso bloque de programas de juegos de las 3 pm, a la mañana. Sin embargo, CBS cambió de rumbo y decidió que también intentaría una expansión de Price a 60 minutos; esto significaba que, si los planes de expansiónComo los World Turns iban a ir como se anticipó, CBS tendría que cancelar un programa para liberar esos 30 minutos de tiempo de aire que necesitaba.

En ese momento, CBS tenía problemas de audiencia con The Edge of Night . Procter & Gamble había exigido que CBS le diera a la serie el horario de las 2:30 pm después de The Guiding Light en 1972, moviéndola del horario de las 3:30 pm que había tenido desde 1963. Esta decisión resultó ser un grave error. The Edge of Night , que tenía una audiencia mucho más joven y centrada en los hombres que casi cualquier otra serie de televisión cuando se hizo el movimiento, perdió una gran parte de su audiencia, especialmente para The Doctors de NBC .en el apogeo de su popularidad en ese momento. Además, el resto de la alineación de dramas de CBS se estaba desempeñando bien en las calificaciones y la cadena no podía mover la serie de larga duración a otro intervalo de tiempo sin arriesgarse a la preferencia de las filiales locales, lo que casi con certeza habría conducido las calificaciones aún más bajas.

Al mismo tiempo, ABC expresó interés en elegir The Edge of Night para su propia alineación, ya que había estado interesado en llevar una serie producida por P&G durante algún tiempo, complementando sus producciones internas. Se llegó a un acuerdo entre CBS, Procter & Gamble y ABC para obtener los 30 minutos necesarios para la expansión As the World Turns . CBS no renovaría The Edge of Night una vez que finalizara su contrato, Procter & Gamble trasladaría la serie a ABC y, por lo tanto, As the World Turns podría seguir adelante con su expansión.

Sin embargo, surgió un problema importante que detuvo la mezcla planeada. CBS fue contratada para transmitir The Edge of Night hasta diciembre de 1975, y ABC no tenía lugar en su programa para ponerlo en ese momento. Esto obligó a CBS a posponer temporalmente la expansión As the World Turns y mantener The Edge of Night hasta que ABC pudiera encontrar un horario para ello. Finalmente, en noviembre, ABC acordó que The Edge of Night se uniría a su alineación el 1 de diciembre, reemplazando el programa de juegos You Don't Say! a las 4:00 pm (más cerca de sus franjas horarias anteriores a 1972) y manteniendo intacta la continuidad de la serie. Y así, As the World Turns se convirtió en la primera serie diurna de 60 minutos de CBS.

La primera mitad del programa recién expandido continuó funcionando bien contra Let's Make a Deal en ABC, que la cadena movió al horario del mediodía / 11 am dentro de las cuatro semanas posteriores a la expansión. La segunda mitad puso As the World Turns en competencia con el programa de juegos más popular de ABC, The $ 10,000 Pyramid , que le había ido bien contra Guiding Light desde que la red lo movió a las 2:00 pm en diciembre de 1974 y siguió haciéndolo contra As the World. Giros . Aunque la expansión no fue un éxito completo, al final de la temporada, la serie volvió a estar en la cima de los Nielsens diurnos, a pesar de una caída de 1.4 puntos con respecto al año anterior.

Aunque el eventual programa de juegos Family Feud se enfrentó a As The World Turns desde el 12 de julio de 1976 hasta el 22 de abril de 1977, no se convirtió en un éxito para ABC hasta su traslado a las mañanas. Solo cuando ABC hizo su primer paso a una telenovela de una hora con All My Children realmente comenzaron los problemas para As the World Turns (y Days of Our Lives ), ya que ABC mantuvo la hora de inicio de esa serie a la 1:00 / mediodía, lo que significa que Los fanáticos de esa serie que sintonizaron NBC o CBS se perderían la última mitad de la historia de ese día (o, por el contrario, no lo harían, si la vieran hasta la pausa comercial de la mitad del programa y luego cambiaran de canal, verían As the World Turns o Dias de nuestras vidasactividades desde el comienzo del episodio, ya que ABC colocó estratégicamente su descanso varios minutos después, en lugar de exactamente al final de la hora). Además, el énfasis de All My Children en las historias más sexys y orientadas a la juventud proporcionó un marcado contraste con el tono doméstico y casi pintoresco de As the World Turns (y, en menor grado, con los melodramáticos y algo actuales Days ). El 16 de enero de 1978, ABC infló su One Life to Live de una década a la hora de inicio de las 2:00 PM / 1:00 PM, agravando los dolores de cabeza de las otras cadenas. Estos factores contribuyeron a la caída de As the World Turns desde el primer lugar en las clasificaciones al final de la temporada 1978-79. Después de terminar la temporada anterior empatado conOtro mundo para el número uno en los Nielsens, As the World Turns cayó al cuarto lugar detrás de All My Children , General Hospital y The Young and the Restless .

El 4 de febrero de 1980, CBS trasladó y amplió The Young and the Restless a una hora completa después de la cancelación del antiguo Love of Life . The Young and the Restless pasó del mediodía / 11:00 a. M. A la 1:00 p. M. / Mediodía (el antiguo intervalo de tiempo de descanso del afiliado) y As the World Turns aumentó a 2: 00/1: 00 p. M. Y Guiding Light a 3: 00/2: 00 pm El 8 de junio de 1981, As the World Turns regresó a su hora de inicio tradicional 1: 30/12: 30 pm con Search for Tomorrow a las 2: 30/1: 30 pm y The Young and the Restless al comienzo de la programación en serie al mediodía / 11:00 a. m. o 12:30 p. m. / 11:30 a. m. (según la preferencia del afiliado).

As the World Turns se mantuvo a la 1: 30/12: 30 pm hasta el 20 de marzo de 1987, cuando CBS canceló el Capitolio de cinco años a favor de The Bold and the Beautiful . CBS lo programó a la 1: 30/12: 30 pm, y finalmente resolvió As the World Turns a las 2: 00/1: 00 pm, donde permaneció hasta su episodio final de la cadena en septiembre de 2010. Aunque enfrenta la duración completa de Another World. y One Life to Live una vez más, la era de Douglas Marland de 1985 a 1993 tuvo un resurgimiento en los índices de audiencia, y en 1991, estaba de vuelta en su lugar habitual entre los cuatro primeros. As the World Turns sobrevivió a la cancelación de NBC de su serie hermana Another World en 1999.

Cancelación y episodio final

El 8 de diciembre de 2009, CBS confirmó que no renovaría As the World Turns . El episodio final de CBS se grabó el 23 de junio de 2010 en JC Studios en Brooklyn y se emitió el 17 de septiembre de 2010. La escena final incluyó a Kim Hughes (Kathryn Hays) diciéndole a Bob Hughes (Don Hastings) que se tomara tanto tiempo como él. necesario. Después de poner su placa de identificación en su maletín , Bob dijo la última línea del programa, "Buenas noches", y salió del Oakdale Memorial Hospital por última vez, momento en el que el globo comenzó a girar antes del desvanecimiento final.

Calificaciones

Clasificaciones de la serie

Un ejemplo del cambio drástico en la televisión diurna se puede encontrar en lo siguiente:

  • Historial diurno: semana con la puntuación más alta (del 16 al 20 de noviembre de 1981)
  • (Clasificaciones de hogares - Nielsen Media Research)
Rango / serialCalificación del hogar(Intervalo de tiempo) Red
1. Hospital general16,0(3 a 4 p. M.) ABC
2. Todos mis hijos10,2(1-2pm) ABC
3. Una vida para vivir10,2(2-3pm) ABC
4. Luz de guía7.5(3 a 4 p. M.) CBS
5. Los jóvenes y los inquietos7.0(12: 30–1: 30 pm) CBS

1995 calificaciones

Rango / serialMillones de espectadores
1. Los jóvenes y los inquietos7.2
2. Todos mis hijos5.891
3. Hospital general5.343
4. El audaz y el bello5.247
5. Una vida para vivir5.152

As the World Turns pasó un récord de 20 años en la cima de los índices de audiencia de Nielsen para las telenovelas diurnas estadounidenses, de 1958 a 1978. Retendría este récord hasta que The Young and the Restless lo rompió en 2008 cuando permaneció en el puesto número 1 de 21 años y contando.

Años como serie # 1
Años)Calificación del hogar
1958-19599,8
1959-19609,9
1960-196110,4
1961–196211,9
1962–196313,7
1963-196415,4
1964-196514,5
1965-196613,9
1966-196712,7
1967-196813,6
1968-196913,8
1969-197013,6
1970-197112,4
1971-197211,1
1972-197310,6
1973-19749.7 (empatado con Days of Our Lives y Another World )
1974-197510,8
1975-19769.4
1976-19779,9
1977-19788.6 (empatado con Otro Mundo )

Mínimo récord: 1,773,000 espectadores el 25 de diciembre de 2009 ( Nielsen Media Research )

Calendario

CBS :

  • 2 de abril de 1956 - 28 de noviembre de 1975: 1: 30–2: 00 PM (12: 30–1: 00 PM, CT / PT)
  • 1 de diciembre de 1975 - 1 de febrero de 1980: 1: 30–2: 30 p. M. (12: 30–1: 30 p. M., CT / PT)
  • 4 de febrero de 1980 - 5 de junio de 1981: 2: 00–3: 00 PM (1: 00–2: 00 PM, CT / PT)
  • 8 de junio de 1981 - 20 de marzo de 1987: 1: 30–2: 30 PM (12: 30–1: 30 PM, CT / PT)
  • 23 de marzo de 1987 - 17 de septiembre de 2010: 2: 00–3: 00 PM (1: 00–2: 00 PM, CT / PT)

Tripulación principal

Productores ejecutivos

DuraciónNombre
1956-1965Ted Corday
1965-1971Mary Harris
Febrero de 1971 - junio de 1973Fred Bartholomew
Junio ​​de 1973 - diciembre de 1978Joe Willmore
Diciembre de 1978 - 1980Joe Rothenberger
1980 - octubre de 1981Fred Bartholomew
Octubre de 1981 - octubre de 1984Mary-Ellis Bunim
Octubre de 1984 - octubre de 1988Robert Calhoun
Octubre de 1988 - mayo de 1995Laurence Caso
Mayo de 1995 - 8 de noviembre de 1996Juan Valente
11 de noviembre de 1996 - 4 de junio de 1999Felicia Minei Behr
7 de junio de 1999-17 de septiembre de 2010Christopher Goutman

Escritores principales

DuraciónNombre
1956-1965Irna Phillips
1965-1966Irna Phillips y William J. Bell
1966 – 9 de febrero de 1970Katherine Babecki
10 de febrero de 1970-1970Joe Kane y Ralph Ellis
1970Winifred Wolfe
1970Katherine L. Phillips
1971Winifred Wolfe y Warren Swanson
1971 - enero de 1972Warren Swanson, Elizabeth Tillman y John Boruff
Enero de 1972 - julio de 1973David lesan e irna phillips
Julio de 1973 - diciembre de 1978Robert Soderberg y Edith Sommer
Diciembre de 1978 - 6 de noviembre de 1979Ralph Ellis y Eugenie Hunt
7 de noviembre de 1979 - 4 de enero de 1980Douglas Marland
7 de enero de 1980 - abril de 1981Bridget y Jerome Dobson
Abril - agosto de 1981Paul Roberts
Agosto de 1981 - enero de 1982Tom King y KC Collier
Enero de 1982 - 20 de mayo de 1983Bridget y Jerome Dobson
23 de mayo de 1983 - diciembre de 1983Caroline Franz y John Saffron
Diciembre de 1983 - abril de 1984John Saffron
Abril - noviembre de 1984Tom King y Millee Taggart
Noviembre de 1984 - abril de 1985Cynthia Benjamin y Susan Bedsow Horgan
Abril de 1985 - noviembre de 1985Susan Bedsow Horgan
Noviembre de 1985 - abril de 1993Douglas Marland (muerto) (Robert Calhoun durante la huelga de la WGA de 1988)
Abril de 1993 - enero de 1995Juliet Law Packer y Richard Backus
Enero de 1995Juliet Law Packer, Garin Wolf y Richard Culliton
Enero de 1995 - 31 de enero de 1996Richard Culliton
Febrero de 1996 - diciembre de 1996Stephen Black y Henry Stern
Diciembre de 1996 - mayo de 1997Stephen Demorest , Mel Brez y Addie Walsh
Mayo de 1997 - otoño de 1997Jessica Klein
Otoño 1997Stephen Demorest, Mel Brez y Addie Walsh
Diciembre de 1997 a febrero de 1998Addie Walsh
Febrero de 1998 - junio de 1999Lorraine Broderick , Hal Corley y Addie Walsh (codirectores)
Junio ​​de 1999 - 12 de junio de 2000Leah Laiman y Carolyn Culliton (codirectora)
13 de junio de 2000 - julio de 2001Hogan Sheffer , Carolyn Culliton, Hal Corley y Stephen Demorest (codirectores)
16 de julio de 2001 - septiembre de 2002Hogan Sheffer, Jean Passanante y Carolyn Culliton
Septiembre de 2002 - 24 de mayo de 2005Hogan Sheffer y Jean Passanante
25 de mayo de 2005 - 17 de octubre de 2007Jean Passanante , Leah Laiman y Christopher Whitesell
Octubre de 2007 - 24 de enero de 2008Jean Passanante y Leah Laiman
25 de enero de 2008-17 de abril de 2008Christopher Goutman ( huelga de la WGA de 2007 )
18 de abril de 2008 - 5 de octubre de 2009Jean Passanante y Leah Laiman
6 de octubre de 2009 - 4 de junio de 2010Jean Passanante y David Kreizman
7 de junio - 17 de septiembre de 2010Jean Passanante y Lloyd Gold

Tripulación en la cancelación

  • Equipo de redacción: Jean Passanante , Lloyd Gold , Leah Laiman , Cheryl Davis, Susan Dansby, David A. Levinson , Gordon Rayfield , Dan Mooney, Gigi Swift, Janet Iacobuzio , Josh Griffith
  • Equipo de producción : Christopher Goutman , Carole Shure, Jennifer Schacor, Vivian Gundaker, Sarah Shaker, Sonia Blangiardo
  • Equipo de dirección : Michael Eilbaum , John O'Connell , Jennifer Pepperman , Matthew Griffin Maria Wagner , Habib Azar , Sonia Blangiardo , Ian Toporoff, Christopher Goutman, Michael Kerner, Carol Sedwick, Janet Andrews, James Kowal, Brian Lydell , Jennifer Blood, Nancy Barron, Alexandra Roalsvig y Brett Hellman
  • Directora de casting : Mary Clay Boland

Transmisión internacional

En Sudáfrica , As the World Turns se transmitió por SABC2 desde junio de 2010 hasta febrero de 2012 de 14:10 a 15:00 todos los días de la semana. Los episodios estaban cuatro años por detrás de la transmisión original de EE. UU. En Canadá, As the World Turns se emitió en ONtv y, más tarde, en Global Television Network , y en NTV en Terranova y Labrador . En Jamaica , As The World Turns comenzó a transmitirse por Television Jamaica de lunes a viernes a la 1:00 pm a partir de 2011. En Belice , As the World Turns se vio en Great Belize Televisiona las 2:00 pm hora central, generalmente el mismo día que las transmisiones en EE. UU. En Nueva Zelanda , As The World Turns se emitió en TVNZ 1 de 1962 a 1989. En Australia, As The World Turns se emitió en Network Ten primero a la 1.30 pm, luego se trasladó a las 5:00 pm antes de que finalmente se eliminara por completo en 1987 [ cita necesario ] . En los Países Bajos, mientras el mundo girafue muy popular y se emitió durante más de 20 años. Desde 1989 hasta su cancelación, fue la telenovela diurna mejor vista. En 2010, Terri Conn, Martha Byrne, Marnie Schulenburg, Trent Dawson, Grayson McCouch y Van Hansis visitaron los Países Bajos y fueron invitados especiales a la reunión "Farewell ATWT". Elizabeth Hubbard incluso fue estrella invitada en la telenovela holandesa "Goede Tijden, Slechte Tijden" durante un tiempo, después de la cancelación de ATWT.

Sucesivamente

En 2006, CBS lanzó un reality show llamado InTurn en su canal de banda ancha innertube , el ganador del cual recibiría un contrato de actuación de 13 semanas en As the World Turns . El eventual ganador de InTurn fue Alex Charak, un "estudiante / artista de transporte de pizza" de 18 años de Nueva York. [18] Charak hizo su debut como el personaje de Elwood Hoffman el 26 de septiembre de 2006. Un programa de una hora de "lo mejor de" se emitió en CBS el 24 de noviembre de 2006.

CBS lanzó InTurn 2 en el verano de 2007. Para la nueva temporada, las restricciones de edad se expandieron para permitir la participación de espectadores de mediana edad, y había nueve competidores en lugar de ocho. [19] El ganador de la segunda temporada fue Ryan Serhant , un recién graduado de Hamilton College . Serhant hizo su debut en el papel del contrato el 7 de noviembre de 2007. Interpreta a Evan Walsh IV, hijo de Evan Walsh III. Es un joven prodigio bioquímico que llega a Oakdale para tratar de convencer a Craig Montgomery de que invierta en el campo de la tecnología biomédica de vanguardia. Comenzó a grabar el 24 de septiembre de 2007, dos días después del cierre de su obra de Broadway Purple Hearts .

Inturn 3 comenzó a transmitirse en abril de 2008 y contó con 17 episodios.

Premios

Premios del Gremio de Escritores de América

  • 2007 "Mejor serie diurna", escrita por Jean Passanante , Leah Laiman , Christopher Whitesell , Courtney Simon , Anna Cascio , Lisa Connor , Paula Cwikly , Hogan Sheffer , Judy Tate, Bettina Bradbury, Richard Culliton , Susan Dansby, Judith Donato, Josh Griffith , Elizabeth Page , Melissa Salmons , Charlotte Gibson ; CBS durante el día

Premios Emmy diurnos

A medida que el mundo gira ganó 43 premios Emmy diurnos:

Show

  • 1987 "Serie dramática excepcional"
  • 1991 "Serie dramática excepcional"
  • 1993 "Equipo de dirección excepcional"
  • 1999 "Canción original excepcional" (empatada con General Hospital )
  • 2001 "Serie dramática excepcional"
  • 2001 "Equipo de redacción excepcional"
  • 2002 "Equipo de redacción excepcional"
  • 2003 "Serie dramática excepcional"
  • 2004 "Equipo de redacción excepcional"
  • 2005 "Logro excepcional en el casting de una serie dramática"
  • 2005 "Equipo de redacción sobresaliente"
  • 2007 "Equipo de dirección destacado"

Individuos

  • 1984 "Mejor actor de reparto en una serie dramática" Justin Deas (Tom Hughes)
  • 1984 "Mejor actor principal en una serie dramática" Larry Bryggman (Dr. John Dixon)
  • 1985 "Mejor Hombre Juvenil en una Serie de Drama" Brian Bloom ( Dusty Donovan )
  • 1986 "Mejor actor de reparto en una serie dramática" John Wesley Shipp (Doug Cummings)
  • 1987 "Ingenua sobresaliente en una serie dramática" Martha Byrne (Lily Walsh)
  • 1987 "Mejor actor de reparto en una serie dramática" Gregg Marx ( Tom Hughes )
  • 1987 "Mejor actor principal en una serie dramática" Larry Bryggman ( Dr. John Dixon )
  • 1988 "Ingenua sobresaliente en una serie dramática" Julianne Moore ( Frannie Hughes / Sabrina Hughes )
  • 1990 "Mejor Hombre Juvenil en una Serie de Drama" Andrew Kavovit ( Paul Ryan )
  • 2001 "Mejor actriz de reparto en una serie dramática" Lesli Kay ( Molly Conlan )
  • 2001 "Mejor actriz principal en una serie dramática" Martha Byrne ( Lily Walsh Snyder / Rose D'Angelo)
  • 2003 "Mejor actor de reparto en una serie dramática" Benjamin Hendrickson ( Hal Munson )
  • 2004 "Premio a la Trayectoria" Eileen Fulton ( Lisa Grimaldi )
  • 2004 "Premio a la Trayectoria" Don Hastings ( Bob Hughes )
  • 2004 "Premio a la Trayectoria" Helen Wagner ( Nancy Hughes )
  • 2004 "Mejor actriz de reparto en una serie dramática" Cady McClain ( Rosanna Cabot )
  • 2006 "Mejor actriz joven en una serie dramática" Jennifer Landon ( Gwen Norbeck Munson )
  • 2007 "Mejor actriz joven en una serie dramática" Jennifer Landon ( Gwen Norbeck Munson )
  • 2007 "Mejor actriz principal en una serie dramática" Maura West ( Carly Tenney Snyder )
  • 2008 "Mejor actriz joven en una serie dramática" Jennifer Landon ( Gwen Norbeck Munson )
  • 2010 "Mejor actriz de reparto en una serie dramática" Julie Pinson ( Janet Ciccone Snyder )
  • 2010 "Mejor actriz principal en una serie dramática" Maura West ( Carly Tenney Snyder )
  • 2010 "Mejor actor principal en una serie dramática" Michael Park ( Jack Snyder )
  • 2011 "Mejor actor principal en una serie dramática" Michael Park ( Jack Snyder )

Otros premios

En 2010, As the World Turns fue nominado para un premio GLAAD Media por "Mejor drama diario" durante la 21ª edición de los GLAAD Media Awards . [20]

Primicias de la televisión diurna estadounidense

  • En 1988, la serie hizo historia en la televisión diurna estadounidense al presentar a su primer personaje masculino gay, Hank Elliot (interpretado por Brian Starcher).
  • En 2007, Luke Snyder y Noah Mayer (interpretados por Van Hansis y Jake Silbermann , respectivamente) compartieron el primer beso masculino gay en la televisión diurna estadounidense. Formaron una relación y se convirtieron en la primera pareja de hombres homosexuales en la televisión diurna estadounidense, consumando su relación el 12 de enero de 2009.

Superparejas

[ aclaración necesaria ]

  • Jeff Baker y Penny Hughes
  • Bob Hughes y Kim Sullivan
  • Tom Hughes y Margo Montgomery
  • Steve Andropoulos y Betsy Stewart
  • Holden Snyder y Lily Walsh
  • Jack Snyder y Carly Tenney
  • Luke Snyder y Noah Mayer
  • Will Munson y Gwen Norbeck

En la cultura popular

Televisión

  • En la serie de televisión Tom & Jerry Kids , mientras Tom ve Nine Lives to Live , Jerry lo cambia a As the Cheese Turns .
  • En las décadas de 1960 y 1970, The Carol Burnett Show presentó un boceto recurrente llamado " As the Stomach Turns ", una parodia de As the World Turns y las telenovelas en general.
  • En All in the Family , Edith Bunker ocasionalmente mencionaba que quería ver The Secret Storm , pero después de que se cancelara la telenovela, más tarde mencionaría As the World Turns como una preferencia de visualización.
  • En la serie pulp The Destroyer # 22 "Brain Drain" de Warren Murphy y Richard Sapir , se reveló que Chiun es un gran fanático de la telenovela As the Planet Revolves y constantemente se sienta pegada frente al televisor para ver la transmisión.
  • La red de televisión infantil Nickelodeon alguna vez presentó una serie de cortos titulados As Our School Bus Turns , con episodios (en realidad desconectados) que tienen lugar a bordo de un autobús escolar . Cada episodio terminaría con un suspenso estereotipado de telenovela .
  • En 1993, el programa para niños de PBS Mister Rogers 'Neighborhood presentó una telenovela parodia en el vecindario de Make-Believe llamada "As the Museum Turns", protagonizada por Lady Elaine Fairchild del Museum Go Round.
  • El programa se menciona en Mad Men en la temporada 2 : ' Una noche para recordar ', ambientada en 1962. El personaje Joan Holloway le dice a un cliente de Sterling Cooper, Maytag , que deberían comprar tiempo aire para anuncios, ya que ella ha leído los guiones de la programa y sabe que el programa se volverá popular.

Música

  • En 1999, Eminem grabó la canción "As the World Turns" como parte de su álbum The Slim Shady LP .

Lanzamiento de DVD

En octubre de 2011, SoapClassics lanzó una colección de cuatro DVD de 20 episodios seleccionados, marcando la primera vez que cualquier episodio de As the World Turns estuvo disponible en cualquier medio grabado. El episodio más antiguo de la colección data del 29 de septiembre de 1979, mientras que el último episodio fue del 10 de abril de 2010. [21]

En noviembre de 2011, se lanzó un DVD Christmas in Oakdale , celebrando cinco episodios navideños del programa. Las Navidades destacadas son 1985, 1992, 1995, 2000 y 2007.

También se lanzó una colección "CarJack", que celebra a la super pareja Carly y Jack en 10 de sus episodios más memorables.

La colección de Holden and Lily Story tuvo 10 de sus episodios más memorables.

Adiós a Oakdale tuvo los últimos 10 episodios de la serie.

La colección de James Stenbeck Story tuvo 10 de sus episodios más memorables.

La colección de DVD "As the World Turns - The Wedding of Bob and Kim" contenía 10 episodios que se emitieron del 2 al 15 de abril de 1985 y que incluían la despedida de soltero, la ceremonia de la boda y la recepción de Bob Hughes y Kim Sullivan, interpretada por Don Hastings y Kathryn Hays. Esta colección solo estaba disponible en línea. [22]

Ver también

  • Historia de As the World Turns
  • Lista de las series de televisión de Estados Unidos de mayor duración

Nota

  1. ^ Por número de episodios. En términos de duración total, As the World Turns haduradomás que Guiding Light , con 13.763 horas, frente a 3.940 horas y 30 minutos de Guiding Light . [1]

Referencias

  1. ^ "Бесконечная история. Сериал" Санта-Барбара " " (en ruso). RIA Novosti . 30 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  2. ^ Krause, Lauren. "Nueva York en el cine" . About.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 . Desde que fue cancelada en 2010 después de 56 años consecutivos, el récord de la telenovela de más larga duración en el mundo es para Coronation Street , que comenzó en 1960.
  3. ^ "Acerca de como gira el mundo" . CBS . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  4. ^ Grant, Mateo. "Telenovelas diurnas - Trivia" . MatthewGrantOnline.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  5. ^ Carter, Bill; Stelter, Brian (8 de diciembre de 2009). "CBS cancela 'como el mundo gira,' última telenovela de Procter & Gamble" . The New York Times . Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "As the World Turns, telenovela estadounidense de larga duración, cancelada" . BBC News . 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  7. ↑ a b Newcomb, Horace, ed. (3 de febrero de 2014). Enciclopedia de Televisión . 1 (2 ed.). Nueva York: Fitzroy Dearborn. págs. 1764-1765. ISBN 978-1135194796.
  8. ^ Cox, Jim (2006). Las series de televisión diurnas, 1946-1960 . McFarland. pag. 160 . ISBN 978-0786424290. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Andersen, Robin; Gray, Jonathan Alan (2008). Campo de batalla: AN . 1 . Grupo editorial de Greenwood. pag. 148. ISBN 978-0-313-34168-7.
  10. ^ Nochimson, Martha. No End to Her: Telenovela y el sujeto femenino . University of California Press , 1992. 174. Google Books . Web. 12 de enero de 2012. ISBN 0-520-07771-7 . 
  11. ↑ a b Mayordomo, Jeremy G. (2010). Estilo de televisión . Taylor y Francis. pag. 65. ISBN 978-0-415-96511-8.
  12. ↑ a b Cox, Jim (2006). Las series de televisión diurnas, 1946-1960 . McFarland. pag. 236 . ISBN 0-7864-2429-X. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Ford, Sam; De Kosnik, Abigail; Harrington, C. Lee (2011). La supervivencia de la telenovela: transformaciones para una nueva era mediática . Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 87. ISBN 978-1-60473-716-5.
  14. ^ Maloney, Michael (9 de diciembre de 2009). "¿Todavía hay futuro para las telenovelas?" . Huffington Post . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
  15. ^ Cincuenta años en CNN 'As the World Turns' Archivado el 20 de abril de 2006 en Wayback Machine , 30 de marzo de 2006
  16. ↑ a b c Bugliosi, Vincent (17 de mayo de 2008). Cuatro días en noviembre: el asesinato del presidente John F. Kennedy . WW Norton & Company. pag. 89. ISBN 978-0-393-33215-5.
  17. ^ Chiu, Tony (1998). CBS, los primeros 50 años . Los Ángeles: Pub General. Grupo. ISBN 1575440830.
  18. ^ "Alex" , CBS , archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 , consultado el 30 de abril de 2006
  19. ^ "¡InTurn ha vuelto!" , CBS , archivado desde el original, el 10 de mayo de 2007 , recuperada 2007-04-30
  20. ^ "21 premios anuales GLAAD Media - nominados en inglés" . Alianza de homosexuales y lesbianas contra la difamación . 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  21. ^ "Clásico como el mundo gira episodios lanzados en DVD | Como el mundo gira @" . Soapcentral . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Lambert, David (15 de agosto de 2012). "A medida que el mundo gira - 'La boda de Bob y Kim' Colección de 10 episodios en DVD" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .

Otras lecturas

  • Browne, Ray B. y Pat Browne, eds. (2001) La guía de la cultura popular de Estados Unidos . Madison, Wisconsin : Prensa de la Universidad de Wisconsin . ISBN 0-87972-821-3 . 
  • Escarcha, Bob. "El asesinato del presidente Kennedy". Biografía 2003. Rpt. en HistoryAccess.com por Bob Frost. En línea.
  • Encuesta, Julie. A medida que el mundo gira: el álbum de recortes familiar completo . General Pub Group, 1 de abril de 1996. ISBN 978-1881649915 . 

enlaces externos

  • Sitio web oficial (archivado)
  • Sitio web de CBS para el programa (archivado)
  • Mientras el mundo gira en IMDb
  • Mientras el mundo gira en las entrevistas: una historia oral de la televisión
  • Como Colección The World Turns (guiones del 18 de abril de 1980 al 22 de octubre de 1982) , el Instituto de Investigación del Teatro Jerome Lawrence y Robert E. Lee, la Biblioteca de la Universidad Estatal de Ohio.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=As_the_World_Turns&oldid=1048740611 "
Contribute a better translation