Marsz Gwardii Ludowej ( transl. March of People's Guard ), o Pieśń Partyzantów ( transl. Partisans 'Song ), también conocida como My ze spalonych wsi ( transl. Somos de los pueblos quemados ) es una canción partidista polaca , himno de GL y AL . La canción fue escrita por Wanda Zieleńczyk , [1] poeta comunista polaca y miembro de GL , en 1942.
Mi ze spalonych wsi,
Mi z głodujących miast.
Za głód, za krew, za lata łez
Już zemsty nadszedł czas!
Więc zarepetuj broń
¡I w serce wroga mierz!
Dudni już krok, milionów krok,
Brzmi partyzancki śpiew.
Więc naprzód, Gwardio, marsz!
Świat płonie wokół nas.
I zadrży wróg, i zginie wróg
Z ręki ludowych mas.
Somos de las chozas quemadas
Somos de los pueblos hambrientos.
Por el hambre, por la sangre,
Por los años de lágrimas
Ahora es el momento de la venganza
Recarga tu arma de nuevo
¡Y apunta al corazón hostil!
Los pasos retumban
Los pasos de millones
Se canta la canción partidista.
¡Y así marcha adelante, Guardia!
El mundo alrededor está en llamas.
Y el enemigo temblará,
Y el enemigo morirá
De la mano de los trabajadores.