Las lenguas mascoianas también conocidas como Enlhet-Enenlhet , Lengua-Mascoy o Chaco son una pequeña familia de lenguas de Paraguay , estrechamente relacionada .
Mascoian | |
---|---|
Lengua-Mascoy, Toba Enlhet – Enenlhet | |
Distribución geográfica | Paraguay |
Clasificación lingüística | Mataco – Guaicuru ?
|
Glottolog | leng1261 |
Idiomas
Los idiomas son: [1]
Se han reivindicado dos lenguajes espurios en la literatura, Emok y Maskoy Pidgin .
Jolkesky (2016)
Clasificación interna de Jolkesky (2016): [2]
(† = extinto)
- Lengua-Maskoy
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [3]
brillo | Kaskihá | Sanapaná | Angaité | Kilyetwaiwo | Lengua | Maskoy |
---|---|---|---|---|---|---|
uno | thãabok | inskipkoé | slima | slima | Sláma | Sláma |
dos | hãkãnit | inkanéit | kaened | haenit | aʔánit | agaʔét |
oído | hea-xtik | iñ-altik | aua-tik | enet-ktek | aha-ktik | hartek |
pie | he-menik | i-meníek | i-menék | minik | he-menek | |
mujer | enkeluana | kilaua | kelaa | kilyaná | inkilána | |
agua | Yemen | Ilmen | islmen | yigmin | igmen | |
fuego | tatha | taothla | tathxa | tatsla | taslá | |
sol | acordar | akmén | agmén | yenmet | ixim | ikim |
Luna | pithtin | pielstén | pelsxtén | piltin | pelar | |
tabaco | xená | inhaihak | hená | haéna | hekena |
Referencias
- ^ Unruh, Ernesto; Kalisch, Hannes. 2003. "Enlhet-Enenlhet. Una familia lingüística chaqueña". Thule, Rivista italiana di studi americanistici 14/15: 207–231. [1]
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor. disertación, Universidad de Brasilia .
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
- Alain Fabre, 2005, Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, primera parte: los enlhet-enenlhet del Chaco Paraguayo. [2]