Marupakkam (inglés: The Other Side ) es una película dramática en lengua tamil de la India de 1991escrita y dirigida por KS Sethumadhavan . Una adaptación de la novela tamil Uchi Veyyil de Indira Parthasarathy , la película está protagonizada por Sivakumar , Radha y Jayabharathi . Su música está compuesta por L. Vaidyanathan .
Marupakkam | |
---|---|
Dirigido por | KS Sethumadhavan |
Guión por | KS Sethumadhavan |
Residencia en | Uchi Veyyil de Indira Parthasarathy |
Protagonizada | Sivakumar Radha Jayabharathi |
Musica por | L. Vaidyanathan |
Cinematografía | D. Vasanth Kumar |
Editado por | G. Venkitaraman |
producción empresas | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 85 minutos [1] |
País | India |
Idioma | Tamil |
Presupuesto | ₹ 14 lakh |
En los 38th National Film Awards , Marupakkam ganó tres National Film Awards , incluido el Golden Lotus Award a la mejor película , lo que la convierte en la primera película tamil en ganar en esa categoría. La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de la India en 2003 como parte de un tributo retrospectivo a Sethumadhavan.
Gráfico
Ambi, que vive en Delhi con su esposa cristiana Sweetie, llega a Kumbakonam para encontrarse con su padre Vembu Iyer, quien recientemente sufrió un derrame cerebral y quedó paralizado luego de recibir un mensaje de que Ambi se separó de su esposa. Ambi, sintiéndose culpable, viene a ver a su padre. Unas semanas antes, Ambi, quien se casó con Sweetie, vino con ella para conocer a sus padres brahmanes ortodoxos Vembu y Janaki. Vembu insultó a Sweetie y, incapaz de aceptarlo, decidió regresar de inmediato a Delhi y obligó a Ambi a irse con ella. En Delhi, continuaron peleando por ello y finalmente se separaron. Cuando Vembu recibió la noticia, estaba molesto y sufrió un derrame cerebral. En el presente, el médico reconoce que hay otro lado en la vida de Vembu. La separación de su hijo de su esposa le recordó su separación de su amada primera esposa Avayam. Lentamente, Ambi comprende que su padre anhela ver a su ex esposa, porque aunque está paralizado, Vembu sigue golpeando sus dedos como pasos para bailar. Vembu ahora recuerda su pasado.
Vembu y Avayam se amaban y se casaron en contra de los deseos de la madre de Vembu. Mientras Vembu cantaba bien, Avayam cantaba y bailaba bien. Ambos siguieron disfrutando de su canto y baile, lo que no fue del agrado de la madre de Vembu, cuyo marido la abandonó por una bailarina hace muchos años. El continuo interés de Avayam en cantar y bailar la enfureció y acusó a Avayam de comportarse como una prostituta. Cuando Avayam protestó, Vembu la abofeteó y la echó de su casa por oponerse a su madre, a quien respetaba mucho. Avayam salió y solicitó el divorcio. En la corte, Vembu la acusó de depravación moral para justificar la petición de divorcio, lo que hirió profundamente a Avayam y se separaron. Aunque separado, Vembu se sintió culpable de acusar erróneamente a Avayam.
El amigo de Ambi, Murthy, propone que Ambi traiga a Avayam para que su padre pueda verla una vez antes de morir. Sin embargo, Janaki se niega. Cuando la situación de Vembu se deteriore. el médico y otros sienten que sus horas están contadas y esperan su muerte. Sin embargo, Vembu se aferra a la vida. Murthy se entera de que Avayam es ahora una bailarina famosa llamada Chitralekha y va a conocerla. Mientras tanto, conociendo la grave condición de Vembu, Sweetie regresa a casa con el atuendo tradicional y busca el perdón de Janaki y Vembu. Janaki está feliz de que su nuera haya regresado y Vembu también está feliz, pero todavía no está satisfecho. Ahí es cuando Murthy trae a Avayam. Al mirar a Avayam, Vembu está emocionada y se siente aliviada de haberlo perdonado. Avayam sostiene con fuerza la mano de Vembu, que estuvo tocando todo el tiempo esperando su regreso.
Elenco
Producción
Desarrollo
Como fanático de las historias de Indira Parthasarathy , el cineasta malayalam KS Sethumadhavan se acercó a él con el deseo de adaptar su novela Vendhu Tanindha Kaadugal para la pantalla; Parthasarathy, sin embargo, sugirió la novela Uchi Veyil , y Sethumadhavan, que había leído la historia antes, la volvió a leer y acordó convertirla en una película. [4] El título Uchi Veyil no pudo conservarse debido a que una película diferente con el mismo nombre ya se había estrenado en 1990, por lo que se eligió Marupakkam . [5] La película fue producida por la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de India y Doordarshan , [6] Sethumadhavan, además de dirigir, también escribió el guión. La cinematografía estuvo a cargo de D. Vasanth Kumar y la edición por G. Venkitaraman, mientras que la música de fondo fue compuesta por L. Vaidyanathan . [1]
Casting y filmación
Cuando Sethumadhavan le ofreció el papel de Vembu Iyer, Sivakumar , que había leído el material original, aceptó de inmediato, ya que pensó que sería un papel desafiante. Consultó a los dentistas para decidir su maquillaje. [7] Aunque la historia se desarrolla principalmente en Kumbakonam, la película se rodó en Madrás. [5] Realizado con un presupuesto de ₹ 14 lakh, [8] la filmación se completó en 14 días. [9]
Premios
Marupakkam ganó tres premios en los 38th National Film Awards que se llevaron a cabo en 1991: premio Golden Lotus a la mejor película , premio Silver Lotus al mejor guión (Sethumadhavan) y premio Silver Lotus al premio especial del jurado / mención especial (Jayabharathi). [1] [10] Fue la primera película tamil en ganar el premio a la Mejor Película. [11] Sivakumar fue un fuerte contendiente para el Premio Nacional de Cine al Mejor Actor , pero perdió ante Amitabh Bachchan por Agneepath . [2] [12] La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de la India en 2003 como parte de un tributo retrospectivo a Sethumadhavan. [13]
Recepción
Marupakkam se estrenó en cines el 6 de marzo de 1992. [6] N. Krishnaswamy de The Indian Express escribió la semana siguiente: "La narración de Sethumadhavan está diseñada para ser impresionante. Basado en la novela de Indira Parthasarathy, el guión de Marupakkam intenta ser poco convencional al retener información y recortando el tiempo de ida y vuelta ". [14] La revista tamil Ananda Vikatan , en una reseña fechada el 15 de marzo de 1992, aplaudió a Marupakkam como una película muy enfocada en el tema sin ninguna distracción con una buena edición, excelente actuación, regrabación en los lugares correctos y buena presentación. El crítico dijo que solo Sethumadhavan podría traducir una historia simple pero significativa de Indira Parthasarathy en una película increíble como esta, y sintió que más películas como esta deben aparecer en el cine tamil. [15] Otra revista tamil, Kumudam , la llamó una "obra maestra" de Sivakumar, y dijo que su carrera podría dividirse en dos épocas: "pre Marupakkan y post- Marupakkam ". [9]
Referencias
- ^ a b c "38º Festival Nacional de Cine de 1991" . Festival Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ a b c d Bali, Karan (30 de noviembre de 2017). "Marupakkam" . Upperstall.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ↑ a b c Dhananjayan , 2014 , p. 316.
- ^ "Búsqueda de cambio ... y ganas de aceptar el desafío" . El Indian Express . 18 de mayo de 1991. págs. 19, 22.
- ^ a b "El sabor de Kumbakonam está muy presente" . El Indian Express . 18 de mayo de 1991. págs. 19, 22.
- ^ a b "Marupakkam (el otro lado)" . El Indian Express . 6 de marzo de 1992. pág. 4.
- ^ "Decepcionado pero no abatido" . El Indian Express . 18 de mayo de 1991. pág. 22.
- ^ "சிவகுமார் நடித்த தேசிய விருது பெற்ற படம் - மறுபக்கம்" [Sivakumar actuó en una película ganadora del Premio Nacional - El Otro Lado]. Maalai Malar (en tamil). 17 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ↑ a b Dhananjayan , 2014 , p. 317.
- ^ "El otro lado" . El Indian Express . 18 de mayo de 1991. pág. 19.
- ↑ Baskaran , 2013 , p. 164.
- ^ "கடைசி நேரத்தில் சிவகுமாருக்கு கைநழுவிய தேசிய விருது" [Sivakumar se perdió su Premio Nacional en el último minuto]. Dinamalar (en tamil). 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ "Homenaje al cineasta Veteram Sethumadhavan" . Zee News . 10 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ^ Krishnaswamy, N. (13 de marzo de 1992). "Marupakkam" . El Indian Express . pag. 7.
- ^ Junta de Revisión de Vikatan (15 de marzo de 1992). "மறுபக்கம்". Ananda Vikatan (en tamil).
Bibliografía
- Baskaran, S. Theodore (2013). El ojo de la serpiente: una introducción al cine tamil . Westland. ISBN 978-93-83260-74-4.
- Dhananjayan, G. (2014). Orgullo del cine tamil: 1931 a 2013 . Editores de Blue Ocean.
enlaces externos
- Marupakkam en IMDb