Mary Maitland
Mary Maitland (nacida alrededor de 1550, [1] murió en 1596) fue una escritora escocesa que se cree que fue la transcriptora del volumen cuarto de los manuscritos de Maitland , [2] una fuente importante de la literatura escocesa de los siglos XV y XVI. Ella registró y conservó los extensos escritos de su padre a medida que su vista se volvía cada vez más pobre, lo que finalmente resultó en su ceguera. [1]
Era hija de Sir Richard Maitland de Lethington y Thirlstane (1496 - 1 de agosto de 1586) [2] y Mariotta (o Margaret) (m. Marzo de 1586), que era hija de Sir Thomas Cranstoun de Corsbie, Berwickshire, Escocia .
María tenía tres hermanos y tres hermanas. [4] Su hermano mayor, William Maitland de Lethington (1525x30-1573), fue Secretario de Estado de Escocia desde 1558 hasta 1571. [5] Su segundo hermano mayor fue John Maitland, primer Lord Maitland de Thirlestane (1543-1595), Lord Canciller de Escocia. [5]
Los manuscritos en folio y cuarto de Maitland están escritos en cursiva y en letra de secretaria . John Pinkerton fue el primero en afirmar que Mary o Marie Maitland era la escriba. Su nombre aparece dos veces en la portada del quarti, vinculándola de forma segura con el manuscrito. [6] Hay poemas dentro del cuarto de Maitland que la nombran, o están dedicados, a ella. [6] La beca de Sarah Dunnigan y Evelyn Newlyn ha ayudado a llamar la atención crítica sobre Mary, particularmente en relación con estos poemas. [7]
El 9 de agosto de 1586, María se casó con Alexander Lauder de Haltoun , [6] o "Hatton", (enterrado en la abadía de Holyrood el 14 de noviembre de 1627), sheriff principal de Edimburgo . Era hijo de William Lauder y Jean Cockburn (fallecido en 1600). [8] Su tía abuela, Elizabeth Douglas, Lady Temple Hall, era poeta. [9]
