Marta Menegatti

Marta Menegatti (nacida el 16 de agosto de 1990) [1] es una jugadora italiana de voleibol de playa que juega como defensa izquierda con su compañera Viktoria Orsi Toth . Con su ex compañera de equipo Greta Cicolari , logró un ranking mundial número 4 en agosto de 2012. Los aspectos más destacados de su carrera incluyen dos medallas de oro, siete de plata y siete de bronce en el Circuito Mundial FIVB . También es campeona de Europa 2011 y campeona de los Juegos Mediterráneos 2013 , ambos logrados con Cicolari. Menegatti representó a Italia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y 2016, terminando quinto (con Cicolari) y noveno (con Laura Giombini ) respectivamente.

Marta Menegatti
Menegatti de pie bajo la lluvia sosteniendo una pelota con ambas manos, con el marcador al fondo.
Menegatti en 2012
Informacion personal
selección nacional Italia
Nació( 16 de agosto de 1990 )16 de agosto de 1990 (30 años)
Rovigo , Italia
Años activos2006-presente
Altura1,80 m (5 pies 11 pulgadas) [1]
Sitio webwww .martamenegatti .it
Deporte
Deportevoleibol de playa
PosiciónLateral izquierdo / defensor
ParejaViktoria Orsi Toth (2013–16, 2018–)
Ex socio (s)
Entrenado por
  • Lissandro Carvalho (2009-13, 2015-17)
  • Paulo Moreira Da Costa (2014)
  • Terenzio Feroleto (2018–)
Logros y títulos
Ranking mundial más altoNo. 4 (20 de agosto de 2012)
Medallas internacionales Voleibol de playa femenino Representando a Italia  Evento 1 st 2 nd 3 rd Gira mundial 2 7 7 Campeonatos europeos 1 0 0 Juegos mediterráneos 1 0 0 Campeonato del Mundo Sub-21 0 1 0 Campeonato del Mundo Sub-19 0 1 0 Campeonato de Europa Sub-23 0 1 0 Campeonato de Europa U20 1 0 0 Total 5 10 7 Gira mundial 2015 Sochi Abierto 2018 Agadir 2 estrellas 2010 Phuket Abierto 2011 Myslowice Abierto 2012 Pekín Grand Slam 2012 Stare Jablonki Grand Slam 2014 Klagenfurt Grand Slam 2015 Antalya Abierto 2018 Qinzhou 3 estrellas 2011 Gstaad Grand Slam 2011 Phuket Abierto 2012 Brasilia Abierto 2012 Berlín Grand Slam 2015 Moscú Grand Slam 2015 Puerto Vallarta Abierto 2018 Shepparton 1 estrella Campeonatos europeos 2011 Kristiansand Equipo Juegos mediterráneos 2013 Mersin Equipo Campeonato del Mundo Sub-21 2010 Alanya Equipo Campeonato del Mundo Sub-19 2007 Mysłowice Equipo Campeonato de Europa Sub-23 2010 Kos Equipo Campeonato de Europa U20 2009 Kos Equipo
Actualizado el 30 de diciembre de 2018.

Nacido en una familia de deportistas, Menegatti comenzó a jugar voleibol de interior a la edad de nueve años. Su transición al voleibol de playa comenzó seis o siete años después e hizo su debut internacional en 2006. Jugadora juvenil condecorada, ganó medallas en campeonatos mundiales y europeos de cuatro grupos de edad con diferentes socios. Menegatti debutó en el World Tour con Cicolari en 2009. La pareja ingresó a los diez primeros del ranking mundial en su tercer año y obtuvo una medalla en siete eventos del World Tour antes de una amarga división a mediados de 2013. Menegatti luego se asoció con Orsi Toth y alcanzó el podio cinco veces más durante los próximos tres años, incluido su primer título del World Tour en 2015. Después de la suspensión de Orsi Toth justo antes de los Juegos Olímpicos de 2016, Menegatti tuvo problemas con diferentes socios. El regreso de Orsi Toth en el verano de 2018 trajo consigo un regreso a la forma, con Menegatti escalando desde un mínimo del No. 81 hasta el top 25 de la clasificación mundial.

Menegatti se ha destacado como un jugador completo que puede impactar los juegos en defensa. Ella es la Jugadora Más Mejorada FIVB 2011 .

Nacido en Rovigo , [2] Menegatti creció en Ariano nel Polesine y proviene de una familia de deportistas. [3] Su padre Maurizio era un futbolista aficionado , [4] mientras que su madre Cinzia era una jugadora de voleibol bajo techo en la Serie C, [3] el quinto nivel del sistema de liga de voleibol italiano . [5] Su hermano menor, Pietro, es un futbolista que ha jugado como portero en varios clubes de la Serie C y D. [6] Su madre la describió como una niña tranquila y resuelta. [3] [7] Después de probar varios deportes, incluida la natación sincronizada y el baile, Menegatti comenzó a jugar voleibol de interior a la edad de nueve años. [7] Primero jugó para un equipo juvenil en Taglio di Po , luego para un equipo en Jolanda di Savoia, donde su madre entrenaba. [8] En 2004, antes de cumplir 14 años, Menegatti probó con éxito para el club de voleibol de interior ASD Teodora Ravenna. [9] Por lo tanto, se mudó a Rávena y pasó los siguientes cinco años jugando en la Serie B1 y B2, [10] el tercer y cuarto nivel del sistema de liga de voleibol italiano, respectivamente. [5]

Mientras estaba en Ravenna, el club cubierto de Menegatti a menudo se entrenaba en una playa local, lo que la llevó a incursionar en el voleibol de playa. [3] Comenzó a jugar voleibol de playa en el verano de 2005 o 2006, [11] [12] [13] pero no lo hizo al principio, en parte debido a la dificultad de jugar en la arena. [13] Menegatti se tomó como un desafío personal mejorar en la playa; [14] [15] ella dijo años más tarde que el aspecto desafiante del voleibol de playa fue probablemente lo que la convenció desde el interior. [15] Poco después de iniciarse en el deporte, [11] compitió en su primer torneo de playa en el Trofeo de las Regiones (en italiano : Trofeo delle Regioni ), [16] una competencia nacional juvenil organizada por la Federación Italiana de Voleibol (FIPAV) . [17] Fue seleccionada para el equipo nacional juvenil después de quedar en segundo lugar en el evento. [16] Menegatti continuó jugando la playa y el voleibol de interior en los próximos años, [12] entrar en los torneos de playa durante el verano de interior fuera de temporada . [8]

2006–2008: años junior

Menegatti hizo su debut internacional en el circuito Challenger y Satellite en agosto de 2006, donde ella y su compañera Debora Pini quedaron novena en el torneo $ 10K Eboli Satellite. De 2006 a 2008, Menegatti se emparejó con varios socios para representar a Italia en los Campeonatos del Mundo U20 , Mundiales U19 y Mundiales U21 anuales . Ella ganó su primera medalla internacional en la categoría de grupos de edad cuando ella y Gilda Lombardo fueron subcampeonas en la edición 2007 del Campeonato Mundial U19. [18]

2009: Asociación con Cicolari, debut en el World Tour

En el verano de 2009, a la edad de 19 años, a Menegatti se le ofreció un lugar en la selección italiana de voleibol de playa. [8] Dejó el voleibol de interior para concentrarse únicamente en el juego de playa. [15] El entrenador del equipo nacional Lissandro Carvalho le presentó a Greta Cicolari , [19] y los dos comenzaron a competir juntos en el circuito Challenger y Satellite, ganando una medalla de plata y tres de bronce en 2009. [18] Menegatti y Cicolari debutaron en su primera Evento del Circuito Mundial FIVB en el $ 190K Barcelona Open en septiembre. Derrotaron a Rebecca Moskowitz y Kristina May de Canadá en tres sets para clasificarse para el cuadro principal de doble eliminación , y finalmente terminaron 13 después de perder ante Shelda Bede y Ana Paula Connelly de Brasil en la tercera ronda del cuadro de perdedores. [18] Un mes después en el $ 190K Sanya Open, la pareja superó las eliminatorias y derrotó a dos de los tres primeros cabezas de serie en su camino a las semifinales, donde perdieron ante Angie Akers y Tyra Turner de los Estados Unidos. [18] Se convirtieron en el primer equipo femenino italiano en avanzar a una semifinal en el World Tour desde 2001, y el tercero en la general en los 18 años de historia del Tour. [20] Concluyeron su primer año como compañeros de equipo en el puesto número 43 del mundo. [21]

Menegatti también continuó representando a su país en eventos por grupos de edad. En agosto, jugó con Laura Giombini en el Campeonato de Europa U23 donde terminaron 19º. A finales de mes, Menegatti y su compañera Debora Allegretti ganaron el Campeonato de Europa U20; pasaron a competir en el Campeonato Mundial Sub-21 en septiembre, terminando noveno. [18]

2010: primer podio del World Tour

En mayo de 2010, Menegatti y Cicolari compitieron en su primer gran evento del World Tour en el Grand Slam de Roma de $ 300K, donde fueron eliminados por los eventuales campeones Jennifer Kessy y April Ross de los Estados Unidos para empatar en el noveno lugar. Tampoco se las arreglaron mejor que noveno en los siguientes cuatro Grand Slams. [18] Hacia el final de la temporada, Menegatti jugó con Valeria Rosso en el World Tour mientras Cicolari se recuperaba de una distensión muscular . [22] Menegatti y Rosso se convirtieron en la primera pareja italiana en llegar a una final del World Tour en el $ 190K Phuket Open en noviembre. [23] Sembradas 16, derrotaron a tres de las diez primeras cabezas de serie antes de caer ante las cuartas cabezas de serie Nicole Branagh y Kerri Walsh Jennings de los Estados Unidos en el partido por la medalla de oro. [18] A pesar de la ausencia de Cicolari, Menegatti y Cicolari terminaron el año con un ranking mundial mejorado en el puesto 23. [24]

Menegatti logró dos podios más en el circuito de grupos de edad. Fue medallista de plata en el Campeonato de Europa Sub-23 con Giombini en agosto, luego de una derrota ante el equipo checo de Kristýna Kolocová y Markéta Sluková en el partido por la medalla de oro. Al mes siguiente, Menegatti se asoció brevemente con Viktoria Orsi Toth para reclamar otra medalla de plata en el Campeonato Mundial Sub-21, perdiendo un ajustado tres sets ante el equipo estadounidense de Tara Roenicke y Summer Ross en la final. [18]

2011: campeones de Europa

"Es simplemente increíble, ese fue un gran partido que jugamos, tal vez el mejor que hayamos jugado. Todo encajó en nuestra forma de jugar. No me doy cuenta de que el año [ sic ] acabamos de vencer a nuestros ídolos". Creo que es la victoria más importante de nuestra carrera ".

—Menegatti sobre vencer a May-Treanor y Walsh Jennings en el Grand Slam de Gstaad. [25]

Menegatti y Cicolari obtuvieron medallas en el World Tour tres veces en 2011. La primera fue una medalla de plata en el Myslowice Open de $ 190K en mayo, donde llegaron a la final como los sembrados No. 14 con sorpresas sobre tres de los cinco primeros sembrados. antes de caer ante el equipo holandés sexto cabeza de serie formado por Sanne Keizer y Marleen van Iersel . [18] En julio, participaron en el Gstaad Grand Slam de $ 300K como los 5 cabezas de serie. Avanzaron invictos a las semifinales, incluida una victoria en cuartos de final por 19-21, 21-19, 15-11 sobre las estadounidenses Misty May-Treanor y Kerri Walsh Jennings , tercera cabeza de serie de Estados Unidos . [25] En las semifinales, perdieron ante las segundas cabezas de serie Juliana Silva y Larissa França de Brasil, pero regresaron al día siguiente para vencer a otro equipo brasileño de Maria Elisa Antonelli y Talita Antunes para reclamar la medalla de bronce. [26] Menegatti cerró el año con una medalla en el $ 190K Phuket Open una vez más, esta vez con un tercer puesto con Cicolari. [18]

Menegatti (derecha) recibe un servicio en el Grand Slam de Moscú 2011 mientras Cicloari mira

Menegatti y Cicolari ingresaron a su primer Campeonato del Mundo en Roma como los sembrados No. 13. [27] Con una multitud partidista, encabezaron su grupo y ganaron su primer partido eliminatorio contra las rusas Anastasia Vasina y Anna Vozakova . [27] [28] Fueron eliminados de la competencia en octavos de final por los chinos Xue Chen y Zhang Xi en sets seguidos. [18] Terminaron el año sexto en el ranking mundial, [29] y Menegatti fue nombrado el Jugador Más Mejorado de la FIVB . [30]

La pareja compitió en el Campeonato de Europa por primera vez en agosto. [31] Al entrar como los 2 cabezas de serie, avanzaron a los cuatro finalistas sin encontrarse con ninguno de los diez primeros. En su partido de semifinales contra Lenka Háječková y Hana Skalníková de la República Checa , se recuperaron de una derrota en el primer set para ganar 19-21, 21-13, 15-13. [18] Fueron coronados los nuevos campeones de Europa con una victoria dominante 21-10, 21-12 sobre Barbara Hansel y Sara Montagnolli de Austria en el partido por el campeonato. [31]

2012: Juegos Olímpicos de Londres

Menegatti en los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012

En el período previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , Menegatti y Cicolari compitieron en siete eventos del World Tour. Obtuvieron una medalla en tres de ellos, comenzando en 2012 con un bronce en el $ 190K Brasília Open, seguido de una plata en el $ 300K Beijing Grand Slam, y otro bronce en $ 300K Berlin Grand Slam. Obtuvieron victorias contra los mejores equipos, incluidas las parejas brasileñas de Juliana y Larissa, y Maria Antonelli y Talita, así como las parejas estadounidenses de May-Treanor y Walsh Jennings, y Kessy y April Ross. [18] Para evitar empeorar una lesión en el hombro, Menegatti se saltó el Campeonato de Europa en mayo y, por lo tanto, no pudo defender su título. [32]

Menegatti y Cicolari se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Londres el 18 de junio de 2012 a través de sus puntos de clasificación olímpica. [33] En ese momento ocupaban el puesto número 5 del mundo [34] y se les consideraba el caballo oscuro del torneo debido a su reciente éxito en el World Tour. [35] [36] [37] El dúo quedó invicto en la fase de grupos. Remontaron un set en contra para ganar su primer partido contra las rusas Ekaterina Birlova y Evgeniya Ukolova . [38] Esto fue seguido por una victoria por 21-18, 21-12 sobre Zara Dampney y Shauna Mullin de Gran Bretaña. [35] Su último partido de la fase de grupos los vio vencer a Marie-Andrée Lessard y Annie Martin de Canadá en tres sets para encabezar su grupo con un récord de 6-2. [39] Ganaron su primer partido eliminatorio contra las españolas Elsa Baquerizo y Liliana Fernández para avanzar a los cuartos de final, donde se enfrentaron a May-Treanor y Walsh Jennings. [18] Los estadounidenses los derrotaron en sets seguidos, poniendo así fin a la carrera olímpica de Menegatti y Cicolari. Menegatti se mostró visiblemente molesto durante el partido de cuartos de final; Más tarde explicó que sus lágrimas se debían a la frustración de perder, particularmente a su héroe May-Treanor. [40]

Unos días después de los Juegos Olímpicos, participaron en su último torneo del año en el $ 300K Stare Jablonki Grand Slam; llegaron en segundo lugar con una derrota ante Juliana y Larissa en el partido por la medalla de oro. [18] Después de que Stare Jablonki, Menegatti y Cicolari alcanzaran el puesto número 4 en el ranking mundial más alto de su carrera [41]

2013: Asociación con Orsi Toth

Menegatti y Cicolari representaron a Italia en los Juegos Mediterráneos de 2013 en junio. Terminaron una carrera dominante en el torneo, en la que no perdieron un set, con una victoria por 21-16, 21-13 sobre Vassiliki Arvaniti y Peny Karagkouni de Grecia. [42] El dúo participó en el Campeonato del Mundo el mes siguiente, avanzando a los cuartos de final donde fueron derrotados por las brasileñas Liliane Maestrini y Bárbara Seixas . En el World Tour, Menegatti y Cicolari compitieron en cinco eventos juntos en el primer semestre de 2013; sus mejores resultados fueron tres quintos puestos. En lo que sería su último torneo juntos, quedaron noveno en el $ 220K Gstaad Grand Slam en julio. [18] la Repubblica informó que la pareja había ido al torneo de Gstaad sin ninguno de sus entrenadores debido a las crecientes tensiones entre Cicolari y el entrenador de la selección nacional Carvalho. [43]

Después de Gstaad, Carvalho decidió separar a la pareja, y Menegatti participó en el Grand Slam de Long Beach de 220.000 dólares una semana después con Viktoria Orsi Toth, con quien jugó por última vez en el Campeonato Mundial Sub-21 de 2010. [43] Menegatti y Orsi Toth no ganaron ninguno de sus partidos de la fase de grupos y salieron del Grand Slam empatados en el puesto 25. [18] Menegatti emitió un comunicado poco después para afirmar su apoyo a la decisión de Carvalho. [44] Los resultados de la nueva pareja mejoraron después de Long Beach, con dos cuartos puestos en los $ 220K de Moscú y los Grand Slams de São Paulo. [18] Habiendo jugado solo cinco eventos internacionales como equipo, terminaron su primera temporada juntos en el puesto 44 del mundo. [45]

2014-2015: primer título de la gira mundial

A principios de 2014, Carvalho abandonó abruptamente [46] el programa de selecciones nacionales y sus funciones de entrenador fueron entregadas a Paulo "Paulao" Moreira Da Costa. [47] [48] Menegatti y Orsi Toth tuvieron un comienzo de temporada lento, no logrando alcanzar el podio en sus primeros diez eventos del World Tour. [49] Fueron más contratiempos y se vieron obligados a saltarse un torneo cuando Orsi Toth se torció el tobillo a mitad de temporada. [50] El dúo finalmente ganó su primera medalla del Tour Mundial como equipo, después de 15 intentos anteriores, en el Grand Slam de São Paulo de $ 400K en septiembre. [51] 11 ° cabeza de serie, derrotaron a las segunda cabeza de serie Walsh Jennings y April Ross de los Estados Unidos en los cuartos de final, seguidas por las novenas cabezas de serie Madelein Meppelink y Marleen van Iersel de Holanda en las semifinales. [49] En la final contra Larissa y Talita, séptimas cabezas de serie de Brasil, Menegatti y Orsi Toth no pudieron capitalizar varios puntos de partido, y finalmente perdieron con una puntuación de 21-18, 21-23, 19-21. [52] La pareja también representó a Italia en el Campeonato de Europa, terminando quinto con una derrota en tres sets ante Meppelink y van Iersel en los cuartos de final. [49] En general, fue una temporada de "casi accidentes" que los vio perder varios sets clave de desempate. [52] A finales de 2014, ocupaban el décimo lugar en el mundo. [53]

Carvalho regresó como su entrenador a principios de 2015, [54] y Menegatti y Orsi Toth comenzaron el año con una medalla de bronce en el Grand Slam de Moscú de $ 300K en mayo. [49] Sin embargo, Menegatti sufrió lesiones en la primera mitad de la temporada, [55] [56] y no pudieron repetir la hazaña de Moscú en sus siguientes ocho torneos, al no avanzar a la fase eliminatoria en tres de ellos. [49] Un problema abdominal también marcó a Menegatti del Campeonato de Europa de 2015 en julio. [55] [56] Sus resultados mejoraron en septiembre cuando ganaron su primer título del World Tour en el $ 75K Sochi Open, regresando de un déficit de cinco puntos en el primer set para vencer a Isabelle Forrer y Anouk Vergé-Dépré de Suiza. en dos juegos. [57] La medalla de oro en Sochi los convirtió en el primer equipo femenino italiano en ganar un evento del World Tour. [58] Menegatti y Orsi Toth ganaron medallas en sus siguientes dos torneos, con un bronce en el $ 75K Puerto Vallarta Open y una plata en el $ 75K Antalya Open. [49] Eran el octavo equipo clasificado en el mundo a finales de 2015. [59]

2016: Juegos Olímpicos de Río

"Nunca olvidaré los sentimientos de ese día, el 2 de agosto. Me sentí perdido, sin esperanza, era como si me hubieran privado de la mitad de mí mismo. Todavía siento una profunda ansiedad al pensar en esos momentos, fue terrible. "

—Menegatti sobre la suspensión de Orsi Toth en Río. [60]

Menegatti y Orsi Toth no obtuvieron medallas en el World Tour en 2016; su mejor resultado fue un cuarto lugar en el $ 75K Sochi Open, así como el quinto lugar en tres $ 400K Majors . [49] Se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro el 13 de junio de 2016 a través de sus puntos de clasificación olímpica . [61] La pareja ocupaba el puesto número 7 en el mundo en ese momento. [62] El 2 de agosto, tres días antes del inicio de los Juegos Olímpicos, se descubrió que Orsi Toth dio positivo por la sustancia prohibida clostebol y fue suspendido de la competencia. [63] [a] Rebecca Perry, una jugadora profesional de voleibol de interior que había hecho la transición al voleibol de playa a principios de ese año, [66] fue inicialmente seleccionada por la FIPAV como reemplazo de Orsi Toth. [67] [b] Sin embargo, la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) consideró que Perry no era elegible ya que no había participado en suficientes torneos de clasificación. [67] [60] [c] En cambio, Laura Giombini, con quien Menegatti jugó por última vez en el Campeonato de Europa Sub23 de 2010, fue contratada ya que era la única atleta italiana que cumplía con los criterios de elegibilidad de la FIVB. Giombini llegó a Río tres días antes de la fecha prevista para el primer partido. [70]

Como Menegatti y Giombini se especializaron como defensores del lado derecho en ese momento, tuvieron que adaptar posiciones : Giombini se convirtió en el bloqueador del equipo, [71] mientras que Menegatti se movió hacia el lado izquierdo de la cancha. [60] Con sólo tres prácticas juntas de antemano, [72] los comentaristas observaron en su partido inaugural contra Canadá que los dos tenían dificultades para coordinarse en defensa, lo que resultó en errores de posicionamiento y confusión entre el bloqueador y el defensor. [73] [74] Noveno cabeza de serie, sufrió derrotas en tres sets contra las 16 sembradas Jamie Broder y Kristina May de Canadá y las cuartas cabezas de serie Laura Ludwig y Kira Walkenhorst de Alemania en la fase de grupos, pero aún pudieron avanzar. a la etapa eliminatoria tras una victoria sobre las egipcias Doaa Elghobashy y Nada Meawad . Una derrota en dos sets ante Walsh Jennings y April Ross en la siguiente ronda los vio salir de la competencia. [49]

A pesar de la suspensión de Orsi Toth, ella y Menegatti, entre los ocho primeros del ranking mundial, los clasificaron para las Finales del World Tour celebradas en Toronto , Canadá. [75] Con Giombini reemplazando a Orsi Toth, [75] Menegatti no ganó ninguno de sus partidos. [49]

2017-2018: cambios de socios, dificultades

A finales de 2016, Menegatti anunció que Perry sería su nueva pareja para la siguiente temporada. [76] La decisión de formar equipo con Perry, un bloqueador de 1,91 m (6 pies 3 pulgadas), [60] se tomó para permitir que Menegatti regresara a su posición preferida como defensora del lado derecho. [76] Sin embargo, Menegatti y Perry tuvieron problemas en el World Tour y no lograron mejor que un puesto 17 en nueve torneos. [49] Sus resultados vieron a Menegatti caer en el ranking mundial y el tándem se ubicó en el puesto número 39 a fines de septiembre. [77] Durante este tiempo, tanto Perry como el entrenador de Menegatti, Carvalho, abandonaron el programa de selección nacional. [78] Carvalho fue reemplazado por su asistente de entrenador, [79] Terenzio Feroleto, en 2018. [80]

"Me encanta este deporte y no me molesta si tengo que reiniciar y empezar desde abajo. Quiero ganar la posición que tenía antes. Sé que tengo que trabajar y luchar mucho. Me llevará algo de tiempo". pero estoy seguro de que puedo llegar allí ".

—Menegatti en su depresión. [81]

Menegatti se reunió con Giombini durante la primera mitad de 2018, [81] aunque el plan era que ella reanudara su asociación con Orsi Toth una vez que la prohibición de dopaje de este último expirara a mitad de temporada. [82] [83] Al no tener suficientes puntos de clasificación para jugar en los principales eventos, [81] [83] Menegatti y Giombini comenzaron 2018 compitiendo en el $ 10K Shepparton Open. [49] Salieron con la medalla de bronce y acumularon suficientes puntos para ingresar a las clasificatorias para el $ 300K Fort Lauderdale Major en febrero. [81] La pareja no logró salir de las eliminatorias en Fort Lauderdale y en tres de sus próximos seis eventos del World Tour. [49] Participaron en el Campeonato de Europa como las cabezas de serie No. 32 y registraron una sorpresa en la fase de grupos sobre las cabezas de serie Chantal Laboureur y Julia Sude de Alemania. Sin embargo, fueron derrotados en la primera ronda eliminatoria por las suizas Zoe y Anouk Vergé-Dépré para terminar 17º. [49] El bronce en Shepparton fue la única medalla de Menegatti en 19 eventos internacionales jugando con Giombini y Perry. [84] Antes del regreso de Orsi Toth, Menegatti y Giombini ocupaban el puesto 81 en el mundo. [85]

2018 – presente: el regreso de Orsi Toth

Orsi Toth cumplió una suspensión de dos años y regresó a la competencia internacional en julio en el $ 50K Agadir Open, reanudando su asociación con Menegatti. [84] La pareja ganó el torneo como los sembrados No. 13. [86] La semana siguiente, se les dio un comodín en el cuadro principal del $ 300K Vienna Major como los 31º cabezas de serie. [87] En la fase de grupos, derrotaron a las segunda cabeza de serie Heather Bansley y Brandie Wilkerson de Canadá, ya las 15 ° sembradas Nina Betschart y Tanja Huberli de Suiza para encabezar su grupo. Avanzaron a los octavos de final, donde fueron eliminados del torneo por Sara Hughes y Summer Ross de los Estados Unidos. [49] El regreso de Orsi Toth produjo un cambio radical en los resultados de Menegatti, con el dúo logrando resultados entre los diez primeros en los siete eventos del World Tour en los que participaron, [49] [88] incluyendo un segundo lugar en el $ 75K Qinzhou Open en Octubre. [89] Concluyeron el año en el puesto número 25 del mundo. [90]

"> Reproducir medios
Menegatti recibe un saque y ataca desde el lado derecho de la cancha para anotar un punto ante España en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. Ha jugado en el lado derecho durante la mayor parte de su carrera.

Menegatti es defensa y diestro zurdo. [1] Originalmente una especialista del lado derecho, cambió a la izquierda cuando jugó con Giombini en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, [60] [76] y continuó jugando a la izquierda desde que se reunió con Giombini [91] —y más tarde con Orsi Toth [1] -en 2018. la Gazzetta dello Sport ' s Mario Salvini alabó Menegatti como uno de los mejores jugadores técnicos en el mundo en 2015, [92] mientras que la OA Sport ' s Enrico Spada la describió como un jugador completo en su vista previa de los Juegos Olímpicos de Río. [93] Según Spada, es capaz de impactar los juegos en la defensa de tal manera que a menudo gana puntos con el servicio de su equipo. [93] De las 88 jugadoras que compitieron en un cuadro principal de la Major Series en el World Tour 2015 , Menegatti tuvo la tercera eficiencia de servicio más alta, ganando puntos en su servicio más del 43% de las veces a pesar de que solo el 6.4% de sus servicios fueron ases. Ella fue clasificada de manera similar entre los cuatro primeros en eficiencia de servicio en 2016 . [94] La medallista de oro olímpica Dain Blanton comentó en el Major de Viena de 2018 que una de las fortalezas de Menegatti es su capacidad para convertir la defensa de la pista trasera en jugadas ofensivas. [95] Antes de su caída después de los Juegos Olímpicos de Río, era considerada una de las jugadoras más consistentes en el circuito internacional. [81]

En su asociación con Orsi Toth, los oponentes casi siempre sirven a este último porque temen a Menegatti. [92] [96] [97] Menegatti ha asumido un papel de liderazgo dentro de esta pareja, ya que es la más experimentada de los dos, una inversión de roles de cuando jugó con Cicolari. [92] Si bien ha trabajado en el desarrollo de sus habilidades de liderazgo y dice que le gusta asumir este papel, [92] Spada señaló que hay momentos en los que pierde su ventaja y lucha por liderar el equipo. [93] Menegatti se ha descrito a sí misma como una jugadora más "explosiva" en comparación con el comportamiento más tranquilo de Orsi Toth. [98]

Menegatti se graduó de la escuela secundaria con un diploma en contabilidad, especializándose en idiomas extranjeros. [7] [99] Luego se matriculó en la Facultad de Ciencias del Motor de la Universidad de L'Aquila . [8] Ha sido miembro del Centro Sportivo Aeronautica Militare desde diciembre de 2009, con el rango actual de 1st Chosen Airman (en italiano : Primo Aviere Scelto ), [100] y como tal recibe un estipendio mensual de la Fuerza Aérea Italiana . [101] Como miembros de la Fuerza Aérea, Menegatti y Cicolari participaron en los Juegos Mundiales Militares de 2011 . [8] Menegatti cuenta con el patrocinio de Mikasa Sports (material deportivo), Oakley, Inc. (gafas) y Adidas (ropa deportiva); [102] Los patrocinadores anteriores incluyen Red Bull (bebida energética) y Smart (automoción). [16] También ha sido un embajador de la marca de Shiseido (productos de belleza) [103] y Unet Energia Italiana (energía renovable). [104]

Desde que era joven, Menegatti respetó a Misty May-Treanor tanto por su estilo de juego como por su comportamiento en la cancha. [105] Durante los partidos, Menegatti usa un par de aretes de perlas que fueron un regalo de sus padres como una forma simbólica de tenerlos con ella. [15] [98] Estaba en una relación con el jugador de voleibol de playa italiano Alex Ranghieri . [46] [48]

Juicio contra Cicolari

Cicolari (izquierda) y Menegatti en 2011

Menegatti (junto con su ex entrenador Carvalho y otro jugador italiano de voleibol de playa) presentó una serie de denuncias al Ministerio Público de Bérgamo en 2014, acusando a Cicolari y a otras tres personas asociadas con Cicolari, de acecho y acoso. [106] [107] Según la investigación posterior, las partes acusadas presuntamente enviaron amenazas e insultos a través de mensajes de texto y redes sociales en los años posteriores a la enconada división de 2013 entre Menegatti y Cicolari. [106] [107] El caso fue llevado a juicio y, [108] en noviembre de 2018, Menegatti declaró ante el tribunal que el presunto acoso seguía en curso y que ha tenido que ver a un psicólogo para hacer frente a la ansiedad resultante. [109] [110] Según Menegatti, sus patrocinadores corporativos también habían recibido correos electrónicos que eran "denigratorios" hacia ella, lo que le hizo perder un patrocinador. [110]

Finales del World Tour: 9 (2-7)

Leyenda
Torneos de 400.000 $ (0-1)
Torneos de $ 300,000 (0-2)
Torneos de $ 190,000 (0-2)
Torneos de $ 75,000 (1-2)
Torneos de 50.000 $ (1–0)
Resultado W – L    Fecha    Torneo Nivel Pareja Oponentes Puntaje
Pérdida 0-1 Noviembre de 2010 Abierto de Phuket [111]$ 190 mil Valeria Rosso Nicole Branagh
Kerri Walsh Jennings 		23-21, 14-21, 11-15
(1:03)
Pérdida 0-2 Mayo de 2011 Myslowice Open [112]$ 190 mil Greta Cicolari Sanne Keizer
Marleen van Iersel 		17-21, 18-21
(0:39)
Pérdida 0-3 Mayo de 2012 Grand Slam de Pekín [113]$ 300 mil Greta Cicolari Juliana Silva
Larissa França 		13-21, 15-21
(0:33)
Pérdida 0–4 Ago. De 2012 Stare Jablonki Grand Slam [114]$ 300 mil Greta Cicolari Juliana Silva
Larissa França 		16-21, 20-22
(0:38)
Pérdida 0-5 Sep. De 2014 Grand Slam de São Paulo [115]$ 400 mil Viktoria Orsi Toth Larissa França
Talita Antunes 		21–18, 21–23, 19–21
(0:55)
Ganar 1–5 Sep. De 2015 Abierto de Sochi [116]$ 75 mil Viktoria Orsi Toth Isabelle Forrer
Anouk Vergé-Dépré 		21-19, 21-16
(0:41)
Pérdida 1–6 Oct. De 2015 Abierto de Antalya [117]$ 75 mil Viktoria Orsi Toth Markéta Sluková
Barbora Hermannová 		15-21, 17-21
(0:40)
Ganar 2-6 Julio de 2018 Agadir, Marruecos [118]$ 50 mil Viktoria Orsi Toth Martina Bonnerova
Sarka Nakladalova 		19-21, 21-19, 15-12
(0:56)
Pérdida 2-7 Oct. De 2018 Qinzhou, China [119]$ 75 mil Viktoria Orsi Toth Rebecca Cavalcanti
Ana Patricia Silva 		21-18, 15-21, 12-15
(0:44)

Finales europeas: 1 (1-0)

Resultado W – L    Fecha    Torneo Pareja Oponentes Puntaje
Ganar 1–0 Ago. De 2011 Campeonato de Europa [120]Greta Cicolari Barbara Hansel
Sara Montagnolli 		21-10, 21-12
(0:31)

Cronograma de rendimiento

Clave
W F SF QF #R RR Q # A GRAMO S B NUEVA HAMPSHIRE N / A
(W) ganó; (F) finalista; (SF) semifinalista; (QF) cuartos de final; (#R) rondas 4, 3, 2, 1; (RR) etapa round-robin; (Q #) ronda de clasificación; (A) ausente; (G) medalla de oro, (S) plata o (B) bronce; (NH) no retenido; (N / A) no aplica.
Para evitar confusiones y conteos dobles, estas tablas se actualizan al finalizar un torneo o cuando finaliza la participación del jugador.


Actual hasta las Finales del Circuito Mundial FIVB 2018. [18] [49]

Torneo20112012201320142015201620172018SRW – LGanar %
Juegos olimpicos de verano NUEVA HAMPSHIRE QF
(4–1) 		NUEVA HAMPSHIRE NUEVA HAMPSHIRE NUEVA HAMPSHIRE 1R
(1-3) 		NUEVA HAMPSHIRE NUEVA HAMPSHIRE 0/2 5-4 56%
Campeonatos mundiales 2R
(4–1) 		NUEVA HAMPSHIRE QF
(4-2) 		NUEVA HAMPSHIRE 2R
(4–1) 		NUEVA HAMPSHIRE RR
(0-3) 		NUEVA HAMPSHIRE 0/4 12–7 63%
Finales del World Tour NUEVA HAMPSHIRE NUEVA HAMPSHIRE NUEVA HAMPSHIRE NUEVA HAMPSHIRE A RR
(0-3) 		A A 0/1 0-3 0%
Campeonatos europeos W
(7-0) 		A A QF
(4-2) 		A 1R
(3-1) 		A 1R
(2–2) 		1/4 16–5 76%
Estadísticas de carrera
Títulos / Finales 1/1 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 1/1
Ganancia-derrota general 11-1 4–1 4-2 4-2 4–1 4-7 0-3 2–2 33-19
Ranking de fin de año 6 [29]5 [121]44 [45]10 [53]8 [59]10 [122]42 [123]25 [90]63%

  1. ^ La muestra positiva provino de una prueba de dopaje fuera de competenciarealizada por la Organización Antidopaje Italiana el 19 de julio de 2016. [64] Se realizó un contraanálisis el día después del anuncio inicial y confirmó el resultado positivo. [sesenta y cinco]
  2. ^ A otro atleta se le permitió reemplazar a Orsi Toth ya que la FIVB considera que el voleibol de playa es un deporte de equipo , de modo que "[e] n deportes de equipo, el jugador es castigado, no el equipo". [60] El reemplazo fue autorizado por el Comité Organizador de Río 2016 bajo la "Política de Reemplazo Tardío de Atletas", que permite la autorización discrecional de reemplazos de atletas por parte del Comité "caso por caso en circunstancias excepcionales". [68]
  3. ^ El sistema de clasificación olímpica de la FIVB requería que los atletas hubieran participado en al menos 12 torneos antes del 10 de julio de 2016; Perry no jugó en su duodécimo torneo hasta dos días después de la fecha límite. [69]

  1. ^ a b c d "Detalles del equipo: Menegatti / Orsi Toth (ITA)" . Serie Mayor de Voleibol de Playa . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  2. ^ Effe, Alessandro (7 de agosto de 2018). "Marta Menegatti - Da Rovigo, la classe cristallina nel beach volley mondiale" [Marta Menegatti - De Rovigo, una clase cristalina en el mundo del voleibol de playa]. itRovigo (en italiano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  3. ^ a b c d "Marta Menegatti: campionessa di beach volley e di vita" [Marta Menegatti: campeona de voley playa y de la vida]. AgoraSport online (en italiano). 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Fioravanti, Paolo (24 de agosto de 2011). "Casa Menegatti, sportivi si nasce" [Familia Menegatti: nacen los deportistas]. Romagna Noi (en italiano). Archivado desde el original el 5 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  5. ^ a b "Circolari indizione: Campionati Nazionali: Serie A1 - A2 - B1 - B2: 2008-2009" [Anuncio circular: Campeonatos nacionales: Serie A1 - A2 - B1 - B2: 2008-2009] (PDF) (en italiano). Federación Italiana de Voleibol . pag. 4. Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  6. ^ "P. Menegatti" . Soccerway. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  7. ^ a b c Chiarini, Nicola (3 de agosto de 2012). "Voley playa, Marta ci fa sperare. La polesana in corsa per il podio" [Voley playa, Marta nos da esperanza. La polesana en camino al podio]. Corriere del Veneto (en italiano). RCS MediaGroup . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  8. ^ a b c d e "Marta Menegatti: la stella del voley playa" [Marta Menegatti: la estrella del voley playa]. AgoraSport online (en italiano). 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Voleibol femenino, l'Olimpia ingaggia dall'Asd Teodora Marta Menegatti" [Voleibol femenino, Olimpia contrata a Marta Menegatti de Asd Teodora]. Ravennanotizie.it (en italiano). 18 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  10. ^ "Bio" (en italiano). Web oficial de Marta Menegatti. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  11. ^ a b Monti, Francesca (3 de agosto de 2016). "Rio2016: Entrevista con la campionessa di beach volley Marta Menegatti" [Rio2016: Entrevista a la campeona de voley playa Marta Menegatti]. Il Popolo Veneto (en italiano). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  12. ^ a b "Chica de la playa" . Vogue Italia (en italiano). 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  13. ^ a b Mazzei, Raffaella (24 de agosto de 2015). "Marta Menegatti: 'Il beach volley mi guida in palestra ea tavola ' " [Marta Menegatti: "El beach volley me guía en el gimnasio y en la mesa"]. Velvet Mag (en italiano). Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  14. ^ "Dal beach volley a Marina alle Olimpiadi Menegatti: 'Ho iniziato lì per curiosità ' " [Del voleibol de playa en Marina a los Juegos Olímpicos de Menegatti: "Empecé por curiosidad"]. Ravenna & Dintorni (en italiano). 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  15. ^ a b c d Canali, Sara (29 de julio de 2015). "Voleibol de playa, per avere un fisico bestiale (ven Marta Menegatti) en 10 salti" [Voleibol de playa, conseguir un físico bestial (como Marta Menegatti) en 10 pasos]. Vanity Fair (Italia) (en italiano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  16. ^ a b c "Conoce a la estrella italiana del voleibol de playa Marta Menegatti" . Revista de voleibol . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  17. ^ "Kinderiadi Trofeo delle Regioni" [Trofeo Kinderiadi de las Regiones] (en italiano). Federación Italiana de Voleibol . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Marta Menegatti: 2006-13" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  19. ^ Castagneri, Lorenza (27 de julio de 2012). "Londra 2012, le speranze azzurre. Cicolari e Menegatti, campionesse beach volley" [Londres 2012, las esperanzas del blues. Cicolari y Menegatti, campeones de voleibol de playa]. Il Fatto Quotidiano (en italiano). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018.
  20. ^ "Cicolari & Menegatti de Italia anotan plaza en semifinales del Sanya Open" . Federación Internacional de Voleibol . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "Ranking World Tour 2008 al 9 de noviembre de 2009 (Mujeres)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  22. ^ "Pro beach team: Valeria Rosso all'open del World Tour en Cina a Sanya. I primi risultati" [Pro beach team: Valeria Rosso al inicio del World Tour en Sanya, China. Los primeros resultados]. Vivovolley (en italiano). 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Menegatti y Ross se convierten en el primer equipo italiano en jugar un partido por la medalla de oro, jugarán contra los estadounidenses Branagh y Walsh" . Federación Internacional de Voleibol . 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Ranking World Tour 2010 al 8 de noviembre de 2010 (Mujeres)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  25. ^ a b "Brasil con dos tándems, China e Italia alcanzan la cuarta final femenina el sábado en el Grand Slam Gstaad 2011 de Swatch 1to1 Energy FIVB" . Federación Internacional de Voleibol . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Las brasileñas Juliana / Larissa capturan la medalla de oro femenina el sábado en Suiza en el Grand Slam Gstaad 2011 Swatch 1to1 energy FIVB" . Federación Internacional de Voleibol . 9 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  27. ^ a b "El inspirador juego de grupo romano finaliza los 32 equipos femeninos para el campo de eliminación simple" . Federación Internacional de Voleibol . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Las italianas Greta Cicolari y Marta Menegatti cuentan con el apoyo de casa para llevarlas más lejos en el Campeonato del Mundo" . Federación Internacional de Voleibol . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  29. ^ a b "Ranking de la gira mundial - Mujeres (a 7 de noviembre de 2011)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  30. ^ "Las brasileñas Juliana / Larissa ganan los máximos honores del Swatch World Tour FIVB" . Federación Internacional de Voleibol . 25 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  31. ^ a b "La maravilla de Italia en Kristiansand" . Federación Internacional de Voleibol . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Cicolari se mantiene con los pies en la tierra mientras se enfrenta a su segundo Campeonato de Europa" . Confederación Europea de Voleibol . 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  33. ^ "Ranking de clasificación olímpica - Mujeres (a partir del 18 de junio de 2012)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Ranking de la gira mundial - Mujeres (a 18 de junio de 2012)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  35. ^ a b Strickland, Jamie (31 de julio de 2012). "Voleibol de playa: el equipo GB sufre una gran pérdida, pero conserva las últimas 16 esperanzas" . The Independent . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  36. ^ Goldstein, Steven (27 de julio de 2012). "Voleibol de playa olímpico 2012: ¿Qué equipos presentan el mayor desafío?" . Informe de blanqueador . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  37. ^ Wade McCormick, Lisa (31 de mayo de 2012). "Guía privilegiada de los Juegos Olímpicos de verano" . Revista de voleibol . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  38. ^ "Londra 2012: Cicolari e Menegatti prima vittoria" [Londres 2012: Primera victoria de Cicolari y Menegatti] (en italiano). Federación Italiana de Voleibol . 29 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "Plavins / Smedins de Letonia comienzan el jueves con una gran sorpresa" . Federación Internacional de Voleibol . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  40. ^ Carpenter, Les (6 de agosto de 2012). "May-Treanor, Walsh Jennings hacen llorar al oponente al avanzar a semifinales de voleibol de playa" . Yahoo Sports . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "Ranking de la gira mundial - Mujeres (al 20 de agosto de 2012)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  42. ^ "Medaglia d'oro con dedica" [Medalla de oro con dedicación]. RovigoOggi.it (en italiano). 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  43. ^ a b Marcelletti, Roberto (19 de julio de 2013). "Voley playa, divorcio Menegatti – Cicolari per scelta tecnica" [Voleibol playa, Menegatti – Cicolari dividido por decisión técnica]. la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Marta Menegatti: 'Il mio ciclo con Greta è finito ' " [Marta Menegatti: "Mi ciclo con Greta ha terminado"] (en italiano). Federación Italiana de Voleibol . 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  45. ^ a b "Clasificación de la temporada 2013 FIVB - Mujeres (a partir del 11 de noviembre de 2013)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  46. ^ a b Spada, Enrico (25 de febrero de 2014). "Marta Menegatti en esclusiva: 'Far bene nel World Tour con vista su Rio ' " [Exclusiva Marta Menegatti: "Hazlo bien en el World Tour con la vista puesta en Rio"]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  47. ^ Spada, Enrico (20 de febrero de 2014). " Voleibol de playa, Paulao: 'Italia, ¡por Rio voglio quattro coppie! ' " [Voleibol de playa, Paulao: "¡Italia, para Río quiero cuatro parejas!"]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  48. ^ a b Salvini, Mario (22 de abril de 2014). " Voleibol de playa: Italia, sogni di gloria sulla sabbia" [Voleibol de playa: Italia, sueños de gloria en la arena]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  49. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Marta Menegatti: 2014-19" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  50. ^ Salvini, Mario (20 de mayo de 2014). " Voley playa: l'Italia con la testa en Europa" [Voley playa: Italia con cabeza en Europa]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  51. ^ Spada, Enrico (4 de octubre de 2014). "Voley playa, Marta Menegatti, dulcis in fundo. 'A un passo dalla storia ma finalmente sul podio con Vicky ' " [Voley playa, Marta Menegatti, por último pero no menos importante. "A un paso de la historia pero finalmente en el podio con Vicky"]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  52. ^ a b "Primera medalla del Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB agridulce para Menegatti / Orsi Toth de Italia" . Federación Internacional de Voleibol . 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  53. ^ a b "Ranking del Circuito Mundial FIVB 2014 - Mujeres (al 15 de diciembre de 2014)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  54. ^ Spada, Enrico (14 de febrero de 2015). " Voley playa, Lissandro torna sulla panchina femminile azzurra" [Voleibol playa, Lissandro vuelve al banquillo azul femenino]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  55. ^ a b " Voleibol de playa: Europai al via senza Menegatti – Orsi Toth" [Voleibol de playa: los europeos empezarán sin Menegatti – Orsi Toth]. Corriere dello Sport - Stadio (en italiano). 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  56. ^ a b Spada, Enrico (27 de julio de 2015). "Beach volley, Europei 2015, Klagenfurt. Marta Menegatti out per infortunio" [Voley playa, Europeos 2015, Klagenfurt. Marta Menegatti baja por lesión]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  57. ^ "Menegatti y Orsi Toth reclaman el primer oro en Sochi" . Federación Internacional de Voleibol . 13 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  58. ^ "World Tour, trionfo Menegatti – Orsi Toth. Primo storico successo azzurro femminile" [World Tour, triunfo Menegatti – Orsi Toth. Primer éxito histórico de la mujer azul] (en italiano). Comité Olímpico Nacional Italiano . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  59. ^ a b "Clasificación de la temporada 2015 FIVB - Mujeres (a partir del 7 de diciembre de 2015)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  60. ^ a b c d e f Priesterjahn, Ninja (31 de enero de 2017). "Más que deportes: un nuevo comienzo" . Serie Mayor de Voleibol de Playa . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  61. ^ "Ranking Olímpico - Mujeres (a 12 de junio de 2016)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "Clasificación de la temporada 2015/2016 FIVB - Mujeres (al 13 de junio de 2016)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  63. ^ "Rio 2016, Marta Menegatti: 'Orsi Toth deve avere giustizia, giochiamo per lei ' " [Rio 2016, Marta Menegatti: "Orsi Toth debe tener justicia, juguemos para ella"]. Il Tirreno (en italiano). 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "Viktoria Orsi Toth positiva a esteroide anabolizzante: è nazionale del beach volley con la Menegatti, addio Giochi" [Viktoria Orsi Toth positiva por anabolizantes: está en la selección nacional de voleibol de playa con Menegatti, adiós Juegos]. Il Fatto Quotidiano (en italiano). 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  65. ^ Marcelletti, Roberto (3 de agosto de 2016). "Rio 2016, anche le controanalisi positivo: Orsi Toth torna in italia" [Rio 2016, contraanálisis también positivo: Orsi Toth regresa a Italia]. la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  66. ^ Kaplon, Megan (4 de agosto de 2016). "Segunda muestra confirma prueba de drogas positiva para la italiana Viktoria Orsi Toth" . FloVolleyball . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  67. ^ a b Barzizza, Marco (4 de agosto de 2016). "Caos Italia: Perry non può giocare, con Menegatti ecco Giombini" [Italia del caos: Perry no puede jugar, con Menegatti es Giombini] (en italiano). Eurosport (Italia). Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  68. ^ VANASOC & Vanuatu Beach Volleyball Federation v. FIVB & Rio 2016 Organizing Committee , CAS OG 16/20) , 4-5 ( CAS 5 de agosto de 2016).
  69. ^ "Olimpiadi di Rio 2016, Rebecca Perry: No ai Giochi, il Cio si è opposto" [Juegos Olímpicos de Río 2016, Rebecca Perry: No a los Juegos, el COI se ha opuesto]. Corriere della Sera . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  70. ^ Marcelletti, Roberto (4 de agosto de 2016). "Beach Volley, la Perry non potrà sostituire la Orsi Toth: al suo posto la Giombini" [Voleibol de playa, Perry no puede reemplazar a Orsi Toth: en su lugar está Giombini]. la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  71. ^ "Rio 2016. Voley playa: Menegatti / Giombini sconfitte al tie-break" [Rio 2016. Voley playa: Menegatti / Giombini derrotados en el tie-break] (en italiano). Federación Italiana de Voleibol . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  72. ^ Feinswog, Lee (8 de agosto de 2016). "Playa: Walsh Jennings / Ross, Gibb / Patterson de vuelta el lunes" . Revista de voleibol . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  73. ^ Urbano, Misa (8 de agosto de 2016). "Río 2016, voleibol de playa: Menegatti – Giombini sconfitti dal Canadá" [Río 2016, voleibol de playa: Menegatti – Giombini derrotado por Canadá]. Sportface.it (en italiano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  74. ^ Muzzioli, Luca (8 de agosto de 2016). "Olimpiadi Rio 2016: Menegatti e Giombini sconfitte al debutto a Copacabana" [Juegos Olímpicos Rio 2016: Menegatti y Giombini derrotados en el debut en Copacabana]. Volleyball.it (en italiano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  75. ^ a b Spada, Enrico (31 de agosto de 2016). "Voleibol de playa, World Tour Finals 2016 Toronto. Debida calificación azzurre. Niente wild card por Lupo / Nicolai" [Voleibol de playa, World Tour Finals 2016 Toronto. Dos parejas azules calificadas. Sin comodín para Lupo / Nicolai]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  76. ^ a b c Spada, Enrico (22 de diciembre de 2016). "Vóley playa, Vuelta al mundo. Becky Perry la nueva compagna de Marta Menegatti" [Vóley playa, Vuelta al mundo. Becky Perry es la nueva socia de Marta Menegatti]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  77. ^ "Ranking Mundial FIVB 2017 - Mujeres (al 25 de septiembre de 2017)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  78. ^ Spada, Enrico (22 de septiembre de 2017). "Voleibol de playa, Nazionale. Tutte le novità: Ranghieri e Carambula si divideranno, otto atlete per il settore femminile (addio Perry e Lissandro). Rinforzato il Club Italia" [Voleibol de playa, Nacional. Todas las novedades: Ranghieri y Carambula se separan, ocho deportistas femeninas (adiós Perry y Lissandro). Club Italia reforzado]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  79. ^ " Voleibol de playa: L'Italia punta sulla coppia Menegatti – Perry" [Voleibol de playa: Italia se centra en la pareja Menegatti-Perry]. Corriere dello Sport - Stadio (en italiano). 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  80. ^ "Italia confirma a los atletas y al cuerpo técnico de voleibol de playa para 2018" . Federación Internacional de Voleibol . 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  81. ^ a b c d e "Misión del cuadro principal de Menegatti" . Serie Mayor de Voleibol de Playa . 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  82. ^ Catucci, Pierfrancesco (12 de enero de 2018). "Voleibol de playa, si riparte da Lupo – Nicolai. Tensioni nel femminile" [Voleibol de playa, comienza de nuevo con Lupo – Nicolai. Tensiones por parte de las mujeres. La Gazzetta dello Sport (en italiano). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  83. ^ a b Spada, Enrico (12 de enero de 2018). "Beach volley donne: il 'silenzio assordante' di Raffaelli e il centro di gravità permanente che non arriva mai" [Mujeres de voleibol de playa: el "silencio ensordecedor" de Raffaelli y el centro de gravedad permanente que nunca llega]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  84. ^ a b "Un dulce regreso para Orsi Toth" . Serie Mayor de Voleibol de Playa . 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  85. ^ "Ranking Mundial FIVB 2018 - Mujeres (a partir del 11 de junio de 2018)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  86. ^ "Menegatti y Orsi Toth triunfan con el oro femenino en Agadir" . Federación Internacional de Voleibol . 29 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  87. ^ "Major de Viena: del 30 de julio al 5 de agosto de 2018: equipos femeninos - Cuadro principal" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  88. ^ "Menegatti & Orsi Toth encontrando su forma en el Chetumal Open" . Federación Internacional de Voleibol . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  89. ^ "Jóvenes brasileños encabezan el podio de Qinzhou" . Serie Mayor de Voleibol de Playa . 4 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  90. ^ a b "Ranking Mundial FIVB 2018 - Mujeres (al 24 de diciembre de 2018)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  91. ^ La salida tardía no es impedimento para Menegatti y Giombini ” . Federación Internacional de Voleibol . 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  92. ^ a b c d Salvini, Mario (29 de junio de 2015). "Le azzurre e il sogno Mondiale" [El blues y el sueño del Campeonato del Mundo]. La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2019 , a través de PressReader . Dice Viki: '...  E poi gioca da molto più di me e quindi fa da guida', ovvero il contrario di quel che le capitava con Greta Cicolari con cui ha giocato gli ultimi 2 Mondiali. Ribatte Marta: '...  Sul fatto della liderazgo invece ho dovuto lavorare molto su me stessa, ma mi piace. E 'giusto prendersi delle responsabilità'. Quelle che Viki si accolla sul piano pratico. Perché con il livello tecnico individuale di Marta (è una delle prime al mondo) è evidente che nessuna coppia si sogna nemmeno di battere su di lei (ricevendo andrebbe poi anche ad attaccare). Ieri, per dire, le argentine non l'hanno fatto nemmeno una volta per sbaglio. «Ci ​​sono abituata — sospira la Orsi Toth — da quando gioco con lei è semper stato così».
  93. ^ a b c Spada, Enrico (2 de agosto de 2016). "Voley playa, Olimpiadi Rio 2016. Gli azzurri ai raggi X" [Voley playa, Juegos Olímpicos Rio 2016. El blues radiografiado]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  94. ^ "Mejores jugadores" . Serie Mayor de Voleibol de Playa . Consultado el 1 de enero de 2019 . Seleccione la temporada 2015. Seleccione Mujeres. Seleccione Mejor servidor. Clasificar por eficiencia. Repita para la temporada 2016.CS1 maint: posdata ( enlace )
  95. ^ Blanton, Dain ; Fellows, Nick (comentaristas) (3 de agosto de 2018). A1 Viena Major: Menegatti / Orsi Toth v Ross S./Hughes S. (producción de televisión). Viena , Austria: Major Series de voleibol de playa . El evento ocurre a las 15: 00-15: 08. "Eso es algo que Menegatti hace muy bien: su tasa de conversión. Una vez que juega a la defensiva en la zona de defensa, es capaz de convertirlo en ofensiva rápidamente". Ingresa Menegatti en el campo Buscar jugador. Seleccione Menegatti / Orsi Toth v Ross S./Hughes S.CS1 maint: posdata ( enlace )
  96. ^ Spada, Enrico (16 de noviembre de 2015). "Voley playa. Bilanci: l'alfabeto del 2015" [Voley playa. Reseña: el alfabeto de 2015]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  97. ^ Spada, Enrico (17 de abril de 2014). " Voleibol de playa: 'Vicky nel paese delle meraviglie'. Orsi Toth pronta per il Grand Slam" [Voleibol de playa: "Vicky in Wonderland". Orsi Toth listo para el Grand Slam]. OA Sport (en italiano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  98. ^ a b Giannico, Piero (30 de julio de 2016). "Río 2016, voleibol de playa: la Menegatti ci riprova con Viktoria Orsi Toth" [Río 2016, voleibol de playa: Menegatti vuelve a intentarlo con Viktoria Orsi Toth]. Panorama (en italiano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  99. ^ "Marta Menegatti: Biografía" . Comité Olímpico Nacional Italiano . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  100. ^ "1 ° Aviere Scelto Marta Menegatti" [1er aviador elegido Marta Menegatti] (en italiano). Fuerza Aérea Italiana . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  101. ^ Mazzocchi, Dario (15 de junio de 2011). "Beach volley all'italiana" [voleibol de playa italiano]. Lettera43 (en italiano). Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  102. ^ "Biografía del deportista" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  103. ^ "Shiseido x Sport: Il lato beauty dello sport" [Shiseido x Sport: El lado bello del deporte]. Allure (Italia) (en italiano). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  104. ^ "Giuseppe Pirola y Marta Menegatti, ancora insieme nel segno della green energy" [Giuseppe Pirola y Marta Menegatti, juntos de nuevo en nombre de la energía verde] (en italiano). Unet Energia Italiana. 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  105. ^ "Característica de Héroes FIVB - Marta Menegatti" . YouTube . Federación Internacional de Voleibol . 29 de junio de 2012. El evento ocurre a las 1: 20–1: 39 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  106. ^ a b Pasqualetto, Andrea (10 de abril de 2017). " ' Non hai talento' 'Sei una stalker' In tribunale le regine del beach volley" ["No tienes talento" "Eres un acosador" Las reinas del voleibol de playa en la cancha]. Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  107. ^ a b Paloschi, Mauro (31 de marzo de 2017). "Acecho e molestie, famiglia Cicolari in tribunale: 'Una montatura, lo dimostreremo ' " [Acecho y acoso, familia Cicolari en la corte: "Un montaje, lo demostraremos"]. Bergamonews (en italiano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  108. ^ Donadoni, Francesco (27 de septiembre de 2017). "Voleibol de playa, post al vetriolo sulla compagna: l'ex azzurra finisce sotto processo" [Voleibol de playa, post mordaz sobre la pareja: el ex azul está en juicio]. Il Giorno (en italiano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  109. ^ Ubbiali, Giuliana (1 de diciembre de 2018). "Cicolari-Menegatti, al processo veleni tra le campionesse di beach volley" [Cicolari-Menegatti, en la prueba venenosa entre los campeones de voleibol de playa]. Corriere di Bergamo (en italiano). RCS MediaGroup . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  110. ^ a b Andreucci, Michele (1 de diciembre de 2018). " ' Sei una acosadora'. En guerra le regine del voley playa Greta Cicolari y Marta Menegatti" ["Eres una acosadora". Las reinas del voleibol de playa Greta Cicolari y Marta Menegatti en guerra]. Il Giorno (en italiano). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  111. ^ "Mujeres FIVB US $ 190.000 Phuket Tailandia Open impulsado por PTT 2-7 de noviembre de 2010" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  112. ^ "Mujeres FIVB US $ 190,000 Myslowice Open 17-22 de mayo de 2011" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  113. ^ "Mujeres FIVB US $ 300,000 Grand Slam de Beijing 7-12 de mayo de 2012" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  114. ^ "Mujeres FIVB US $ 300,000 Mazuri Orlen Grand Slam 13-18 de agosto de 2012 Stare Jablonki, Polonia" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  115. ^ "Mujeres FIVB US $ 400.000 Grand Slam de São Paulo 23-28 de septiembre de 2014" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  116. ^ "Mujeres FIVB US $ 75,000 Sochi Open 8-13 de septiembre de 2015" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  117. ^ "Mujeres FIVB US $ 75,000 Antalya Open 20-24 de octubre de 2015" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  118. ^ "Mujeres FIVB US $ 25,000 Agadir Two Star 26-29 de julio de 2018" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  119. ^ "Mujeres FIVB US $ 75,000 Qinzhou Three Star 30 de septiembre - 4 de octubre de 2018" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  120. ^ "Final del Campeonato de Europa CEV de 100.000 € femenino impulsada por Otera Open 9-13 de agosto de 2011 Kristiansand, Noruega" . Base de datos de voleibol de playa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  121. ^ "Ranking de la gira mundial - Mujeres (a 29 de octubre de 2012)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  122. ^ "Clasificación del Circuito Mundial FIVB 2015/2016 - Mujeres (al 5 de diciembre de 2016)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  123. ^ "Ranking Mundial FIVB 2017 - Mujeres (al 18 de diciembre de 2017)" . Federación Internacional de Voleibol . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .

  • Marta Menegatti en la base de datos de voleibol de playa
  • Marta Menegatti en la Major Series de Voleibol de Playa
  • Marta Menegatti en la Fédération Internationale de Volleyball
  • Marta Menegatti en la Federación Italiana de Voleibol (en italiano)
Premios
Precedido por
 Taiana Lima  ( BRA ) 		Gira Mundial Femenina FIVB "Más mejorada"
2011		Sucesor
 Sophie van Gestel  ( NED )