Markt Rettenbach es un municipio y ciudad comercial en el distrito de Unterallgäu en Baviera , Alemania .