Maurice El Mediouni , francés El Médioni ( árabe : مــوريــس الــمــديــونــي , nacido el 18 de octubre de 1928 en Orán , Argelia ) es un pianista, compositor e intérprete argelino-judío de música andaluza, rai, sefardí y árabe. Es uno de los pocos artistas vivos que ha actuado con artistas como Lili Labassi , Line Monty , Lili Boniche , Samy el Maghribi y Reinette l'Oranaise . También es sastre profesional y se dedicó inicialmente a la música como pasatiempo.
Nacido en la judería de Orán, en una familia de músicos. Su tío fue el célebre Messaoud El Mediouni , "Saoud l'Oranais" que murió en el campo de concentración de Sobibor . [1] A veces se le considera el abuelo de la música pop argelina. [2] [3] [4]
Tras la guerra de independencia de Argelia se trasladó a París, Francia, donde trabajó como sastre y ocasionalmente acompañaba a cantantes judíos, y en 1967 a Marsella donde abrió una fábrica de ropa y se tomó un descanso de su carrera musical, que retomó. en la década de 1980. Actualmente vive en Francia e Israel, y se le puede captar en vivo actuando solo o con otros artistas árabe-franceses y judío-franceses, como Mahmoud Fadl, los Klezmatics, además de tocar junto a músicos que originalmente lo habían acompañado casi medio año. siglo antes en Argelia y Francia. [5]
Sus memorias, From Oran to Marseille , editadas por Max Reinhardt (presentador de radio) y traducidas por Jonathan Walton, fueron publicadas por Repeater Books en 2017. [6]
Referencias
- ^ Rebecca L. Stein, Ted Swedenburg Palestina, Israel y la política de la cultura popular Página 254 2005 "El Medioni, que fue el maestro de la próxima generación de artistas judíos argelinos de Orán, incluidas Reinette l'Oranaise y Lili Boniche, y era el tío de Maurice El Medioni, conoció su final en el campo de concentración de Sobibor (Polonia) en ... "
- ^ Frank Tenaille, Le raï: de la bâtardise à la reconnaissance internationale 2002 "Maurice Medioni se rattache à cette lignée d'artistes juifs algériens qui perpétuèrent le classique andalou et dont les figures de proue furent Cheikh Raymond Leyris ou son oncle, Messaoud el- Medioni, dit Saoud l'Oranais, oudiste-chef ... "
- ^ Revista de Los Ángeles - agosto de 2003 - página 208 "Maurice El Medioni 20 de agosto. El abuelo de la música pop argelina abarca las comunidades árabe y judía".
- ^ Alliance israélite universelle 1999 "Maurice Medioni, pianiste talentueux qui se produit maintenant avec Lili Boniche, est présent dans l'orchestre".
- ^ "Maurice el Medioni | Biografía e historia | AllMusic" . AllMusic .
- ^ "Maurice El Médioni: una memoria" . Libros repetidores . 2016-09-14 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .